Τι σημαίνει το ऎसे-ही στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ऎसे-ही στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ऎसे-ही στο Χίντι.
Η λέξη ऎसे-ही στο Χίντι σημαίνει παρόμοιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ऎसे-ही
παρόμοιος(suchlike) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(मत्ती 9:37) ऐसे ही हालात यहूदा में भी थे। (Ματθαίος 9:37) Η κατάσταση ήταν ίδια στην Ιουδαία. |
और बड़ी भीड़ भी ऐसा ही करती है। Το ίδιο κάνει και το μεγάλο πλήθος. |
क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं? Δείχνετε και εσείς τέτοια εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά; |
एक देश में कुकुर खांसी के साथ ऐसा ही हुआ। Αυτό συνέβη με τον κοκίτη σε κάποια χώρα. |
यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं। Αυτή η ενότητα εκδηλώνεται όταν εκείνοι που ακούν λένε: «Αμήν», δηλαδή «Έτσι ας γίνει», στο τέλος. |
“पिता अपने लिये ऐसे ही भजन करनेवालों को ढूंढता है।” «Πράγματι, ο Πατέρας τέτοια άτομα αναζητάει για να τον λατρεύουν». |
पहले उल्लिखित मायकल ने ऐसा ही किया। Ο Μάικλ, που αναφέρθηκε παραπάνω, το έκανε αυτό. |
क्या आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं? Μήπως νιώθετε και εσείς έτσι; |
पहली सदी के मसीहियों के साथ कुछ ऐसा ही हुआ था। Αυτό συνέβη σε μερικούς Χριστιανούς του πρώτου αιώνα. |
प्राचीन इसराएल में कोरह नाम के आदमी के साथ ऐसा ही कुछ हुआ था। Η υπερηφάνεια μάς δυσκολεύει να δεχτούμε καθοδηγία. |
महान शिक्षक एक गरीब स्त्री को जानता था जो बिलकुल ऐसा ही महसूस करती थी। Ο Μεγάλος Δάσκαλος γνώριζε κάποια φτωχή γυναίκα η οποία ένιωθε έτσι. |
क्या महसूल लेनेवाले भी ऐसा ही नहीं करते? Και οι εισπράκτορες φόρων δεν κάνουν το ίδιο; |
(2 पतरस 3:9) तो क्या हमें भी ऐसा ही नहीं सोचना चाहिए? (2 Πέτρου 3:9) Δεν θα πρέπει να έχουμε την άποψη του Ιεχωβά; |
आइए हम भी सच्चे परमेश्वर पर ऐसा ही भरोसा रखें। Είθε να έχουμε και εμείς την ίδια πεποίθηση στον αληθινό Θεό. |
(प्रकाशितवाक्य 3:14-18) धन का लालच आज भी कुछ ऐसा ही असर करता है। (Αποκάλυψη 3:14-18) Ο υλισμός ασκεί παρόμοια επίδραση σήμερα. |
(दानिय्येल १२:९) हम १९१४ से एक ऐसी ही समयावधि में जी रहे हैं। (Δανιήλ 12:9, ΜΝΚ) Ζούμε σε μια τέτοια χρονική περίοδο από το 1914 και έπειτα. |
इस दुष्ट पीढ़ी के लोगों के साथ भी ऐसा ही होगा।” Έτσι θα γίνει και με αυτή την πονηρή γενιά». |
यीशु ने कहा: “मनुष्य के पुत्र के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।” Ο Ιησούς είπε: «Το ίδιο θα είναι την ημέρα που θα αποκαλυφτεί ο Γιος του ανθρώπου». |
क्या आप भी ऐसा ही सोचते हैं? Ελπίζουμε να νιώθετε και εσείς έτσι. |
मूसा ने ऐसा ही किया। Έβαλε λοιπόν πάλι το χέρι του στον κόρφο του. |
अब्राहम के साथ भी ऐसा ही हुआ था। Ο Αβραάμ το ένιωσε αυτό. |
(मत्ती 9:36) क्या आज कई लोग ऐसे ही नहीं हैं? (Ματθαίος 9:36) Μήπως δεν περιγράφει αυτό πολλούς σήμερα; |
जैसा यीशु ने कहा, “परमेश्वर का राज्य ऐसों ही का है।”—मत्ती १८:१-५ से तुलना कीजिए। Όπως είπε ο Ιησούς: «Σε τέτοιου είδους άτομα ανήκει η βασιλεία του Θεού».—Παράβαλε Ματθαίος 18:1-5. |
6 ऐसा ही कुछ उस स्वर्गदूत के साथ हुआ। 6 Το ίδιο συνέβη σε εκείνον τον άγγελο. |
आज के ज़माने में भी कुछ ऐसा ही हुआ है, जिसके बारे में हम आगे बात करेंगे। Όπως θα δούμε, κάτι παρόμοιο έχει συμβεί και στους σύγχρονους καιρούς. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ऎसे-ही στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.