Τι σημαίνει το गिरता-पड़ता στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गिरता-पड़ता στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गिरता-पड़ता στο Χίντι.
Η λέξη गिरता-पड़ता στο Χίντι σημαίνει φύρδην μίγδην, χωρίς τάξη, ανακατωσούρα, αποδώ κι αποκεί, κακήν κακώς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης गिरता-पड़ता
φύρδην μίγδην(helter-skelter) |
χωρίς τάξη(helter-skelter) |
ανακατωσούρα(helter-skelter) |
αποδώ κι αποκεί(helter-skelter) |
κακήν κακώς(helter-skelter) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
और मदद लेनेवाले गिर पड़ेंगे, και όποιος λαβαίνει βοήθεια θα πέσει· |
उसका गोफ़न-पत्थर तेज़ी से अपने निशान तक पहुँचता है, और गोलियत ज़मीन पर गिर पड़ता है। Η πέτρα της σφεντόνας του ταξιδεύει προς το στόχο της κι ο Γολιάθ σωριάζεται καταγής. |
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? Δεν θα πέσουν και οι δύο μέσα σε λάκκο; |
लेकिन यह विमान पोटोमॆक समुद्र में जाकर गिर पड़ा। Κατόπιν βυθίστηκε στον ποταμό Ποτόμακ. |
और पीछे की तरफ धड़ाम से गिर पड़ेंगे, να σκοντάψουν, να πέσουν προς τα πίσω, |
पेड़ सात काल तक गिरा पड़ा रहेगा (16) Θα περάσουν εφτά καιροί πάνω από το πεσμένο δέντρο (16) |
मैं दिन में इतनी बार गिर पड़ता था जिसकी कोई गिनती नहीं। Κάθε μέρα έπεφτα αμέτρητες φορές. |
क्या आप उस आदमी को पहचानते हैं, जो ज़मीन पर गिरा पड़ा है? ΞΕΡΕΙΣ ποιος είναι αυτός που βρίσκεται στο έδαφος; |
“महानगरी बैबिलोन” गिर पड़ी (1-8) Πέφτει η «Βαβυλώνα η Μεγάλη» (1-8) |
जिनसे वे ठोकर खाकर गिर पड़ेंगे, και θα σκοντάψουν σε αυτά, |
वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाकर गिर पड़ेंगे; . . . Αλλά η γλώσσα τους είναι εναντίον του εαυτού τους. . . . |
जब मेरी उम्र केवल १२ साल थी, तब मेरे परिवार पर मुसीबत मानो बिजली की तरह गिर पड़ी। Η συμφορά χτύπησε σαν αστραπή την οικογένειά μου όταν ήμουν μόλις 12 χρονών. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Τα μικρά παιδιά πέφτουν και χτυπάνε το κεφάλι τους. |
तू खुले मैदान में गिर पड़ेगा और कोई तेरी लाश के बिखरे हुए टुकड़े इकट्ठे नहीं करेगा। Θα κείτεσαι στο ύπαιθρο, και δεν θα σε μαζέψουν ούτε θα σε περισυλλέξουν. |
तो वे लड़खड़ाकर तेरे सामने गिर पड़ें। όταν αναλάβεις δράση εναντίον τους μέσα στον θυμό σου. |
यशायाह 30:25क में लिखा है: “उस महासंहार के समय जब गुम्मट गिर पड़ेंगे।” Το εδάφιο Ησαΐας 30:25β λέει: «Την ημέρα της μεγάλης σφαγής, όταν πέσουν οι πύργοι». |
किसकी ओर हज़ारों लोग ‘गिर पड़ते’ हैं और किस मायने में? Σε τίνος την πλευρά «πέφτουν» χιλιάδες, και από ποια άποψη; |
वे ज़ोर-ज़ोर से रोएँगे और रोते-रोते ज़मीन पर गिर पड़ेंगे। κατεβαίνουν κλαίγοντας. |
2 और उसने ज़ोरदार आवाज़ में चिल्लाकर कहा, “गिर पड़ी! 2 Και φώναξε με δυνατή φωνή: «Έπεσε! |
शरीर कमज़ोर हो जाने की वज़ह से कहीं भी गिर पड़ने और दूसरे खतरों का ‘डर’ रहता है। Το εξασθενημένο σώμα κάνει τον άνθρωπο να φοβάται μήπως πέσει και να νιώθει “τρόμο” από διάφορες άλλες αιτίες όταν βρίσκεται στο δρόμο. |
11 इसलिए मैं पूछता हूँ, क्या उन्होंने इस तरह ठोकर खायी कि हमेशा के लिए गिर पड़ें? 11 Ρωτώ λοιπόν: Μήπως αυτοί πρόσκοψαν και έπεσαν εντελώς; |
विश्वशक्ति बाबुल गिर पड़ा! Η ΒΑΒΥΛΩΝΑ είχε πέσει! |
लेकिन याईर भीड़ को चीरता हुआ यीशु के पास गया और उसके पैरों पर गिर पड़ा। Αλλά ο Ιάειρος το διασχίζει και πέφτει στα πόδια του Ιησού. |
गिरते-पड़ते वहाँ पहुँचकर नाकाबंदी करते हैं। στήνουν το οδόφραγμα. |
तू आसमान से कैसे गिर पड़ा? εσύ ο λαμπερός, ο γιος της αυγής! |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गिरता-पड़ता στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.