Τι σημαίνει το ham muốn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ham muốn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ham muốn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη ham muốn στο Βιετναμέζικο σημαίνει πόθος, λαγνεία, επιθυμία, φιληδονία, ηδυπάθεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ham muốn
πόθος(longing) |
λαγνεία(lust) |
επιθυμία(desire) |
φιληδονία(lust) |
ηδυπάθεια(lust) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
12 Việc được sanh ra làm con thiêng liêng không phải do sự cố ham muốn mà được. 12 Το να γεννηθούν για να είναι πνευματικοί γιοι δεν είναι μια επιθυμία που έχουν καλλιεργήσει οι ίδιοι. |
Vì Sơ là người dễ mến nhất và tôi muốn cứu Sơ khỏi ham muốn tội lỗi. Γιατί είστε το πιο γλυκό πλάσμα και θέλω να σε σώσω απ'την επιθυμία και την αμαρτία. |
Sa-tan dùng “sự ham muốn của mắt” như thế nào? Πώς χρησιμοποιεί ο Σατανάς την «επιθυμία των ματιών»; |
Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không? Μήπως συγχέω τις ανάγκες με τις ανέφικτες επιθυμίες; |
Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt. Να προσεύχεσαι προτού οι ορμές γίνουν ισχυρές. |
Và không giờ chúng ta thỏa mãn được ham muốn ăn uống. Και έχουμε μια ακόρεστη όρεξη. |
Cách con mắt có thể khơi dậy những ham muốn sai trái. Το πώς τα μάτια μπορούν να διεγείρουν εσφαλμένες επιθυμίες. |
Nữ thần đã làm 1 điều để chắc rằng không ai còn ham muốn Medusa nữa. Φρόντισε ώστε καvείς να μην ποθήσει ξανά τη Mέδουσα. |
Có lẽ bạn cũng rơi vào tình cảnh bị cám dỗ chiều theo ham muốn sai trái. Και εσύ επίσης μπορεί να αντιμετωπίσεις μια κατάσταση κατά την οποία κάποιο άτομο να θέλει να σε κάνει να ενδώσεις στις σεξουαλικές σου ορμές. |
Thế nhưng, một sự ham muốn học tập có thể được vun trồng. Ωστόσο, η επιθυμία για μελέτη μπορεί να καλλιεργηθεί. |
Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín. Το ενσυνείδητο διψάει για επιτυχία και κύρος. |
Cô có biết là giăm-bông làm tăng ham muốn tình dục không? Το ήξερες ότι το ζαμπόν είναι διεγερτικό; |
Những ham muốn xấu càng mạnh mẽ hơn nếu chúng ta không kháng cự chúng. Οι ατελείς μας επιθυμίες γίνονται εντονότερες αν ενδίδουμε σε αυτές. |
Bà ấy rất ham muốn tình dục Ήθελε πολύ σεξ. |
Khi dùng cụm từ “tránh các ham muốn xác thịt”, Phi-e-rơ muốn nói đến điều gì? Εξηγήστε τι εννοούσε ο Πέτρος με τη φράση «να απέχετε από σαρκικές επιθυμίες». |
10. a) Dân Y-sơ-ra-ên “ham muốn điều có hại” như thế nào? 10. (α) Πώς ‘επιθύμησαν οι Ισραηλίτες κακά πράγματα’; |
Bạn có thể chọn không chiều theo những ham muốn sai trái. Μπορείς να επιλέξεις να μην πραγματοποιήσεις τις εσφαλμένες επιθυμίες. |
Cuối cùng, tôi nhận ra rằng mình đang làm nô lệ cho những ham muốn của bản thân. Τελικά συνειδητοποίησα ότι ήμουν δούλος των επιθυμιών μου. |
Cô có cho là Jack Crawford ham muốn cô không? Νομίζεις ότι ο Κρόουφορντ σε θέλει, σεξουαλικά; |
Hắn ham muốn được A-đam và Ê-va thờ phượng. Αυτός επιθύμησε με λαχτάρα να λατρεύεται από τον Αδάμ και την Εύα. |
Cuối cùng, người ấy nhượng bộ trước những ham muốn và làm điều mình biết là sai. Τελικά, υπέκυψε στην επιθυμία του και έκανε αυτό που ήξερε πως ήταν εσφαλμένο. |
Nó ham muốn các tình nhân si mê nó,+ là những người A-si-ri+ láng giềng. Πόθησε τους φλογερούς εραστές της,+ τους γείτονές της τους Ασσυρίους. |
Làm thế nào chúng ta bảo vệ mình khỏi những ham muốn vô luân? Πώς μπορούμε να προστατευτούμε από το δέλεαρ των ανήθικων επιθυμιών; |
Người ta chỉ nghĩ đến mình và đến việc thỏa mãn tối đa ham muốn riêng”. Οι άνθρωποι σκέφτονται τον εαυτό τους, καθώς και το πώς θα ικανοποιήσουν τις επιθυμίες τους στο μέγιστο βαθμό». |
Đừng để những ham muốn của xác thịt trở thành “chúa” mình Μην Αφήνετε τη Σαρκική Επιθυμία να Γίνει Θεός |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ham muốn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.