Χίντι
Τι σημαίνει το ग़ज़ब का στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ग़ज़ब का στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ग़ज़ब का στο Χίντι.
Η λέξη ग़ज़ब का στο Χίντι σημαίνει καταπληκτικός, φοβερός, επιβλητικός, δεινός, αποθέωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ग़ज़ब का
καταπληκτικός(awesome) |
φοβερός(awesome) |
επιβλητικός(awesome) |
δεινός(awesome) |
αποθέωση(awesome) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 λεπτά: Έχουν Ενθουσιώδες Σκαπανικό Πνεύμα. |
उस समय के बाइबल विद्यार्थियों में गज़ब का जोश था! Εκείνοι οι Σπουδαστές της Γραφής ήταν όντως ζηλωτές! |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश Η ΓΕΜΑΤΗ ΖΗΛΟ ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 Τι όραμα ήταν αυτό που έλαβε ο Δανιήλ! |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न Το Εκπληκτικό Αρκτικό Γλαρόνι |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 Τι ζήλο έδειξαν οι σύγχρονοι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε ολόκληρο τον 20ό αιώνα! |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। Ο Ιεχωβά γεμίζει αυτά τα άτομα με φλογερό ζήλο για τα επίγεια συμφέροντα της Βασιλείας του. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। Σήμερα, η πνευματική ζωτικότητα που εκδηλώνουν ενώ αντιμετωπίζουν εναντίωση μας βοηθάει να προσδιορίσουμε την ταυτότητά τους. |
मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। Αλλά πού να ήξερα ότι θα λάμβανα τα σημαντικότερα δώρα που είχα ποτέ ονειρευτεί: αυτοεκτίμηση, γνώση, πειθαρχία. |
यहोवा की सेवा के लिए उनमें गज़ब का जोश था और भाइयों के लिए उनके दिल में गहरा प्यार। यही बात मेरे दिल को छू गयी। Με συγκίνησε ο φλογερός του ζήλος για την υπηρεσία του Ιεχωβά και η βαθιά του αγάπη για την αδελφότητα. |
आज यीशु का रूपांतरण किस मायने में एक हकीकत बन गया है, और इस हकीकत ने मसीहियों में किस तरह गज़ब का जोश भर दिया है? Ποια τωρινή πραγματικότητα προσκιάζεται από το όραμα της μεταμόρφωσης, και με ποιον τρόπο ωθούνται σε δράση οι Χριστιανοί σήμερα από αυτή την πραγματικότητα; |
लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” Ωστόσο, είχε και αυτός ισχυρή προσωπικότητα, όπως δείχνει η επονομασία που έδωσε ο Ιησούς σε εκείνον και στον αδελφό του τον Ιάκωβο —Βοανεργές, που σημαίνει «Γιοι Βροντής». |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। Όσοι βρίσκονται σε θέσεις επίβλεψης ανάμεσα στο λαό του Ιεχωβά πρέπει να είναι “σαν πύρινος πυρσός”—εξαιρετικά ζηλωτές. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Μολονότι ίσως να ήταν δραστήριοι όταν γνώρισαν την αλήθεια, με το πέρασμα των ετών καταστάλαξαν σε μια μικρή ή σποραδική μόνο συμμετοχή στο έργο μαθήτευσης. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। Ο ζήλος ενός ατόμου για το έργο του Θεού και η διαρκής του οσιότητα στη θεοκρατική τάξη θα δημιουργήσουν θαυμάσιο υπόμνημα ενώπιον του Ιεχωβά και θα χρησιμεύσουν ως καλό παράδειγμα για τους αδελφούς του. |
हमारे मन में अभी-भी वहाँ बिताए दिनों की बातें घूम रही थीं। यहाँ रहनेवाले हमारे भाइयों का मज़बूत विश्वास, सभाओं में आने के लिए उनका मीलों सफर तय करना और सबसे बड़ी बात सच्चाई के लिए उनका गज़ब का जोश और गहरा प्यार। Σκεφτόμασταν την ισχυρή πίστη των αδελφών που ζουν εκεί, τις μεγάλες αποστάσεις που διανύουν για να παρακολουθούν τις συναθροίσεις, καθώς και το ζήλο και την αγάπη που τρέφουν για την αλήθεια. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! (Εφεσίους 3:8-10) Τι σοφία εκδήλωσε ο Ιεχωβά με το να διαμορφώσει αυτό το μυστικό, και κατόπιν με το να το αποκαλύψει τόσο σταδιακά! |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। Επρόκειτο για ανθρώπους εξαιρετικής πίστης και θάρρους οι οποίοι μετέδιδαν τις εξαγγελίες του Θεού. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 Το Εκπληκτικό Αρκτικό Γλαρόνι |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Και μόνο που θα μιλήσεις με έναν παλιό φίλο, νιώθεις να πετάς». |
यीशु ने देखा कि स्त्री में गज़ब का विश्वास है, तभी वह बार-बार बिनती कर रही है। Εκείνος είδε την εξαιρετική πίστη που την υποκίνησε να επιμείνει και θεράπευσε την κόρη της. |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! Ένιωσα μεγάλη συγκίνηση βλέποντας αυτό το ήσυχο και εύτακτο πλήθος των αδελφών. |
आखिर में, मैं यह ही कहना चाहूँगी कि हमारे पास गज़ब का मौका है गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का। Θέλω να ολοκληρώσω λέγοντας ότι έχουμε μία τεράστια δυνατότητα να εξαλείψουμε τη φτώχεια. |
3 जी हाँ, यीशु में परमेश्वर के घर के लिए गज़ब का जोश था और इसी बात ने उसे कदम उठाने के लिए उकसाया। 3 Αυτό που ώθησε τον Ιησού σε δράση ήταν το ενδιαφέρον του, ο ζήλος του, για τον οίκο του Θεού. |
बाइबल बताती है कि यीशु ने लोगों को न सिर्फ सिखाया कि वे जोश से प्रचार करें बल्कि खुद भी उसने गज़ब का जोश दिखाया। Η Γραφή δείχνει ότι ο Ιησούς δεν κήρυττε απλώς το ζήλο, αλλά εκδήλωνε φλογερό ζήλο σε πολλές περιπτώσεις. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ग़ज़ब का στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.