Χίντι
Τι σημαίνει το हिमायत στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης हिमायत στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του हिमायत στο Χίντι.
Η λέξη हिमायत στο Χίντι σημαίνει συνηγορία, υπεράσπιση, παρέμβαση, μεσολάβηση, δικηγορία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης हिमायत
συνηγορία(protagonism) |
υπεράσπιση(protagonism) |
παρέμβαση(intercession) |
μεσολάβηση(intercession) |
δικηγορία(advocacy) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
कॉन्स्टनटाइन महान—मसीहियत का हिमायती? Κωνσταντίνος ο Μέγας—Υπέρμαχος της Χριστιανοσύνης; |
वे कहते हैं कि इस पशु के चिन्ह 666 से भविष्य में आनेवाले दुष्टता के इस हिमायती यानी मसीह-विरोधी को पहचानने में मदद मिलेगी। Λένε ότι το σημάδι αυτού του θηρίου, το 666, θα προσδιορίσει με κάποιον τρόπο αυτόν το μελλοντικό πρωτοστάτη της πονηρίας. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Μερικοί υποστηρικτές αυτού του κινήματος υφίσταντο χλευασμό ή ακόμη και διωγμό εξαιτίας της πίστης τους. |
कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया। Μερικοί που συνήθιζαν να προωθούν ανοιχτά την πολιτική έχουν αλλάξει στάση αφού εξέτασαν προσεκτικά την Αγία Γραφή. |
बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। Η Αγία Γραφή απαντάει: «Οι ευθείς [όσοι υποστηρίζουν το δικαίωμα που έχει ο Θεός να κυβερνάει] θα κατοικήσουν στη γη και οι άμεμπτοι θα απομείνουν σε αυτήν. |
वही सम्राट को ताज पहनाता था, इसलिए वह सम्राट से ऑर्थोडॉक्स चर्च का कट्टर हिमायती बने रहने की उम्मीद करता था। Αυτός έστεφε τον αυτοκράτορα, και συνεπώς ανέμενε από εκείνον να είναι πιστός υπέρμαχος της Ορθοδοξίας. |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। Ορισμένους τους θυμόμαστε ως φιλάνθρωπους, ανθρωπιστές, υπέρμαχους των ατομικών δικαιωμάτων ή τους θυμόμαστε για τα επιτεύγματά τους στον επιχειρηματικό τομέα, στην επιστήμη, στην ιατρική ή σε άλλες δραστηριότητες. |
(प्रेरितों ९:३-९, १७-१९) शाऊल ही आगे चलकर प्रेरित पौलुस कहलाया और मसीही विश्वास का सबसे बड़ा हिमायती बना।—१ कुरिन्थियों १५:९, १०. (Πράξεις 9:3-9, 17-19) Ο Σαούλ έγινε ο απόστολος Παύλος, ένας από τους πιο εξέχοντες υπερασπιστές της Χριστιανικής πίστης.—1 Κορινθίους 15:9, 10. |
(मत्ती 19:28) लेकिन इस बीच, वे सभी जो शैतान के हिमायती हैं, परमेश्वर के लोगों के लिए शारीरिक और आध्यात्मिक खतरा बने रहेंगे। (Ματθαίος 19:28) Ως τότε, εκείνοι που τάσσονταν με τον Σατανά θα αποτελούσαν συνεχή απειλή για τη σωματική και πνευματική ευημερία του λαού του Θεού. |
एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं। Μια μερίδα του αθηναϊκού τύπου που είχε σημαντική επιρροή άρχισε να καταφέρεται εναντίον της μετάφρασης του Πάλλη, χαρακτηρίζοντας τους υποστηρικτές της «άθεους», «προδότες» και «πράκτορες ξένων δυνάμεων» οι οποίοι ήταν αποφασισμένοι να αποσταθεροποιήσουν την ελληνική κοινωνία. |
जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। Όταν συμβεί αυτό, μόνο «τα πράγματα που δεν κλονίζονται», δηλαδή η Βασιλεία και οι υποστηρικτές της, θα παραμείνουν. |
नाइसीआ में हुई धर्मसभा के बाद से कई चर्च फादर त्रियेक के ज़बरदस्त हिमायती बन गए। Πολλοί Πατέρες της Εκκλησίας μετά τη Σύνοδο της Νίκαιας έγιναν αφοσιωμένοι Τριαδιστές. |
क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा? Θα επικροτούσε ο Ιησούς την αρνητική άποψη που υπήρχε για αυτή τη φυλή; |
(मत्ती 24:21; प्रकाशितवाक्य 17:15,16) इसके बाद, राष्ट्र उन लोगों के खिलाफ खड़े होंगे जो यहोवा की हुकूमत के पक्ष में हैं। तब राजनीतिक सरकारों और उनकी हिमायत करनेवालों पर यहोवा का क्रोध भड़केगा और इससे वे पूरी तरह नाश हो जाएगा। (Ματθαίος 24:21· Αποκάλυψη 17:15, 16) Κατόπιν, τα έθνη θα στραφούν εναντίον εκείνων που υποστηρίζουν την κυριαρχία του Ιεχωβά, προκαλώντας τη σφοδρή οργή του Ιεχωβά κατά των πολιτικών κυβερνήσεων και των υποστηρικτών τους, με αποτέλεσμα την ολοκληρωτική καταστροφή τους. |
13 ऐसे बहुत-से मूर्ख जन परमेश्वर की सच्चाई की हिमायत करनेवालों से घृणा करने लगते हैं। 13 Πολλοί τέτοιοι ασύνετοι αναπτύσσουν μίσος για όσους υπερασπίζονται την αλήθεια του Θεού. |
जंगली जानवर की मूरत के पास जो ताकत है, वह उसे उन राष्ट्रों से मिली है जो इसके सदस्य हैं, खासकर अपने हिमायती ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति से। Η όποια δύναμή του προέρχεται από τα κράτη-μέλη του, ιδιαίτερα από το βασικό υποστηρικτή του, την Αγγλοαμερικανική Παγκόσμια Δύναμη. |
उसी तरह, कई साक्षियों को बेरहम शासकों और उनके हिमायतियों के हाथों ज़ुल्म सहने पड़े हैं, क्योंकि उन्होंने अपने दूसरे साक्षियों के साथ विश्वासघात करने या आध्यात्मिक भोजन कहाँ से मिलता है, यह बताने से इनकार किया है। Παρόμοια, πολλοί Μάρτυρες έχουν υποφέρει στα χέρια εχθρικών κυβερνητών και των υποτακτικών τους επειδή δεν πρόδωσαν τους συμμάρτυρές τους ούτε αποκάλυψαν από πού λάβαιναν πνευματική τροφή. |
कलीसिया के इन हालात से निपटने के लिए तीमुथियुस को बाइबल की सच्चाई की हिमायत करने में दृढ़ रहना था, साथ ही अपने भाइयों के साथ कोमलता से पेश आना था। Προκειμένου να χειριστεί αυτή την κατάσταση, ο Τιμόθεος έπρεπε να υποστηρίζει σταθερά τη Γραφική αλήθεια αλλά και να φέρεται στους αδελφούς του με ηπιότητα. |
(निर्गमन ४:१०) जबकि उससे लोगों का न्याय करने की मांग थी, कभी-कभी वह यहोवा के सामने उनका हिमायती भी बना, उन्हें माफ़ कर देने की विनती करते हुए उनके बदले में अपना बलिदान देने का प्रस्ताव भी रखा। (Έξοδος 4:10) Μολονότι απαιτούνταν να κρίνει το λαό, κατά καιρούς συνηγορούσε υπέρ αυτών ενώπιον του Ιεχωβά, ικετεύοντάς τον να τους συγχωρήσει, προσφέροντας μάλιστα και τον εαυτό του ως θυσία για χάρη τους. |
सामान्यतः, ईसाईजगत् की गिरजाएँ मूर्तिपूजक उपदेश सिखाती हैं, वे यौन-सम्बन्धी अनैतिकता से दूषित हैं, राजनीतिक परियोजनाओं की हिमायत करते हैं, दुनिया के युद्धों का समर्थन करती हैं, क्रमविकासवाद को गले लगाकर परमेश्वर को सृजनहार के रूप में त्याग देती हैं, सुविधा की वेदी पर करोड़ों अजन्मों की चढ़ायी गयी बलि की अनदेखी करती हैं, और आम तौर से मानवीय फ़लसफ़ों को ग्रहण करके यह दावा करती हैं कि बाइबल पौराणिक कथा और अनुश्रुति है। Στο μεγαλύτερο μέρος τους, οι εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου διδάσκουν ειδωλολατρικές δοξασίες, έχουν μολυνθεί από σεξουαλική ανηθικότητα, αγωνίζονται υπέρ πολιτικών προγραμμάτων, υποστηρίζουν τους πολέμους που γίνονται στον κόσμο, ασπάζονται την εξέλιξη και παραμερίζουν τον Θεό ως τον Δημιουργό, κλείνουν τα μάτια στη θυσία εκατομμυρίων αγέννητων παιδιών για να μη θυσιάσουν τη δική τους ησυχία, και γενικά υιοθετούν ανθρώπινες φιλοσοφίες ενώ ισχυρίζονται ότι η Αγία Γραφή είναι μύθος και θρύλος. |
अय्यूब, मरियम और आज के ज़माने में परमेश्वर के सेवक, जैसे स्टैनली जोन्स् ने यहोवा की हुकूमत की हिमायत की है Ο Ιώβ, η Μαρία και υπηρέτες του Θεού στους σύγχρονους καιρούς, όπως ο Στάνλεϊ Τζόουνς, έχουν υποστηρίξει την κυριαρχία του Ιεχωβά |
अब्राहम और इसहाक के उदाहरण से पता चलता है कि यहोवा ने उस वक्त कितनी बड़ी कीमत चुकायी जब उसने अपने प्यारे बेटे को शैतान के हिमायतियों के हाथों मरने दिया। Τα όσα έκαναν τότε ο Αβραάμ και ο Ισαάκ μάς βοηθούν να καταλάβουμε τι κόστος πρέπει να είχε για τον Ιεχωβά το γεγονός ότι επέτρεψε στα υποχείρια του Σατανά να δολοφονήσουν τον Γιο Του. |
दरअसल, रेगिस्तान में रहते वक्त ही जॆरोम ने पोप दमासस से सलाह माँगी और यह कहा: “चर्च तीन गुटों में बँटा हुआ है और इनमें से हरेक गुट इस ताक में है कि मैं उनमें मिल जाऊँ और उनकी हिमायत करूँ।” Μάλιστα, ενώ ήταν ακόμη στην έρημο, ο Ιερώνυμος είχε ζητήσει τη συμβουλή του Πάπα Δάμασου, λέγοντας: «Η εκκλησία είναι χωρισμένη σε τρεις φατρίες, και η καθεμιά από αυτές αγωνίζεται να με προσεταιριστεί». |
लूथर, कैथोलिक चर्च के खिलाफ धर्म-सुधार आंदोलन शुरू करनेवाली एक जानी-मानी हस्ती बन गया, जबकि ऐक, कैथोलिक चर्च का हिमायती बना रहा। Εντούτοις, ο Λούθηρος εξελίχθηκε σε ηγετική φυσιογνωμία της Μεταρρύθμισης, ενώ ο Εκ ήταν υπέρμαχος της Καθολικής Εκκλησίας. |
तकदीर की हिमायत में सभी दलीलें इस बात पर आधारित हैं कि चूँकि खुदा के पास बेशक भविष्य के वाकयात पहले से जानने और तय करने की ताकत है, उसे सारी बातें पहले से ही मालूम हैं, जिसमें हरेक इंसान के भविष्य के आमाल भी शामिल हैं। Όλα τα επιχειρήματα που υποστηρίζουν τον προορισμό βασίζονται στην υπόθεση ότι, εφόσον ο Θεός έχει αναμφισβήτητα τη δύναμη να προγνωρίζει και να καθορίζει μελλοντικά γεγονότα, τότε θα πρέπει να προγνωρίζει το καθετί, περιλαμβανομένων και των μελλοντικών πράξεων του κάθε ατόμου. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του हिमायत στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.