Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το héc ta στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης héc ta στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του héc ta στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη héc ta στο Βιετναμέζικο σημαίνει εκτάριο, Εκτάριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης héc ta
εκτάριο(hectare) |
Εκτάριο(hectare) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mọi thứ khác hơn thời đại này, và ở đó còn có hàng héc - ta rác thải. Υπάρχει διαφορά λοιπόν στις ημέρες μας, και υπάρχουν εκτάσεις με σκουπίδια. |
Trên này rộng gần héc-ta, khá nhiều rừng, cảnh đẹp, ấm áp. Έχεις αρκετή έκταση, ξύλα, ένα ωραίο, ζεστό σπιτικό. |
Tổ chức đang xúc tiến việc dùng khu đất 100 héc-ta ở Warwick. Στο Γουόργουικ έχει προγραμματιστεί η ανέγερση κτιρίων σε μια έκταση 1.000 στρεμμάτων. |
Xưởng đóng tàu đóng cửa đã giải phóng khoảng 440 héc-ta quỹ đất liên bang. Το κλείσιμο του ναυπηγείου ελευθερώνει 1.100 στρέμματα ομοσπονδιακής γης. |
Mỗi năm có 13 triệu héc-ta rừng bốc hơi. ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ 130 ΔΙΣ. Τ.Μ. ΔΑΣΟΥΣ. |
trong một thập niên vừa qua, chúng tôi đã cứu 8.7 triệu héc-ta, nghĩa là bằng với diện tích của Áo. Αν το συγκρίνουμε αυτό με τη μέση αποψίλωση που είχαμε την τελευταία δεκαετία, σώσαμε 87 εκατομμύρια στρέμματα, που είναι σε έκταση όσο η Αυστρία. |
Bạn có thể thấy bên trái bức ảnh, hàng héc-ta vuông rác thải chờ được mang đi khỏi cực Nam. Θα δείτε στο αριστερό μέρος της φωτογραφίας, μεγάλη έκταση με απορρίματα που περιμένουν να τα πάρει το αεροπλάνο από τον Νότιο Πόλο. |
Ngày hôm nay, chúng tôi có 60 ủy ban điều hành và bảo vệ hơn 13 triệu héc ta đất đai tại Namibia Σήμερα έχουμε 60 καταφύγια που διαχειρίζονται και προστατεύουν 13 εκατομμύρια εκτάρια γης στην Ναμίμπια. |
Gần Vịnh Carpentaria, ông chủ một nông trại rộng hơn 400.000 héc-ta tỏ ra chú ý một chút đến thông điệp Nước Trời. Κοντά στον κόλπο Καρπεντάρια, ο επιστάτης ενός αγροκτήματος εκτροφής βοοειδών, το οποίο είχε έκταση τέσσερα εκατομμύρια στρέμματα, έδειξε κάποιο ενδιαφέρον για το άγγελμα της Βασιλείας. |
Cũng có kế hoạch dùng 20 héc-ta đất, cách Warwick 10km về phía bắc, để trữ máy móc và vật liệu xây dựng. Υπάρχει επίσης πρόβλεψη να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τα μηχανήματα και τα οικοδομικά υλικά μια έκταση 200 στρεμμάτων 10 χιλιόμετρα βόρεια του Γουόργουικ. |
Công viên có diện tích hơn 1,4 km2 (350 héc ta) và nằm rất gần với tượng đài Puerta de Alcalá, cách Bảo tàng Prado không xa. Το Πάρκο έχει έκταση 1,4 χλμ2 και βρίσκεται στα όρια του κέντρου της πόλης, πολύ κοντά στην Πουέρτα δε Αλκαλά και όχι μακρία από το Μουσείο Πράδο. |
Tế bào quang điện trải trên diện tích rộng 250 héc-ta và có thể cung cấp điện cho khoảng 30.000 hộ gia đình.—EL PAÍS, TÂY BAN NHA. Τα ηλιακά κύτταρα καλύπτουν 2.500 στρέμματα και θα είναι σε θέση να παράγουν επαρκή ηλεκτρική ενέργεια για περίπου 30.000 κατοικίες. —ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ EL PAÍS, ΙΣΠΑΝΙΑ. |
Và thành phố đã lập kế hoạch -- không biết tốt hơn hay xấu đi -- phát triển 12 triệu feet vuông ( 111, 4 héc ta ) mà công viên High Line sẽ vòng qua. Ούτως ή άλλως, η πόλη έχει προγραμματίσει 3, 5 εκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα χώρου ανάπλασης γύρω από τον οποίο θα κινηθεί το Χάι Λάιν. |
Và thành phố đã lập kế hoạch -- không biết tốt hơn hay xấu đi -- phát triển 12 triệu feet vuông (111,4 héc ta) mà công viên High Line sẽ vòng qua. Ούτως ή άλλως, η πόλη έχει προγραμματίσει 3,5 εκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα χώρου ανάπλασης γύρω από τον οποίο θα κινηθεί το Χάι Λάιν. |
Một nửa đất khả dụng bị bỏ hoang của thế giới—khoảng 202 triệu héc-ta—nằm ở châu Phi, nơi năng suất nông nghiệp mới chỉ đạt 25% so với tiềm năng. Οι μισές από τις αναξιοποίητες καλλιεργήσιμες εκτάσεις του κόσμου —γύρω στα 2.020.000.000 στρέμματα —βρίσκονται στην Αφρική, όπου η γεωργική παραγωγή λέγεται ότι φτάνει μόλις στο 25% των πραγματικών της δυνατοτήτων. |
Một người đàn ông nghĩ rằng sống giản dị... là ở quá xa máy làm đá tại khách sạn Ritz-Carlton... giờ lại sở hữu 405 héc-ta cỏ và phân thú. Ένας άνθρωπος που θεωρεί σκληραγώγηση το να βρίσκεται μακριά απο τα παγάκια στο Ritz-Carltοn, είναι τώρα ιδιοκτήτης 1.000 στρεμμάτων με χορτάρι και κοπριά. |
Hãng Fox mua một khoảng đất rộng 40 acrơ (khoảng 16 héc-ta) nằm sát biển ở vùng Playas de Rosarito thuộc Mexico, và khởi công xây dựng một trường quay mới tại đây vào ngày 31 tháng 5 năm 1996. Η Fox απέκτησε 40 στρέμματα προκυμαίας νότια της Παραλίας Ροζαρίτο στο Μεξικό και ξεκίνησε να φτιάχνει ένα καινούριο στούντιο στις 31 Μαΐου 1996. |
Và vụ xâm hại gần đây nhất mà những con người này phải chịu đó là một phần của Kế hoạch Colombia. Chúng ta đang phun Paraquat hay Round Up hay gì đó -- ta đang hủy hoại hàng ngàn héc ta cây cối ở vùng Amazon thuộc nước Ecuado cho cuộc tranh giành dược phẩm. Η τελευταία παραβίαση εναντίον τους ήτανε μέρος του Σχεδίου Κολομβία, όπου τους ψεκάσαμε με διάφορα ζιζανιοκτόνα, αποψιλώσαμε χιλιάδες στρέμματα του Αμαζονίου στον Ισημερινό, στον πόλεμό μας κατά των ναρκωτικών. |
Để ngăn chặn sự giết hại động vật hoang dã này, các lực lượng quân đội và kiểm lâm được gửi đến để bảo vệ công viên quốc gia Nepal, nhưng đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, bởi những người lính này cần phải tuần tra hàng ngàn héc ta rừng nguyên sinh bằng cách đi bộ hoặc trên lưng voi. Για να σταματήσουν τους σκοτωμούς αυτών των ζώων, τάγματα στρατιωτών και δασοφύλακες στέλνονται να προστατέψουν τα εθνικά πάρκα του Νεπάλ, αλλά αυτό δεν είναι εύκολη υπόθεση γιατί οι στρατιώτες αυτοί πρέπει να περιπολούν χιλιάδες εκτάρια δασών με τα πόδια ή καβαλώντας ελέφαντες. |
Chúng ta đang làm thế trên khoảng 15 triệu héc ta tại 5 châu lục và những ngừơi hiểu nhiều hơn về carbon hơn tôi tính toán rằng, với mục đích minh hoạ nếu chúng ta làm điều mà tôi đang cho các bạn thấy đây chúng ta có thể loại carbon ra khỏi bầu khí quyển và giữ chúng an toàn trong những phần đất của đồng cỏ trong hàng ngàn năm Nếu chúng ta làm thế trên một nửa đất đồng cỏ của thế giới mà tôi vừa cho bạn xem chúng ta có thể đưa mộu trường quay trở lại những mức độ tiền công nghiệp trong khi vẫn tạo đủ thực phẩm nuôi sống con người Το κάνουμε ήδη σε περίπου 150 εκατομμύρια στρέμματα σε πέντε ηπείρους, και άνθρωποι που καταλαβαίνουν πολύ περισσότερα για τον άνθρακα από ό, τι εγώ υπολογίζουν ότι, για επεξηγηματικό σκοπό, αν κάνουν αυτό που σας δείχνω εγώ εδώ, μπορούμε να πάρουμε αρκετόν άνθρακα από την ατμόσφαιρα και να τον αποθηκεύσουμε με ασφάλεια στα εδάφη λιβαδιών για χιλιάδες χρόνια, και αν το κάνουμε αυτό περίπου στις μισές λιβαδικές εκτάσεις του κόσμου που σας έδειξα, μπορούμε να πάμε πίσω σε προ- βιομηχανικά επίπεδα, ενώ τρέφουμε τους ανθρώπους. |
Hay từ giờ ta có thể gọi là Héc-quyn đen! Ή καλύτερα να τον πούμε Μαύρο Ηρακλή; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του héc ta στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.