Τι σημαίνει το दृढ रहना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दृढ रहना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दृढ रहना στο Χίντι.
Η λέξη दृढ रहना στο Χίντι σημαίνει εμμένω, επιμένω, διαρκώ, παραμένω, αντέχω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης दृढ रहना
εμμένω(adhere) |
επιμένω(persist) |
διαρκώ(persist) |
παραμένω(persist) |
αντέχω(endure) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
स्कूल के अधिकारियों ने उसे डराकर अनुपालन करवाने के लिए एक पुलिसवाले को बुलाया, लेकिन वह दृढ़ रही। Οι υπεύθυνοι του σχολείου κάλεσαν κάποιον αστυνομικό για να προσπαθήσει να την τρομοκρατήσει ώστε να συμμορφωθεί, αλλά αυτή έμεινε σταθερή. |
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. «Ας είναι ισχυρή η καρδιά σας», είπε, «όλοι όσοι προσμένετε τον Ιεχωβά». —Ψαλμ. |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो Χριστιανοί Νέοι—Να Είστε Σταθεροί στην Πίστη |
फिर भी, मॉनिका दृढ़ रही। Παρ’ όλα αυτά, η Μόνικα έμεινε σταθερή. |
पहले युवा ने दृढ़ रहने के अपने निश्चय को ताज़ा किया। Ο πρώτος νεαρός ανανέωσε την απόφαση που είχε πάρει να παραμείνει σταθερός. |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। Ακόμη και στη φυλακή, συνέχισαν με εμμονή να δίνουν μαρτυρία σε άλλους κρατουμένους. |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. Έλπιζε στον Ιεχωβά· να είσαι θαρραλέος, και ας είναι ισχυρή η καρδιά σου».—Ψαλμός 27:10, 14. |
वह दृढ़ रहा। Παρέμεινε σταθερός. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए Παραμείνετε Σταθεροί σαν να Βλέπετε τον Αόρατο! |
(कुलुस्सियों ३:२०) मसीही माता-पिता आपको विश्वास में दृढ़ रहने की मदद कर सकते हैं। (Κολοσσαείς 3:20) Οι Χριστιανοί γονείς μπορούν να σας βοηθήσουν να είστε σταθεροί στην πίστη. |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। Ναι, παρέμειναν σταθεροί σαν να έβλεπαν τον Αόρατο. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. «[Ο Μωυσής] παρέμεινε σταθερός σαν να έβλεπε τον Αόρατο». —ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:27. |
वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Ως βλέπων τον αόρατον ενεκαρτέρησε». |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! Εντούτοις, ο λαός του Ιεχωβά έχει παραμείνει σταθερός και συνεχίζει να κηρύττει αδιάκοπα! |
बाइबल कहती है कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Η Γραφή λέει ότι εκείνος «παρέμεινε σταθερός σαν να έβλεπε τον Αόρατο». |
आख़िरकार, विश्वास में दृढ़ रहने के परिणामस्वरूप अनन्त जीवन हासिल होगा। Τελικά, το να είστε σταθεροί στην πίστη θα καταλήξει σε αιώνια ζωή. |
उसकी “आंखें फल पाने की ओर लगी थीं,” और “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” «Είχε το βλέμμα του προσηλωμένο στην απόδοση της ανταμοιβής» και «παρέμεινε σταθερός σαν να έβλεπε τον Αόρατο». |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। Αναμφίβολα ο Γάιος και άλλα άτομα σαν και αυτόν στάθηκαν στερεοί. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? Πώς μπορούν οι Χριστιανοί που ζουν εκεί να μείνουν σταθεροί; |
(इब्रानियों ५:१४) सो खराई रखनेवाले की नाईं हर मुश्किल का सामना करने के लिए दृढ़ रहिए। (Εβραίους 5:14, ΜΝΚ) Επομένως, να είστε αποφασισμένοι να αντιμετωπίσετε κάθε αντιξοότητα ως τηρητές ακεραιότητας. |
13 प्रेरित पौलुस ने मूसा के बारे में लिखा कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” 13 Ο απόστολος Παύλος έγραψε σχετικά με τον Μωυσή ότι «παρέμεινε σταθερός σαν να έβλεπε τον Αόρατο». |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. Αλλά ο Ναβουθαί παρέμεινε σταθερός.—1 Βασιλέων 18:4. |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। Όσο για εμένα, αυτή η κατάσταση αποδείχτηκε μια μακρόχρονη περίοδος εκπαίδευσης στην υπομονή και στην εγκαρτέρηση. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। Παρά την ύπαρξη αυτών των περιστάσεων, οι πιστοί μαθητές παρέμειναν σταθεροί. |
वे नात्ज़ी सताहट के बीच दृढ़ रहे Παρέμειναν Σταθεροί στη Διάρκεια του Ναζιστικού Διωγμού |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दृढ रहना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.