Τι σημαίνει το हवा की दिशा में στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης हवा की दिशा में στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του हवा की दिशा में στο Χίντι.
Η λέξη हवा की दिशा में στο Χίντι σημαίνει Σοτοβέντο, υπηνέμως, σταβέντο, προσηνέμως, Σταβέντο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης हवा की दिशा में
Σοτοβέντο(leeward) |
υπηνέμως(leeward) |
σταβέντο(leeward) |
προσηνέμως(windward) |
Σταβέντο(windward) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सबसे पहले खाली गुब्बारा, टोकरी के पास हवा की दिशा में ज़मीन पर बिछा दिया जाता है। Πρώτον, το άδειο μπαλόνι απλώνεται στο έδαφος με φορά από το καλάθι —που τοποθετείται και αυτό με το πλάι προς τα κάτω— προς την κατεύθυνση του ανέμου. |
यह अच्छा हुआ कि हवा हमारी दिशा में बह रही है, इसलिए हमारी सुगंध उन तक नहीं पहुँचती। Ευτυχώς, ένα αεράκι φυσάει προς την κατεύθυνσή μας, έτσι δεν αντιλαμβάνονται τη μυρωδιά μας. |
और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। Δεν είναι παράξενο σε ύψος 100 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της γης ο άνεμος να κινείται προς μία κατεύθυνση και σε ύψος 200 μέτρων να κινείται προς την αντίθετη κατεύθυνση. |
उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना। Μας δίδαξε κάποια από τα στοιχειώδη, όπως το να σηκώνουμε και να μαζεύουμε τα διάφορα πανιά, να κρατάμε σταθερή πορεία χρησιμοποιώντας την πυξίδα και να πλέουμε κόντρα στον άνεμο. |
उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है। Παραδείγματος χάρη, οι απρόβλεπτες μεταβολές στη θερμοκρασία, στην υγρασία, στην ατμοσφαιρική πίεση και στην ταχύτητα καθώς και στη διεύθυνση του ανέμου μπορούν να περιπλέξουν τα πράγματα. |
लेकिन शुरू के ये विमान-चालक पूरी तरह हवा के सहारे थे; गुब्बारे की उड़ान में दिशा या गति को नियंत्रित करने का कोई उपाय नहीं था। Αλλά οι πρώτοι αεροναύτες ήταν ακόμα έρμαια των ανέμων· δεν υπήρχε τρόπος να ελέγξουν την κατεύθυνση ή την ταχύτητα των πτήσεων με αερόστατο. |
यह भी देखने में आया है कि गोड विट आनेवाले तूफान को भाँप सकती है और इस वजह से वह उस दिशा में बहनेवाली हवा का फायदा उठा पाती है जिस दिशा में उसे जाना होता है। Επίσης, φαίνεται ότι μπορεί να διαισθανθεί συστήματα επερχόμενων καταιγίδων που θα του επέτρεπαν να εκμεταλλευτεί τους ούριους ανέμους. |
विनाश की हवाएँ उसकी तरफ बढ़ती चली आ रही हैं। ये उन भयंकर तूफानों की तरह उमड़ रही हैं जो कभी-कभी दक्षिण दिशा के वीराने से उठकर इस्राएल देश में आया करते थे।—जकर्याह 9:14 से तुलना कीजिए। Έχει αρχίσει να προμηνύεται η συμφορά που θα τη βρει, σαν τις σφοδρές θύελλες οι οποίες πλήττουν μερικές φορές τον Ισραήλ ερχόμενες από τη φοβερή έρημο του νότου.—Παράβαλε Ζαχαρίας 9:14. |
जब हवा में मक्खी का शरीर लुढ़कता है या जब वह अपनी दिशा बदलती है तो बाहरी दबाव हॉल्टर के निचले हिस्से पर दबाव डालता है जिसे हॉल्टर की नसें पहचान लेती हैं। Έτσι, όταν το σώμα της μύγας αλλάζει προσανατολισμό στο χώρο, εξωτερικές δυνάμεις στρέφουν τους ταλαντευόμενους αλτήρες από τη βάση τους, και τα νεύρα που υπάρχουν εκεί αντιλαμβάνονται τη συστροφή. |
कर्मेल पर्वत से, जहाँ तेज़ हवाएँ चलती थीं, इस्राएल का पूरा इलाका साफ नज़र आता था। यानी पर्वत के नीचे, कीशोन नदी की घाटी से लेकर उस इलाके तक, जो दूर उत्तर दिशा में महासागर (भूमध्य सागर) और लबानोन की पर्वतमाला के बीच पड़ता है। Πάνω στα ανεμοδαρμένα υψώματά του, το Όρος Κάρμηλος προσφέρει πανοραμική θέα του Ισραήλ—από την κοιλάδα του χειμάρρου Κισών κάτω στους πρόποδες του βουνού ως τη Μεγάλη Θάλασσα (Μεσόγειος Θάλασσα) κοντά στα βουνά του Λιβάνου στο μακρινό βορρά. |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। Οι αλτήρες πληροφορούν αμέσως τη μύγα όταν το σώμα της περιστρέφεται γύρω από τον κατακόρυφο, το διαμήκη ή τον εγκάρσιο άξονά του, όπως το γυροσκόπιο σε ένα αεροπλάνο πληροφορεί τον πιλότο για το ίδιο πράγμα, αλλά όχι τόσο τέλεια. |
इसके लिए यह सीखना ज़रूरी है कि किस तरह एक खास दिशा में बहती हुई हवा को पहचानना और उसी के साथ-साथ उड़ते जाना। Το κλειδί είναι να βρεθεί μια αέρια μάζα η οποία κινείται προς την επιθυμητή κατεύθυνση και να παραμείνει το αερόστατο μέσα σε αυτήν. |
ये करीब 3,000 मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने के बाद हवा में तिरछे होकर उड़ने लगते हैं और हर कुछ मिनटों में अपनी दिशा बदलते रहते हैं। Αυτό, όμως, δεν οφείλεται στο ότι ο χυμός επιδρά στην οξύτητα των ούρων, όπως πιστευόταν παλιά. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του हवा की दिशा में στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.