Τι σημαίνει το dulce στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dulce στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dulce στο Ρουμάνος.
Η λέξη dulce στο Ρουμάνος σημαίνει γλυκός, πλούσιος, γλυκός, πολύ γλυκός, αξιαγάπητος, κολακευτικός, γλυκύφωνος, παχύρρευστος, επιδόρπιο, γλύκισμα από αποξηραμένα φρούτα, γλυκό, πειστικά, γλυκός, χαριτωμένος, γλυκούλης, γλυκόπικρος, γλυκοπατάτα, του γλυκού νερού, γλυκός σαν μέλι, σπίτι μου σπιτάκι μου, γλύκα, γλυκάδα, γλυκόριζα, μπισκότο με πιπερόριζα/τζίντζερ, στεριανός, γλυκό νερό, λίμνη του γλυκού νερού, μπισκότο σε σχήμα ανθρώπου, σοκολάτα, αραβόσιτος, γλυκοπατάτα, γλυκό κρασί, γλυκόξινη σάλτσα, κρέμα σαντιγί, ζαχαρομπίζελο, είδος σταφιδόψωμου με μπαχαρικά, με γλυκό νερό, γλύκα, γλυκόριζα, από μπισκότο με πιπερόριζα/τζίντζερ, από γλυκόριζα, νηστεύω, γλυκιά γεύση, κρέμα γάλακτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dulce
γλυκός
Desertul acesta este foarte dulce. Αυτό το επιδόρπιο είναι πολύ γλυκό. |
πλούσιος(γεύση, σε γεύση) |
γλυκός(apă) (νερό: όχι αλμυρό) Acvariul este plin cu apă dulce, nu cu apă sărată. Αυτό το ενυδρείο είναι γεμάτο με γλυκό νερό, όχι με θαλασσινό. |
πολύ γλυκός
|
αξιαγάπητος(figurat) Ai un cățel dulce. Ο σκύλος σου είναι πολύ γλυκός. |
κολακευτικός(vorba) |
γλυκύφωνος(sunet) |
παχύρρευστος
|
επιδόρπιο
Vrei înghețată ca desert? Θα ήθελες παγωτό για επιδόρπιο; |
γλύκισμα από αποξηραμένα φρούτα
|
γλυκό
|
πειστικά
Ο πωλητής μιλούσε πειστικά, πείθοντας τον Μπεν πως η αγορά ήταν μια καλή ιδέα. |
γλυκός, χαριτωμένος
Lucy a fost un bebeluș atât de drăguț! Η Λούσι ήταν τόσο χαριτωμένο (or: γλυκό) μωρό! |
γλυκούλης
|
γλυκόπικρος(γεύση) Προτιμώ τη γλυκόπικρη σοκολάτα παρά τη σοκολάτα γάλακτος. |
γλυκοπατάτα
|
του γλυκού νερού(pește) |
γλυκός σαν μέλι
|
σπίτι μου σπιτάκι μου
|
γλύκα, γλυκάδα
|
γλυκόριζα(γλυκό) Στην Ολλανδία μπορείς να αγοράσεις γλυκόριζα που είναι γλυκιά και αλμυρή ταυτόχρονα. |
μπισκότο με πιπερόριζα/τζίντζερ
|
στεριανός
|
γλυκό νερό
Κολυμπάω μόνο σε γλυκό νερό. Η πέρκα είναι αποκλειστικά ψάρι του γλυκού νερού. |
λίμνη του γλυκού νερού
|
μπισκότο σε σχήμα ανθρώπου
|
σοκολάτα
|
αραβόσιτος
|
γλυκοπατάτα
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η πίτα με γλυκοπατάτα είναι συνηθισμένο πιάτο της κουζίνας του αμερικάνικου Νότου. Μου αρέσουν οι γλυκοπατάτες με τριμμένο τυρί από πάνω. |
γλυκό κρασί
|
γλυκόξινη σάλτσα
|
κρέμα σαντιγί(pentru frișcă) |
ζαχαρομπίζελο(βοτανική: ποικιλία αρακά) |
είδος σταφιδόψωμου με μπαχαρικά(cu tăietură în formă de cruce) |
με γλυκό νερό(λίμνη) |
γλύκα(figurat) (ανεπίσημο, μεταφορικά) |
γλυκόριζα
|
από μπισκότο με πιπερόριζα/τζίντζερ
|
από γλυκόριζα(φτιαγμένος) Αυτές οι καραμέλες από γλυκόριζα θα μαυρίσουν τα δόντια σου. |
νηστεύω
Anumite religii le cer credincioșilor să postească înaintea unei mari sărbători. Μερικές θρησκείες υποχρεώνουν τους πιστούς να νηστεύουν κατά τη διάρκεια μιας ιερής περιόδου. |
γλυκιά γεύση
James preferă alimentele sărate celor dulci. |
κρέμα γάλακτος
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dulce στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.