Τι σημαίνει το हकलाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης हकलाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του हकलाना στο Χίντι.
Η λέξη हकलाना στο Χίντι σημαίνει ψευδίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης हकलाना
ψευδίζωverb (Δυσκολεύομαι να αρθρώσω τις λέξεις, επαναλαμβάνω πότε πότε κάποιες συλλαβές.) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। Διαπίστωσαν ότι οι αλήθειες που αποκάλυψε ο Ιεχωβά δεν ήταν υπερβολικά βιαστικές, αλλά προσεκτικά μελετημένες, και τώρα μιλούν με βεβαιότητα για τα πιστεύω τους, χωρίς να τραυλίζουν από αβεβαιότητα. |
लेकिन जब मैथ्यू स्कूल गया तो दूसरे बच्चे उसे बहुत चिढ़ाते थे और इस कारण वह ज़्यादा हकलाने लगा। Όταν όμως ο Μάθιου πήγε στο σχολείο, αντιμετώπισε δυσκολίες με το πείραγμα που του έκαναν τα άλλα παιδιά, και ο τραυλισμός του χειροτέρεψε. |
बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। Κωφότητα: Ενώ ο Ιησούς βρισκόταν στη Δεκάπολη, μια περιοχή ανατολικά του Ιορδάνη Ποταμού, «του έφεραν έναν άνθρωπο κουφό και με πρόβλημα στην ομιλία». |
आर्नी, जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Ο Άρνι, που είναι περιοδεύων επίσκοπος επί σειρά ετών, αναφέρει: «Όταν ήμουν παιδί, τραύλιζα και δυσκολευόμουν να έχω οπτική επαφή με τους άλλους. |
मैंने अपना नाम थिओक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवाया और मुझे थोड़े-से लोगों के सामने बाइबल पठन करना था। . . . मैं पठन के दौरान इतनी बुरी तरह हकलाया कि मैं ठीक समय पर अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया। Όταν γράφτηκα στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας και έπρεπε να διαβάσω ένα μέρος από την Αγία Γραφή μπροστά σε ένα μικρό ακροατήριο . . . , τραύλιζα τόσο πολύ ώστε δεν κατόρθωσα να ολοκληρώσω την ανάγνωση στον προκαθορισμένο χρόνο. |
मैं जो बोलती हूँ उसे समझना लोगों के लिए बहुत मुश्किल होता है लेकिन मुझे यह जानकर बड़ी तसल्ली मिलती है कि यहोवा मेरी हर बात समझता है, फिर चाहे मैं उससे मन-ही-मन बात करूँ या हकलाकर ज़ोर से।—भज. Και επειδή οι άνθρωποι δυσκολεύονται να με καταλάβουν, είναι καθησυχαστικό να γνωρίζω ότι ο Ιεχωβά καταλαβαίνει το καθετί, είτε το λέω μέσα μου είτε πασχίζω να το αρθρώσω. —Ψαλμ. |
अब परमेश्वर के लोग क्यों पूरे यकीन के साथ बोल रहे हैं और किसी संदेह के कारण हकला नहीं रहे? Γιατί μιλάει τώρα με πεποίθηση ο λαός του Θεού, χωρίς να τραυλίζει από αβεβαιότητα; |
मैं हकलाने लगती और मेरी आवाज़ काँपने लगती। Τραύλιζα, και η φωνή μου έτρεμε. |
उसने पूरा पैराग्राफ बिना हकलाए, अच्छी तरह पढ़ा और उसे सर्टिफिकेट मिल गया। Διάβασε με ευχέρεια την παράγραφο και πήρε τη βεβαίωση. |
भाषण का गुण: हकलाने की समस्या का सामना करना (be-HI पेज 95, बक्स) Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Πώς να Αντιμετωπίσετε τον Τραυλισμό (be σ. 95, πλαίσιο) |
फिर एक बार छुट्टियों के दौरान अचानक वह बहुत हकलाने लगा। Μετά, τελείως ξαφνικά, ενώ βρισκόταν στις διακοπές, άρχισε να τραυλίζει πολύ. |
यहाँ यीशु ने एक पुरुष को चंगा किया जो बधिर था और बोलते वक़्त हकलाता था। Εδώ ο Ιησούς γιάτρεψε έναν άνθρωπο που ήταν κουφός και υπέφερε από κάποιο πρόβλημα στην ομιλία. |
आर्नी जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Ο Άρνι, που είναι περιοδεύων επίσκοπος επί σειρά ετών, αναφέρει: «Όταν ήμουν παιδί, τραύλιζα και δυσκολευόμουν να έχω οπτική επαφή με τους άλλους. |
( हकला ) मैं नियंत्रण नहीं है. Δεν έχω εγώ τον έλεγχο. |
आघात के बाद हीरॉयूकी हकलाने लगा और उसे आंशिक लकवा मार गया। वह कहता है: “समय के गुज़रने पर भी मेरी हालत बेहतर नहीं हुई। Ο Χιρογιούκι, του οποίου το εγκεφαλικό τού προξένησε διαταραχές στην ομιλία και μερική παράλυση, σχολιάζει: «Ακόμη και έπειτα από καιρό η κατάστασή μου δεν βελτιώθηκε. |
जब आप दूसरों से बात करते वक्त हकलाते हैं, तो बातचीत करना बंद मत कीजिए। Αν τραυλίσετε ενώ συζητάτε, μην εγκαταλείπετε τις προσπάθειες που καταβάλλετε για να επικοινωνείτε. |
अगर मैं किसी वजह से परेशान होता, तो मैं साफ-साफ नहीं बोल पाता था और हकलाने लगता था। Όποτε ένιωθα πίεση, δεν μπορούσα να αρθρώσω λέξη και άρχιζα να τραυλίζω. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του हकलाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.