Τι σημαίνει το đua thuyền στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đua thuyền στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đua thuyền στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đua thuyền στο Βιετναμέζικο σημαίνει λεμβοδρομία, ιστιοπλοϊκοί αγώνες, κωπηλατικοί αγώνες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đua thuyền
λεμβοδρομία(regatta) |
ιστιοπλοϊκοί αγώνες
|
κωπηλατικοί αγώνες
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chiều thứ Hai, có tổ chức đua thuyền ở hồ nước. Τη Δευτέρα το απόγευμα, θα γίνει ιστιοπλοϊκός αγώνας στο βόθρο. |
thế nên tôi đã khôn ngoan chọn môn đua thuyền, môn mà tôi rất giỏi Οπότε επέλεξα την κωπηλασία, και έγινα πολύ καλός. |
Anh đoán nó dành cho cuộc đua thuyền. Υποθέτω ότι είναι για τον ιστιοπλο'ι'κό αγώνα. |
ông ấy gửi mẹ những vật lưu niệm này... tranh vẽ và ruy-băng đua thuyền của con. Μου έστελνε αναμνηστικά τις ζωγραφιές σου και κορδέλες ιστιοπλοΐας. |
1829 – Cuộc đua thuyền đầu tiên giữa Đại học Oxford và Đại học Cambridge diễn ra trên sông Thames tại Luân Đôn, Anh. 1829 - Λαμβάνει χώρα ο πρώτος κωπηλατικός αγώνας μεταξύ του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ στον Τάμεση. |
CÔ đồng thời cũng là hội viên của các tổ chức khác như Europa Nostra, Carl Johan-League và Câu lạc bộ đua thuyền máy Hoàng gia. Είναι ο προστάτης της οργάνωσης Min Stora Dag (Μεγάλη Μου Μέρα) και είναι επίσης συνδεμένη με τους οργανισμούς Europa Nostra, Carl Johan-League και Royal Motorboat Club. |
Tôi đã gặp một anh kỹ sư hàng không tài ba người đã thiết kế những chiếc thuyền cho giải vô địch đua thuyền Hoa Kỳ Anh ta là Peter Heppel. Βρήκα ένα λαμπρό μηχανικό αεροναυπηγικής που σχεδιάζει ιστιοπλοϊκά για τους αγώνες Αμερικάνικου Κυπέλου που λέγεται Πίτερ Χέππελ. |
Thế nhưng khi cuộc đua đang diễn ra ngay trong chiếc thuyền này, sự cạnh trạnh này diễn ra giữa những chiếc thuyền. Αλλά ενώ ο ανταγωνισμός υφίσταται εντός του σκάφους, ο ανταγωνισμός συνεχίζεται και μεταξύ των σκαφών. |
Loại gala đua thuyền nào bắt đầu vào ban đêm? Ποια εκδήλωση ιστιοφόρων αρχίζει τη νύχτα; |
Lần trước tôi định vị bằng điểm đoán định cho đội đua thuyền tại học viện. Η τελευταία φορά που έκανα τυφλή πλοήγηση ήταν στην ομάδα ιστιοπλοΐας στη σχολή. |
Tôi không nghĩ Charlie Luvet đến đây để gặp bạn đua thuyền. Δεν πιστεύω ότι ο Charlie Luvet ήρθε εδώ, για να συναντήσει φίλους. |
Và tôi quyết định đi xem lễ hội đua thuyền Regata Storica, một sự kiện lịch sử diễn ra từ năm 1498. Αποφάσισα ότι ήθελα να δω την ιστορική Ρεγκάτα, κάτι που γίνεται από το 1498. |
Norfolk's Harborfest được tổ chức trong tháng 9, đáng chú ý với hoạt động đua thuyền và trình diễn hàng không. Το Norfolk's Harborfest, τον Ιούνιο, περιλαμβάνει αγώνες σκαφών και air shows. |
Hawking bắt đầu vướng phải những khó khăn trong vận động kể từ năm cuối ở Oxford, bao gồm một cú ngã cầu thang và không thể đua thuyền. Ο Χόκινγκ είχε αντιμετωπίσει αυξανόμενη αδεξιότητα κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους του στην Οξφόρδη, συμπεριλαμβανομένης μιας πτώσης σε σκαλοπάτια και δυσκολίες στην κωπηλασία. |
Tôi yêu những điều đó, nhiều đến nỗi mà trong vòng 6 tháng tôi quyết định đi khắp thế giới lần nữa, nhưng lần này không phải là một cuộc đua: cố gắng để trở thành người đi thuyền đơn đi khắp thế giới liên tục nhanh nhất. Μου άρεσε τόσο πολύ, που μέσα σε έξι μήνες αποφάσισα να ξανακάνω τον γύρο του κόσμου, όχι σε αγώνα αυτή τη φορά, αλλά για να γίνω ο άνθρωπος που περιέπλευσε τον κόσμο μόνος και χωρίς στάση γρηγορότερα. |
Sau khi theo học chuyên ngành tại ĐH Yale, Damien Thorn đến ĐH Oxford theo học bổng Rhodes, là nơi ông đã chỉ huy cuộc đua thuyền Oxford Eight và đoạt cúp Westchester ở bãi biển Polo. Μετά το πτυχίο του στο Γέηλ, ο Ντέμιαν Θορν ήρθε στην Οξφόρδη με υποτροφία, όπου ήταν αρχηγός της ομάδας 8 όταν κέρδισε το κύπελλο Ουέστσεστερ στο πόλο. |
Vào năm nào đã xảy ra việc 1 sinh viên Harvard thắng 1 sinh viên Oxford khi đua chèo thuyền ở Henley? Ποια χρονιά νίκησε την Οξφόρδη η μονόκωπος του Χάρβαρντ; |
Và một khi bạn đặt những chàng trai này vào một chiếc thuyền để đua với một chiếc khác, họ sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài hợp tác bởi vì họ đang ở trên cùng một chiếc thuyền. Και μόλις βάλεις τους κωπηλάτες σ ́ ένα σκάφος που συναγωνίζεται με άλλο σκάφος, δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να συνεργαστούν επειδή βρίσκονται όλοι στο ίδιο σκάφος. |
Và một khi bạn đặt những chàng trai này vào một chiếc thuyền để đua với một chiếc khác, họ sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài hợp tác bởi vì họ đang ở trên cùng một chiếc thuyền. Και μόλις βάλεις τους κωπηλάτες σ' ένα σκάφος που συναγωνίζεται με άλλο σκάφος, δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να συνεργαστούν επειδή βρίσκονται όλοι στο ίδιο σκάφος. |
Lúc 17:30, Nelson ca ngợi một trong hai chiếc tàu hàng đầu của ông, chiếc HMS Zealous dưới thuyền trưởng Samuel Hood, vốn đang chạy đua với chiếc Goliath để là người đầu tiên nã pháo vào người Pháp. Στις 17:30, ο Νέλσον έριξε στη μάχη ένα από τα δύο πλοία της εμπροσθοφυλακής, το HMS Zealous με κυβερνήτη τον σερ Σάμιουελ Χουντ, το οποίο μαζί με το Goliath συναγωνίζονταν για το ποιο θα βρεθεί πρώτο στη γραμμή πυρός κατά των Γάλλων. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đua thuyền στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.