Χίντι
Τι σημαίνει το गिरावट στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गिरावट στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गिरावट στο Χίντι.
Η λέξη गिरावट στο Χίντι σημαίνει πτώση, πέφτω, μείωση, κατάρρευση, κατέβασμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης गिरावट
πτώση(decline) |
πέφτω(tumble) |
μείωση(dip) |
κατάρρευση(collapse) |
κατέβασμα(dip) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। Στα περισσότερα μέρη του κόσμου όπου τα παιδικά εμβόλια είναι ευρέως διαθέσιμα, οι κλασικοί εμβολιασμοί έχουν ως αποτέλεσμα να μειώνεται δραστικά η εμφάνιση των παιδικών ασθενειών τις οποίες έχουν ως στόχο τους. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * Μάλιστα, η κατάσταση «επιδεινώνεται από την αύξηση της υποαπασχόλησης και από το γενικό εκφυλισμό της ποιότητας των ήδη διαθέσιμων εργασιών», τονίζει ο οικονομολόγος Ρενάτο Μπρουνέτα. |
अपराध की वारदातों में तेज़ी से गिरावट आ गयी। Τα ποσοστά εγκληματικότητας άρχισαν να πέφτουν κατακόρυφα. |
800 पानी की गहराई में मिले परागों की मात्रा में गिरावट से पता चलता है कि जंगलों की कटाई शुरू हो गई थी। 800 Η ποσότητα της γύρης των δέντρων στα ιζήματα μειώνεται, αποκαλύπτοντας ότι έχει αρχίσει η αποψίλωση των δασών. |
बेशक, मौंक सील की संख्या में गिरावट आने के पीछे दूसरी और कई वजह हैं।” Έτσι λοιπόν, είναι βέβαιο πως υπάρχουν άλλοι παράγοντες που προξενούν την εξαφάνισή τους». |
यह ऐसा है जैसे कि मानवजाति विनाश की सड़क पर तेज़ी से अपने आप को अन्तिम गिरावट के ओर ले जा रही है। Είναι σαν να κάνη η ανθρωπότης την τελευταία της κατάδυσι στο δρόμο της καταστροφής. |
बलून माप ने ६० प्रतिशत से भी ज़्यादा की गिरावट प्रकट की—अब तक रिकॉर्ड किए गए मापों में सबसे कम। Μετρήσεις από αερόστατα αποκάλυψαν μια πτώση πάνω από 60 τοις εκατό—η χαμηλότερη που καταγράφηκε ποτέ. |
स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” Ένας εκπρόσωπος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στο συνέδριο της Στοκχόλμης δήλωσε ότι η εκμετάλλευση παιδιών είναι «το πιο απεχθές έγκλημα» καθώς και «αποτέλεσμα τρομερής διαστροφής και της κατάρρευσης των αξιών». |
कहा जाता है कि 13वीं सदी की शुरूआत में चीन देश जो पूर्व में है, वहाँ लोगों की आबादी 12.3 करोड़ थी, जो घटकर 14वीं सदी तक 6.5 करोड़ रह गयी। ज़ाहिर है कि यह भारी गिरावट, प्लेग और उसके साथ-साथ होनेवाले अकाल की वजह से आयी। Λέγεται ότι, στην Άπω Ανατολή, ο πληθυσμός της Κίνας μειώθηκε από 123 εκατομμύρια στις αρχές του 13ου αιώνα σε 65 εκατομμύρια το 14ο αιώνα, προφανώς εξαιτίας της πανώλης και του επακόλουθου λιμού. |
इस तरह की जानकारी से मछुवाई के तरीकों में बदलाव लाया गया और इसलिए घुमक्कड़ ऐल्बाट्रॉस की मृत्यु दर में गिरावट आयी है। Αυτές οι διαπιστώσεις οδήγησαν σε αλλαγές όσον αφορά τις μεθόδους αλιείας με αποτέλεσμα να ελαττωθούν οι θάνατοι των περιπλανώμενων άλμπατρος. |
अचानक यह गिरावट क्यों? Γιατί αυτή η απότομη μείωση; |
चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है? Πώς μας επηρεάζει η ηθική διαφθορά που μας περιβάλλει; |
न्यू साइन्टिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, १९९५ की शुरूआत में, संसार के आरक्षित अनाज में २६ करोड़ टन तक की गिरावट हुई जितनी पहले कभी नहीं हुई थी—यह केवल ४८ दिनों तक संसार को पोषित करने के लिए पर्याप्त था। Σύμφωνα με το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist), στις αρχές του 1995, τα παγκόσμια αποθέματα σιτηρών έφτασαν στο χαμηλότερο σημείο όλων των εποχών, πέφτοντας στους 255 εκατομμύρια τόνους—αποθέματα που μπορούν να θρέψουν τον κόσμο μόνο για 48 ημέρες. |
तो, सामूहिक रूप से,हमारे पास सबूत है कि यदि हमें स्मृति गठन या मूड में सुधार करने की चाहत हो, या यहां तक कि उम्र बढ़ने के साथ या तनाव के साथ जुड़े गिरावट को रोकने के लिए, न्यूरोजेनेसिस ही हमारा पसंदिदा लक्ष्य है| Έτσι, ως κλάδος πιστεύουμε ότι έχουμε αρκετές ενδείξεις για να πούμε ότι η νευρογένεση θα πρέπει να είναι ο βασικός μας στόχος εάν θέλουμε να βελτιώσουμε το σχηματισμό μνήμης ή τη διάθεση, ή ακόμη να προλάβουμε την μείωση που σχετίζεται με τη γήρανση ή με το στρες. |
यह घनी आबादीवाला शहर है। पिछले दस सालों में यहाँ हत्या में 80 प्रतिशत गिरावट आयी है। Στην πυκνοκατοικημένη πόλη του Σάο Πάολο στη Βραζιλία παρατηρήθηκε μείωση στις ανθρωποκτονίες περίπου 80 τοις εκατό την τελευταία δεκαετία. |
नैरोबी, केन्या के एक टीचर, आर्थर ने सजग होइए! को बताया: “अर्थ-व्यवस्था में आयी गिरावट की वजह से, टीचर के तौर पर मेरी ज़िंदगी बहुत मुश्किल रही है। Ο Άρθουρ, ένας εκπαιδευτικός από το Ναϊρόμπι της Κένυας, είπε στο Ξύπνα!: «Καθώς η οικονομία παρακμάζει, η ζωή μου ως εκπαιδευτικού δεν είναι εύκολη. |
▪ “मेरा विश्वास है कि आप भी मानव समाज में नैतिक गिरावट के बारे में उतने ही चिंतित हैं जितना कि मैं हूँ। ▪ «Πιστεύω ότι ανησυχείτε όπως και εγώ για την ηθική κατάρρευση της ανθρώπινης κοινωνίας. |
ज़्यादातर लोगों का मानना है कि इनमें दिन-ब-दिन गिरावट आती जा रही है। इनमें दिखाया जाता है कि अनैतिकता, हिंसा और नशाखोरी जैसे कामों में कोई बुराई नहीं है। Πολλοί συμφωνούν ότι, σε ολοένα και περισσότερες περιπτώσεις, ορισμένες μορφές ψυχαγωγίας προωθούν εξαχρειωτικά πράγματα, όπως είναι η ανηθικότητα, η βία και η χρήση ναρκωτικών. |
इस 20वीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक बहुत बड़ी वज़ह है, टेकनॉलजी और बिज़नेस में हुई ज़बरदस्त तरक्की। Ένας καταλυτικός παράγοντας είναι η ταχεία τεχνολογική και οικονομική ανάπτυξη της κοινωνίας στη διάρκεια του 20ού αιώνα. |
इसलिए यदि आपके लकी स्टार रेगिस्तान तुम, और अगर छाया गिरावट Έτσι, αν τυχεροί ερήμους αστέρι σας, και εάν σκιές πτώση |
यूरोप में ऐसी गिरावट साफ देखी जा सकती है। Μια τέτοια τάση είναι καταφανής στην Ευρώπη. |
बीसवीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक और वज़ह है, मनोरंजन की दुनिया। Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας που συντέλεσε στην ταχεία ηθική παρακμή στη διάρκεια του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα είναι η κουλτούρα των μέσων μαζικής επικοινωνίας. |
मुसीबत में एक ग्रह के नागरिकों के रूप में, यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है जीवन की विविधता में नाटकीय गिरावट के साथ निपटना। Ως πολίτες ενός πλανήτη σε κίνδυνο, είναι ηθική μας υποχρέωση να αντιμετωπίσουμε τη δραματική απώλεια της ποικιλότητας της ζωής. |
इस वैक्सीन की सफलता एक भूतपूर्व भयभीत बीमारी की उल्लेखनीय गिरावट में परिणित हुई है—केवल एक देश में वैक्सीन से पहले प्रति वर्ष बीमारी के २,००,००० रोगियों से घटकर वैक्सीन के व्यापक प्रयोग के बाद प्रति वर्ष २,००० रोगी हो गए हैं। Η επιτυχία αυτού του εμβολίου έχει καταλήξει σε αξιοσημείωτη μείωση μιας αρρώστιας που προκαλούσε προηγουμένως το φόβο—από 200.000 περιστατικά το χρόνο σε μια μόνο χώρα πριν από το εμβόλιο σε 2.000 το χρόνο μετά την ευρεία χρήση του εμβολίου. |
मानवजाति की नैतिक अवस्था में लगातार गिरावट आ रही थी। Η ηθική κατάσταση της ανθρωπότητας παρήκμαζε συνεχώς. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गिरावट στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.