Τι σημαίνει το giả sử στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης giả sử στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του giả sử στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη giả sử στο Βιετναμέζικο σημαίνει υποθέτω, θεωρώ δεδομένο, νομίζω, προϋποθέτω, αναλαμβάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης giả sử

υποθέτω

(suppose)

θεωρώ δεδομένο

(presume)

νομίζω

(suppose)

προϋποθέτω

(suppose)

αναλαμβάνω

(assume)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ta không giả sử hắn biết sao?

Δεν θα'πρεπε να υπο - θέσουμε ότι το ξέρει;

Giả sử người hỏi anh Minh là trưởng phòng của một công ty khác.

Λόγου χάρη, υποθέστε ότι κάποιο στέλεχος μιας άλλης εταιρίας είχε ρωτήσει τον Μάνφρεντ τα ίδια πράγματα.

5 Giả sử chúng ta thiếu sự khôn ngoan cần thiết khi đối phó với thử thách.

5 Ας υποθέσουμε ότι μας λείπει η σοφία που χρειαζόμαστε για να αντεπεξέλθουμε σε μια δοκιμασία.

4 Giả sử chúng ta đang thảo luận với một người về địa ngục.

4 Ας υποθέσουμε ότι συζητάμε με κάποιον το θέμα της κόλασης.

11 Trong nhà bạn, giả sử bạn có một cái bình rất hữu dụng nhưng đặc biệt dễ vỡ.

11 Ας πούμε ότι, στο σπίτι σας, έχετε ένα πολύ χρήσιμο δοχείο που είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο.

16 Giả sử anh chị bị một anh em làm tổn thương và cứ nghĩ mãi về điều đó.

16 Υποθέστε ότι ένας αδελφός σάς έχει προσβάλει και δεν μπορείτε να προσπεράσετε το γεγονός.

Giả sử bác sĩ nói rằng người ấy cần tiếp máu, nếu không thì sẽ chết.

Ας υποθέσουμε πως οι γιατροί τού λένε ότι πρέπει να κάνει μετάγγιση αίματος γιατί αλλιώς θα πεθάνει.

Giả sử hôm nay bạn đóng cọc vào nhà băng 100 đồng trong ngân khoản của bạn.

Και όλο αυτό σημαίνει το εξής. Έστω ότι σήμερα καταθέτετε $100 σε ένα τραπεζικό λογαριασμό.

Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.

Πρέπει να υποθέσουμε ότι ο χαφιές θα'χει κι ένα σχέδιο διαφυγής...

“Giả sử mình không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

«Ας υποθέσουμε ότι εγώ δεν εγκρίνω τα τυχερά παιχνίδια αλλά εσύ τα εγκρίνεις.

Giả sử như bây giờ chúng tôi đồng ý rồi một đêm nào đó chúng tôi đổi ý.

Κι αν πούμε εντάξει τώρα και κάπου τη νύχτα αλλάξουμε γνώμη;

Ví dụ, giả sử mẹ nói: “Sao con không rửa chén?

Ας πούμε, για παράδειγμα, ότι η μαμά σου σού λέει: «Γιατί δεν έπλυνες τα πιάτα;

Giả sử trong một lát...

Έστω ότι...

GIẢ SỬ bạn thoát chết trong một tai nạn, bạn có nghĩ rằng bạn được tốt số không?

ΑΝ ΣΩΖΟΣΑΣΤΑΝ από ένα θανατηφόρο ατύχημα, θα νομίζατε ότι σας είχε ευνοήσει η μοίρα;

Giả sử chúng ta sai thì sao?

Κι αν κάνουμε λάθος;

Giả sử là bạn đồng ý.

Ας υποθέσουμε ότι απαντάς ναι.

Giả sử những công nghệ tìm kiếm hệ kết nối thật sự hoạt động được

Ας υποθέσουμε ότι οι τεχνολογίες εύρεσης δικτυωμάτων δουλεύουν.

Bây giờ, giả sử, chỉ giả sử thôi, Sabra em đang 8 hay 9 tuổi, như cậu bé đó.

Ας υποθέσουμε, λοιπόv, Σάμπρα... ότι ήσουv 8 ή 9 ετώv, όπως ήταv τότε το παιδί.

Giả sử Đấng Ki-tô không sống lại thì sao?

Τι θα επακολουθούσε σε περίπτωση που δεν είχε εγερθεί;

Giả sử ông biết tất cả mọi thứ.

Υποθέτουμε ότι ξέρει τα πάντα.

Ví dụ, giả sử một hiện tượng vật lý mới được khám phá.

Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι ένα νέο φυσικό φαινόμενο έχει ανακαλυφθεί.

Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?

Αλλά τι θα πούμε για την απάτη στη συμπλήρωση της φορολογικής δήλωσης;

Để minh họa: Giả sử hai tay bạn bị trói bằng một sợi chỉ.

Ας αναφέρουμε ένα παράδειγμα: Φαντάσου ότι τα χέρια σου ήταν δεμένα με μια μονή βαμβακερή κλωστή.

Giả sử con làm vậy

Ισως και να πάω

Giả sử như ổng nãy ra cái ý muốn lấy ít thịt cừu trong tủ lạnh?

Ας υποθέσουμε πως του έρχεται η όρεξη να πάρει μερικά αρνίσια παϊδάκια από τον καταψύκτη

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του giả sử στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.