Χίντι
Τι σημαίνει το गुरदे का στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गुरदे का στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गुरदे का στο Χίντι.
Η λέξη गुरदे का στο Χίντι σημαίνει νεφριτικός, νεφρών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης गुरदे का
νεφριτικός(nephritic) |
νεφρών(renal) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
इसलिए इसमें कोई दो राय नहीं कि गुर्दों को “शरीर का महान रसायन-वैज्ञानिक” कहा जाता है! Εύλογα τα νεφρά έχουν αποκληθεί «οι κορυφαίοι χημικοί του σώματος»! |
* ग्लोमेरूलस और बोमन्स कॆप्सूल साथ मिलकर आपके गुर्दे के ‘सुरक्षा-द्वार’ का पहला भाग—आपके गुर्दे की छनाई की मूल इकाई—नेफ्रॉन बनाते हैं। * Μαζί, το σπείραμα και το Βωμάνειο έλυτρο αποτελούν το πρώτο μέρος της ‘πύλης ασφαλείας’ του νεφρού σας, ένα νεφρώνα—τη βασική μονάδα φιλτραρίσματος του νεφρού σας. |
जी हाँ, अगर आप वफादारी से अपने असाइन्मेंट में लगे रहें तो परमेश्वर का गुर्दा यानी मन खुशी से फूल उठेगा।” Ναι, θα κάνετε τα νεφρά του Θεού να αγάλλονται καθώς προσκολλάστε όσια στο διορισμό σας». |
ये सरल संसाधन से उसे सामान्य शैक्षिक विकास प्राप्त करने में मदद मिली लेकिन फिर उसे एक गंभीर गुर्दे की विफलता का सामना करना पड़ा, जो विशेष रूप से समस्याग्रस्त था क्योंकि उसके पास केवल एक गुर्दा था। Αυτές οι απλές παροχές τη βοήθησαν να πάρει απολυτήριο λυκείου, αλλά μετά υπέφερε από σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια, που ήταν μεγάλο πρόβλημα καθώς είχε γεννηθεί με μόνο ένα νεφρό. |
आप चाहे जो भी तरीक़ा अपनाएँ, बड़ी मात्रा में शुद्ध, साफ़ पानी पीना, आपके गुर्दों के लिए क़द्र दिखाने का एक अच्छा तरीक़ा है—उन अद्भुत फ़िल्टरों के लिए जो आपको ज़िंदा रखते हैं। Όποια μέθοδο και αν χρησιμοποιήσετε, το να πίνετε άφθονο αγνό, καθαρό νερό είναι ένας καλός τρόπος για να δείχνετε εκτίμηση για τα νεφρά σας—το θαυμαστό φίλτρο που σας διατηρεί στη ζωή. |
बेशक, गुर्दे के संक्रमण और पथरी बनने से रोकथाम के लिए पानी का पर्याप्त अंतर्ग्रहण एक प्राथमिक साधन है। Πράγματι, η άφθονη πρόσληψη νερού θεωρείται κύριο μέσο αποτροπής των νεφρικών λοιμώξεων και του σχηματισμού νεφρόλιθων. |
यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है। Η ποιητική χρήση της έκφρασης φαίνεται από το γεγονός ότι το ίδιο εδάφιο μιλάει για το «πάχος των νεφρών του σιταριού» και το «αίμα των σταφυλιών». |
इस भजन में गुर्दों का ख़ास ज़िक्र किया गया है, जिन्हें अकसर शास्त्रवचनों में व्यक्तित्व के अंतर्तम पहलुओं को चित्रित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। Σε αυτόν τον ψαλμό γίνεται ειδική μνεία στα νεφρά, τα οποία χρησιμοποιούνται συνήθως στις Γραφές αντιπροσωπεύοντας τις ενδόμυχες πτυχές της προσωπικότητας. |
एक जवान लड़के पर एक खास किस्म का टैबलेट कंप्यूटर खरीदने का ऐसा नशा चढ़ गया कि उसने पैसे के लिए चोरी-छिपे अपना एक गुरदा बेच दिया। Κάποιος νεαρός ήθελε τόσο πολύ έναν συγκεκριμένο υπολογιστή τύπου ταμπλέτας ώστε πούλησε κρυφά ένα νεφρό του για να τον αγοράσει. |
‘डायबिटीज़, पाचन और गुर्दे की बीमारियों का राष्ट्रीय संस्थान’ रिपोर्ट करता है कि “तीन से पाँच करोड़ अमरीकी, लैक्टोस अपच के शिकार हैं।” Το Εθνικό Ινστιτούτο για το Διαβήτη και τις Παθήσεις του Πεπτικού Συστήματος και των Νεφρών αναφέρει ότι «30 ως 50 εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν δυσανεξία στη λακτόζη». |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Ως αποτέλεσμα, προξενείται βλάβη σε ζωτικά όργανα και δυσλειτουργία του κυκλοφορικού συστήματος, κάτι που μερικές φορές οδηγεί σε ακρωτηριασμό δαχτύλου ή ποδιού, τύφλωση και νεφροπάθεια. |
शरीर के अन्य भागों में धमनियों का बंद पड़ना, रक्ताघात, पैरों की गैंग्रीन, यहाँ तक कि गुरदे के बंद पड़ जाने का कारण हो सकता है। Η απόφραξη αρτηριών σε άλλα μέρη του σώματος μπορεί να προξενήσει εγκεφαλικά επεισόδια, γάγγραινα των κάτω άκρων, ακόμα και νεφρική ανεπάρκεια. |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 Στη θυσία συμμετοχής, όλο το πάχος —γύρω από τα έντερα, στα νεφρά, στην απόφυση που βρισκόταν πάνω στο συκώτι, και στην οσφύ καθώς και στην παχιά ουρά του προβάτου— το πρόσφεραν στον Ιεχωβά καίγοντάς το, κάνοντάς το να βγάλει καπνό πάνω στο θυσιαστήριο. |
(ख) भजनहार द्वारा गुर्दों के उल्लेख से हमारे बारे में परमेश्वर के ज्ञान के विस्तार का संकेत कैसे मिलता है? (β) Πώς φανερώνεται η έκταση της γνώσης που έχει ο Θεός για εμάς από την αναφορά που κάνει ο ψαλμωδός στα νεφρά; |
लाखों लोग धूम्रपान करते हैं और फेफड़ों के कैंसर से पीड़ित होते हैं, व्यभिचार का अभ्यास करते और यौन रोग से पीड़ित होते हैं, शराब का अत्यधिक सेवन करते हैं और गुर्दे के सूत्रणरोग से पीड़ित होते हैं, इत्यादि। Εκατομμύρια άνθρωποι καπνίζουν και παθαίνουν καρκίνο του πνεύμονα, μοιχεύουν και προσβάλλονται από αφροδίσια νοσήματα, πίνουν υπερβολικά και παθαίνουν κίρρωση του ήπατος, και λοιπά. |
१५ प्रेरणा के अधीन, भजनहार इस तथ्य की ओर ध्यान खींचता है कि हमारे जन्म के समय से भी पहले परमेश्वर को हमारा ज्ञान था, और उसने कहा: “मेरे मन का स्वामी तो तू है [तू ही ने मेरे गुर्दों को उत्पन्न किया, NW]; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा [छिपाए रखा, NW]। 15 Υπό θεία έμπνευση, ο ψαλμωδός στρέφει την προσοχή στο γεγονός ότι ο Θεός έχει γνώση για εμάς ακόμη και πριν από τον καιρό της γέννησής μας, λέγοντας: «Διότι συ εμόρφωσας τους νεφρούς μου· με περιετύλιξας εν τη κοιλία της μητρός μου. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गुरदे का στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.