Τι σημαίνει το învăța στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης învăța στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του învăța στο Ρουμάνος.

Η λέξη învăța στο Ρουμάνος σημαίνει μαθαίνω ένα-δυο πραγματάκια, μαθαίνω καναδυό πραγματάκια, μαθαίνω πέντε πράγματα, μαθαίνω στην πράξη, μαθαίνω εμπειρικά/πρακτικά, δίνω ένα μάθημα, μαθαίνω τα λόγια μου, μαθαίνω από κάποιον/κάτι, τελειοποιώ, απομνημονεύω, αποστηθίζω, ξαναμαθαίνω, κατηχώ, αποστηθίζω, μαθαίνω απ'έξω, μαθαίνω παπαγαλία, παπαγαλίζω, μαθαίνω σε κπ να χρησιμοποιεί το γιο-γιο, καθοδηγώ κπ σε κτ, αποκτώ εμπειρία, μαθαίνω από πρώτο χέρι, σκοτώνομαι στο διάβασμα για κτ, μαθαίνω, διδάσκω, εκπαιδεύω, ξαναμαθαίνω, εξοικειώνω κπ με κτ, μελετώ, δείχνω, κοινωνικοποιώ, εξοικειώνω, μαθαίνω, ανατρέφω, εκπαιδεύω, μαθαίνω κτ σε κπ, διδάσκω κτ σε κπ, μαθαίνω, διδάσκω, μαθαίνω, εκπαιδεύω κπ σε κτ, μαθαίνω κτ σε κπ, εκπαιδεύω κπ να κάνει κτ, μαθαίνω κπ να κάνει κτ, κολλάω, μαθαίνω, μαθαίνω, αποστηθίζω, μαθαίνω, μελετώ, κάνω, φτιάχνω, κανονίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης învăța

μαθαίνω ένα-δυο πραγματάκια, μαθαίνω καναδυό πραγματάκια, μαθαίνω πέντε πράγματα

μαθαίνω στην πράξη

μαθαίνω εμπειρικά/πρακτικά

δίνω ένα μάθημα

(μεταφορικά)

μαθαίνω τα λόγια μου

(pentru un rol) (ηθοποιός)

μαθαίνω από κάποιον/κάτι

τελειοποιώ

(figurat)

Leo a stăpânit, în sfârșit, acea piesă pentru pian foarte dificilă, după luni de exersare.

Ο Λίο τελικά τελειοποίησε το δύσκολο κομμάτι στο πιάνο μετά από μήνες εξάσκησης.

απομνημονεύω, αποστηθίζω

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Πρέπει να αποστηθίζεις ποιήματα στο δημοτικό;

ξαναμαθαίνω

κατηχώ

αποστηθίζω, μαθαίνω απ'έξω, μαθαίνω παπαγαλία, παπαγαλίζω

μαθαίνω σε κπ να χρησιμοποιεί το γιο-γιο

καθοδηγώ κπ σε κτ

αποκτώ εμπειρία

μαθαίνω από πρώτο χέρι

σκοτώνομαι στο διάβασμα για κτ

(figurat) (μεταφορικά)

μαθαίνω

Actorul a trebuit să memoreze replicile.

Ο ηθοποιός έπρεπε να μάθει το ρόλο του.

διδάσκω

(κάποιον)

Lee speră să predea la copii de vârstă mică.

Ποιος σου έμαθε να κάνεις σκέιτ;

εκπαιδεύω

Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim.

Έχουμε μια καινούρια που ξεκινάει την Δευτέρα στη δουλειά και εγώ πρέπει να την εκπαιδεύσω.

ξαναμαθαίνω

εξοικειώνω κπ με κτ

μελετώ

Dacă vrei note mari, trebuie să înveți.

Αν θέλεις υψηλούς βαθμούς πρέπει να διαβάσεις.

δείχνω

(σε κπ πως να κάνει κτ)

I-a arătat fetiței lui cum să-și lege șireturile.

Έδειξε στην κόρη του πώς να δένει τα κορδόνια της.

κοινωνικοποιώ

Τα δημόσια σχολεία έχουν τη μεγάλη ευθύνη να κοινωνικοποιήσουν τα παιδιά.

εξοικειώνω

(pe cineva cu ceva) (κπ/κτ με κάτι)

μαθαίνω

I-a luat o oră, dar a învățat cele douăzeci de cuvinte în spaniolă.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Θέλω πολύ να μάθω κάποτε ισπανικά.

ανατρέφω

(copii)

Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți.

Ο Κρις και η Μάργκαρετ ανέθρεψαν (or: μεγάλωσαν) τα παιδιά τους διδάσκοντάς τους να σέβονται τους άλλους.

εκπαιδεύω

Ο Χάρυ ξόδεψε μια ώρα εκπαιδεύοντας τον νέο του υπάλληλο.

μαθαίνω κτ σε κπ, διδάσκω κτ σε κπ

Clinica îi învață pe membrii comunității ce să facă în cazul unei probleme de sănătate.

Το σεμινάριο ενημερώνει τον κόσμο για θέματα υγείας.

μαθαίνω, διδάσκω

(κάτι σε κάποιον)

Fred l-a învățat pe fiul său să pescuiască.

Ο Φρεντ έμαθε στον γιο του την τέχνη του ψαρέματος.

μαθαίνω

(να κάνω κάτι)

De obicei, copiii învață să meargă în picioare la vârsta de un an.

Τα παιδιά συνήθως αρχίζουν να μαθαίνουν να περπατούν στην ηλικία του ενός έτους.

εκπαιδεύω κπ σε κτ, μαθαίνω κτ σε κπ

εκπαιδεύω κπ να κάνει κτ, μαθαίνω κπ να κάνει κτ

κολλάω

(obicei) (ανεπίσημο)

Η Μαρία ανησυχούσε ότι ο γιος της κόλλαγε κάποιες κακές συνήθειες από τα άλλα αγόρια στο σχολείο.

μαθαίνω

Nu știu cum să fac asta, dar voi învăța.

Δεν ξέρω πώς να το κάνω, αλλά θα μάθω.

μαθαίνω

(rapid)

Ο αδερφός μου είναι τόσο καλός στις γλώσσες που έμαθε Γαλλικά σε μια εβδομάδα.

αποστηθίζω

(figurat)

μαθαίνω

Ο Άντυ απέκτησε τις μαγειρικές του ικανότητες ενώ δούλευε στο εστιατόριο του πατέρα του.

μελετώ

κάνω

(διδάσκομαι)

Nu am studiat încă trigonometria.

Δεν έχουμε κάνει ακόμα τριγωνομετρία.

φτιάχνω, κανονίζω

(καθομ, μεταφορικά)

O să te pedepsească atunci când va afla ce ai făcut.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του învăța στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.