Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το dược liệu στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dược liệu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dược liệu στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη dược liệu στο Βιετναμέζικο σημαίνει φάρμακο, ιατρική ειδικότητα, ιατρική, αγωγή, ναρκώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης dược liệu
φάρμακο(drug) |
ιατρική ειδικότητα(medicine) |
ιατρική(medicine) |
αγωγή(medicine) |
ναρκώνω(drug) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Biển cũng cung cấp dược liệu thiên nhiên để chữa bệnh. Οι ωκεανοί προμηθεύουν επίσης φυσικά φάρμακα για την αντιμετώπιση των ασθενειών. |
Những sinh vật này sau đó có thể được biến đổi để làm dược liệu hay nhiên liệu. Αυτοί οι οργανισμοί μπορούν επίσης να κατασκευαστούν για να φτιάξουν φάρμακα και καύσιμα. |
Tôi có một tủ đầy thuốc độc và dược liệu... và tôi cá rằng cô sẽ rất thích chúng. Έχω ένα ντουλάπι γεμάτο φίλτρα και μαντζούνια που στοιχηματίζω θα εξάψουν τη φαντασία σου. |
Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng (protein) và dược liệu. Φανταστικά χρήσιμο φυτό, και για πρωτεΐνη αλλα και για φάρμακο. |
Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu. Φανταστικά χρήσιμο φυτό, και για πρωτεΐνη αλλα και για φάρμακο. |
Dù thế nào đi nữa, Chúa Giê-su không dùng nước bọt của ngài làm một thứ dược liệu tự nhiên. Όπως και αν έχουν τα πράγματα, ο Ιησούς δεν χρησιμοποιούσε το σάλιο του ως φυσική θεραπευτική ουσία. |
Một số người bệnh thấy có kết quả tốt khi dùng thảo dược, liệu pháp vận động hoặc điều chỉnh chế độ ăn uống. Μερικοί έχουν δει καλά αποτελέσματα χρησιμοποιώντας σκευάσματα από βότανα, προσαρμόζοντας το διαιτολόγιό τους ή ακολουθώντας κάποιο συστηνόμενο πρόγραμμα άσκησης. |
Một số lại có quan điểm quá dứt khoát về phương pháp chữa bệnh bằng dược liệu, thảo dược, hoặc biện pháp không dùng thuốc. Ίσως μάλιστα να έχουν ισχυρές απόψεις για το αν χρειάζεται να πάρετε σκευάσματα από βότανα, φάρμακα ή να μην πάρετε τίποτε απολύτως. |
Theo báo cáo, một số người bị chứng rối loạn tâm thần, một chứng bệnh thường có thể điều trị bằng dược liệu, nghe những tiếng nói vô hình hoặc có những triệu chứng khác có vẻ kỳ lạ. Αναφέρεται ότι ορισμένα άτομα που πάσχουν από σχιζοφρένεια, μια ασθένεια η οποία συχνά θεραπεύεται με φαρμακευτική αγωγή, ακούν φωνές ή έχουν άλλα συμπτώματα που θα μπορούσαν να φαίνονται ως κάτι το αλλόκοτο. |
Và vì chúng ta xếp đặt các tế bào, chúng ta tạo ra 8 trong 10 sản phẩm dược liệu, có chứa chất cần thiết mà bạn cần để chữa trị khớp, đó là Humira, thành phần thuốc bán chạy nhất. Ξεκινώντας να κατασκευάζουμε κύτταρα, παράγαμε οκτώ από τα δέκα κορυφαία φαρμακευτικά προϊόντα, μαζί και αυτού για την αντιμετώπιση της αρθρίτιδας, του Humira, που είναι το πρώτο φάρμακο σε πωλήσεις. |
Tôi đã làm công việc này trong một thời gian dài, và điều tôi muốn nói với các bạn là, họ biết về những khu rừng và những dược liệu quý nhiều hơn chúng ta và sẽ mãi như thế. Το κάνω πάρα πολύ καιρό και θέλω να σας πω ότι αυτοί οι άνθρωποι γνωρίζουν τα δάση και τα θαυμάσια γιατρικά τους καλύτερα από όσο ήδη ξέρουμε ή πρόκειται ποτέ να μάθουμε. |
Vâng, đầu tiên, chúng là nguồn cung cấp thức ăn cho ta và chúng cho ta oxy để thở, nhưng cây cối cũng là nguồn cho các thành phần quan trọng, linh hoạt về mặt sinh thái mà chúng ta cần phải nghiên cứu cẩn thận, bởi vì xã hội loài người qua 1 thiên niên kỉ, đã xây dựng nền tảng kiến thức quan trọng, truyền thống văn hóa, và nguồn dược liệu quan trọng có nguồn gốc cây cỏ. Κατ' αρχάς είναι τροφή για εμάς και επίσης μας δίνουν το οξυγόνο που αναπνέουμε, αλλά τα φυτά είναι επίσης πηγή σημαντικών και βιολογικά ενεργών συστατικών που θα πρέπει να μελετήσουμε πολύ προσεκτικά, καθώς οι ανθρώπινες κοινωνίες επί χιλιετίες έχουν αναπτύξει σημαντικές γνώσεις, πολιτιστικές παραδόσεις, και σημαντικούς φαρμακευτικούς πόρους φυτικής προέλευσης. |
Những loại thuốc khác đã được phát minh, và kể từ đầu thập kỷ 1980, phương pháp trị liệu đa dược (MDT) đã trở thành phương pháp trị liệu tiêu chuẩn trên toàn thế giới. Παρασκευάστηκαν καινούρια φάρμακα και, από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, η συνηθισμένη θεραπεία παγκόσμια είναι η Θεραπεία με Συνδυασμό Φαρμάκων (MDT). |
Sau màn tra tấn bằng nước này, cô có thích cùng chia sẻ liệu pháp thảo dược nho nhỏ chứ? Μετά από αυτό το βασανιστήριο με το νερό θα ήθελες να συμμετάσχεις σε φυτική θεραπεία; |
* Một số phương pháp điều trị khác là dùng dược thảo, châm cứu và liệu pháp vi lượng đồng căn. * Επιπλέον, υπάρχουν εναλλακτικές θεραπείες όπως τα βότανα, ο βελονισμός και η ομοιοπαθητική. |
Sau trận đánh, Yamato cùng Hạm đội Lưu động rút lui về Brunei để tiếp nhiên liệu và đạn dược. Μετά την ναυμαχία, το Γιαμάτο αποσύρθηκε με τον Ταχυκίνητο Στόλο στη Χασιραγιάμα ώστε να ανεφοδιαστεί με καύσιμα και να επανεξοπλιστεί. |
Tuy nhiên, do thiếu hụt nhiên liệu và đạn dược, việc cơ động Tập đoàn quân xe tăng số 3 phải lùi lại đến ngày 3 tháng 3. Εντούτοις, λόγω μειωμένων καυσίμων και πυρομαχικών μετά την προώθηση νότια, η επίθεση της 3η Στρατιά Αρμάτων αναβλήθηκε μέχρι τις 3 Μαρτίου. |
Thế nhưng, không phải mọi người đều tin chắc liệu pháp gen là “thần dược” trị bệnh trong tương lai. Εντούτοις, δεν είναι όλοι πεπεισμένοι ότι η γονιδιακή θεραπεία αποτελεί το «μαγικό χάπι» του μέλλοντος. |
Giữa sự hỗn loạn, Tập đoàn quân 6 bắt đầu dựng các phòng tuyến nhưng bị trở ngại vì thiếu nhiên liệu, đạn dược và thực phẩm, và càng bị đè nặng hơn bởi mùa đông nước Nga đang đến. Η Έκτη Στρατιά, εν μέσω χάους, ξεκίνησε την κατασκευή αμυντικών γραμμών, αντιμετωπίζοντας δυσκολίες από την έλλειψη καυσίμων, πυρομαχικών και τροφίμων, έχοντας επιπλέον να αντιμετωπίσει και τον επερχόμενο ρωσικό χειμώνα. |
Vậy nên, giờ tôi sẽ cho các bạn thấy một ảnh mẫu dược tạo bởi dữ liệu giả lập, khi ta giả định hướng các kính thiên văn về phía hố đen ngay giữa thiên hà của chúng ta. Εδώ βλέπετε μια ανακατασκευή δείγματος με τη χρήση προσομοιωμένων δεδομένων, όπου προσποιούμαστε να στρέφουμε τα τηλεσκόπιά μας, στη μαύρη τρύπα στο κέντρο του Γαλαξία μας. |
Điện toán đám mây, đó là thứ mà những người bạn của tôi ở Autodesk gọi là điện toán vô hạn; cảm biến và mạng; rô bốt; công nghệ in 3D, là khả năng để dân chủ hóa và phân bố sản phẩm đã được cá nhân hóa trên khắp hành tinh; sinh học tổng hợp; nhiên liệu, vắc xin và thực phẩm; dược phẩm số; vật liệu nano; và trí tuệ nhân tạo. Πληροφορική νέφους αυτό που οι φίλοι μου στην Autodesk ονομάζουν " άπειρη πληροφορική " · αισθητήρες και δίκτυα, ρομποτική, 3D εκτύπωση, η οποία είναι η δυνατότητα να δημοκρατικοποιήσει και να διανείμει την προσωποποιημένη παραγωγή σε όλον τον κόσμο · συνθετική βιολογία, καύσιμα, εμβόλια και φαγητό, ψηφιακή φαρμακευτική, νανοϋλικά και Τεχνητή Νοημοσύνη. |
Điện toán đám mây, đó là thứ mà những người bạn của tôi ở Autodesk gọi là điện toán vô hạn; cảm biến và mạng; rô bốt; công nghệ in 3D, là khả năng để dân chủ hóa và phân bố sản phẩm đã được cá nhân hóa trên khắp hành tinh; sinh học tổng hợp; nhiên liệu, vắc xin và thực phẩm; dược phẩm số; vật liệu nano; và trí tuệ nhân tạo. Πληροφορική νέφους αυτό που οι φίλοι μου στην Autodesk ονομάζουν "άπειρη πληροφορική" · αισθητήρες και δίκτυα, ρομποτική, 3D εκτύπωση, η οποία είναι η δυνατότητα να δημοκρατικοποιήσει και να διανείμει την προσωποποιημένη παραγωγή σε όλον τον κόσμο· συνθετική βιολογία, καύσιμα, εμβόλια και φαγητό, ψηφιακή φαρμακευτική, νανοϋλικά και Τεχνητή Νοημοσύνη. |
Theo những hồ sơ này thì có thể do dược thảo có độc của tay liệu pháp thiên nhiên hoặc tổn thương xương sống của tay thích sờ nắn xương hoặc nhiễm trùng do kim của ông châm cứu hoặc anh giai thông khí... Βάση του ιστορικού του, είναι είτε από τοξικά βότανα του ομοιοπαθητικού, είτε βλάβη στην σπονδυλική στήλη από τον χειροπρακτικό, είτε μόλυνση από μολυσμένη βελόνα του βελονιστή, που κατά λάθος την άφησε πάνω σε μάτια βατράχου, είτε ο ισορροπιστής του Ζεν |
Tôi nghĩ có hai cách: như một khám phá dược y học tuyệt vời của thế kỉ 21 và/hoặc như một dạng liệu pháp. Υπάρχουν δύο τρόποι να το δεις: σαν ένα καταπληκτικό εργαλείο για την ανακάλυψη νέων φαρμάκων στον 21ο αιώνα, ή και σαν μορφή θεραπείας. |
Các loại hương liệu như nhựa thơm trắng và một dược đến từ các cây và cây bụi mọc ở vùng sa mạc, trải dài từ phía nam Ả Rập đến Somalia ở châu Phi. Άλλα μυρωδικά, όπως η σμύρνα και το λιβάνι, προέρχονταν από δέντρα και θάμνους που φύτρωναν σε ερήμους που εκτείνονται από τη νότια Αραβία μέχρι τη Σομαλία στην Αφρική. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dược liệu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.