Τι σημαίνει το huy động στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης huy động στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του huy động στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη huy động στο Βιετναμέζικο σημαίνει συλλέγω, κινητοποιώ, επιστράτευση, στρατιωτικοποίηση, συσπείρωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης huy động
συλλέγω(mobilise) |
κινητοποιώ(mobilise) |
επιστράτευση(mobilization) |
στρατιωτικοποίηση(mobilization) |
συσπείρωση(mobilization) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cũng có thể làm điều tương tự để huy động sự hỗ trợ của cộng đồng hải ngoại. Το ίδιο μπορεί να γίνει για την κινητοποίηση της προσφοράς της διασποράς. |
Di dời người dân vào hầm trú ẩn và huy động quân đội. Μεταφέρετε τους πολίτες στα τούνελ, και κινητοποιήστε το στρατό. |
Huy động tất cả các cánh quân cả người Nhật và người Manchuria. Επιστράτευσε όλες τις δυνάμεις μας, τόσο τις ιαπωνικές όσο κι αυτές από τη Μαντζουρία. |
Huy động các đồng minh AmWorks của chúng ta ở Quốc hội. Επιστρατεύστε AmWorks συμμάχους μας στο Κογκρέσο. |
Vậy cần những gì để huy động 100 phần trăm? Τι χρειάζεται για να κινητοποιηθεί το 100%; |
Vậy hãy huy động toàn lực lượng, tôi muốn nghe mọi thứ, được không? Τότε, κινητοποίησε ολόκληρη την ομάδα Θέλω να ακούσω τα πάντα, εντάξει; |
Quỹ đã huy động được hơn 80 nghìn. Το ίδρυμα συγκέντρωσε πάνω από 80.000 δολάρια. |
Đô đốc Hayes đang huy động hạm đội tại khu vực Typhon. Ο ναύαρχος Χέις επιστρατεύει στόλο. |
Tháng 1/2009, Tesla có số vốn huy động lên 187 triệu $ và xuất xưởng 147 chiếc xe. Μέχρι τον Ιανουάριο του 2009, η Tesla είχε λάβει χρηματοδότηση 187 εκατ. δολαρίων και είχε παραδώσει 147 αυτοκίνητα. |
Vậy huy động các nguồn lực của ông. Στη συνέχεια, ενεργοποιώ τους πόρους σας. |
Huy động 100 phần trăm đi bầu, và thật nhanh chóng, chúng ta có cách mạng. Κινητοποίηστε το 100% και μέσα σε μία νύχτα θα γίνει επανάσταση. |
Huy động tất cả " Sniffer " chúng ta có. Φέρτε ότι Λαγωνικό έχουμε. |
Thần Dớt huy động tất cả các vị thần vào cuộc tìm kiếm. Ο Δίας έβαλε όλους τους Θεούς να ψάχνουν. |
Ông huy động các con vào phụ vẽ. Καθοδήγησε τα παιδιά σου στην αρετή. |
Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài. Χωρίς κρατική εγγύηση, μία εταιρεία από τη Νιγηρία αντλεί κεφάλαια offshore. |
Huy động tất cả nhân viên cảnh sát con người và lực lượng dự bị Θέσε σε υπηρεσία όλους τους εν ενεργεία αστυνομικούς! |
Tôi tin rằng luật lệ cơ bản là: Dễ huy động không có nghĩa là dễ đạt được. Πιστεύω πως ο γενικός κανόνας είναι: η ευκολότερη κινητοποίηση δεν οδηγεί πάντα στην ευκολότερη επίτευξη στόχων. |
Hãy gửi người đưa tin nhanh nhất tới để huy động họ. Θα στείλεις τον ταχύτερο αναβάτη για να τους κινητοποιήσει. |
Huy động quân 5.000, đánh phía bắc Giang Đông. Επιλέξτε 5000 να εισβάλουν στην Jiangdong |
Tất cả không quân đã được huy động tới đó. Όλα τα διαθέσιμα εναέρια μέσα πηγαίνουν σ'εκείνη τη μάχη. |
Tên Xưởng Công này huy động bao nhiêu người chỉ để bắt 1 cô gái! Έστειλε τόσο στρατό το Δυτικό Γραφείο... για να κυνηγήσει μια έγκυο γυναίκα; |
Anh phải huy động quân đội tộc Tiên. Κινητοποίησε το στρατό των ξωτικών. |
Laurel, đến gặp bố cô, huy động lực lượng cảnh sát. Λόρελ, κινητοποίησε την αστυνομία. |
Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đường. Πρέπει κάθε διαθέσιμος πράκτορας να γυρίζει στους δρόμους. |
Cục trưởng đang huy động tất cả những gì chúng ta có vào vụ này. Η αρχηγός ρίχνει όλα τα όπλα μας στην υπόθεση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του huy động στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.