Χίντι
Τι σημαίνει το ज़री होना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ज़री होना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ज़री होना στο Χίντι.
Η λέξη ज़री होना στο Χίντι σημαίνει τρέχω, παροχή, ρύση, ανεβαίνω, κυλάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ज़री होना
τρέχω(flow) |
παροχή(flow) |
ρύση(flow) |
ανεβαίνω(flow) |
κυλάω(flow) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(प्रकाशितवाक्य २२:१०, ११) यह धर्मी बनाने का काम दुनिया भर में यहोवा के साक्षियों द्वारा चलाए जा रहे बाइबल शिक्षा के कार्यक्रम के ज़रिए हो रहा है। (Αποκάλυψη 22:10, 11) Αυτή η τελευταία εξέλιξη λαβαίνει χώρα σε συνδυασμό με το παγκόσμιο Βιβλικό εκπαιδευτικό έργο που διεξάγουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
आइए उन मसीही माता-पिता के नज़रिए से हम इस विषय को देखें जो अपने बच्चों को पढ़ाना चाहते हैं, चाहे वह स्कूल के ज़रिए हो या किसी और माध्यम से। Ας εξετάσουμε το ζήτημα από την πλευρά των Χριστιανών γονέων οι οποίοι θέλουν να διδαχτούν τα παιδιά τους ανάγνωση και γραφή είτε μέσω της επίσημης σχολικής εκπαίδευσης είτε με άλλους τρόπους. |
६. (क) इब्राहीम से किया गया यहोवा का वादा किस के ज़रिए पूरा होता? 6. (α) Μέσω τίνος θα εκπληρωνόταν η υπόσχεση που έδωσε ο Ιεχωβά στον Αβραάμ; |
हम उस जहाज़ की तरह हो सकते हैं जो सही राह से बस ज़रा-सा हट गया हो। Θα μοιάζαμε με ένα πλοίο το οποίο αποκλίνει μόνο μία μοίρα από την πορεία του. |
यीशु के ज़रिए हमारा उद्धार होता है, साथ ही वह हमारा “अनन्तकाल का पिता” भी बनेगा। Ο Ιησούς, ο Σωτήρας μας, θα γίνει επίσης ο «Αιώνιος Πατέρας» μας. |
लुभाए जाने का मतलब है, कोई गलत काम करने की इच्छा होना। ज़रा इस बारे में सोचिए। Μπαίνουμε σε πειρασμό όταν κάτι μας φαίνεται ελκυστικό —κυρίως κάτι εσφαλμένο. |
उससे शायद आपके सामान्य नित्यक्रम में समंजन की ज़रूरत पड़े जो कि ज़रा अव्यवस्थित करनेवाला हो सकता है। Αυτή μπορεί να απαιτεί προσαρμογές στο συνηθισμένο σας πρόγραμμα, οι οποίες ίσως προκαλέσουν κάποια αναστάτωση. |
अगर सलाह देनेवाले को लगे कि अपनी जीभ अपने आपे में नहीं है, तो कुछ कहने से पहले वह शायद रुकने और ज़रा ठण्डा हो जाना पसन्द करेगा। Αν εκείνος που δίνει συμβουλή αντιληφθεί ότι δεν έχει πλήρη έλεγχο της γλώσσας του, ίσως το βρει κατάλληλο να σταματήσει και να ηρεμήσει λίγο πριν πει οτιδήποτε. |
यहोवा ने कैसे अपनी पवित्र शक्ति का इस्तेमाल कर उन लोगों की रक्षा की जिनके ज़रिए वंश पैदा होता? Πώς χρησιμοποιούσε ο Ιεχωβά το πνεύμα του για να προστατέψει άτομα που περιλαμβάνονταν στη γενεαλογική γραμμή του Σπέρματος; |
आख़िर में, जब बच्चे ज़रा बड़े हो गए, मैं एक ख़ास पायनियर बन गयी, जो एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जिसका आनन्द मैं पिछले ३३ साल से ले रही हूँ। Τελικά, όταν τα παιδιά μεγάλωσαν, έγινα ειδική σκαπάνισσα και απολαμβάνω αυτό το προνόμιο εδώ και 33 χρόνια. |
(मीका 4:3, 4; प्रकाशितवाक्य 21:3, 4) ऐसी उम्दा किस्म की शांति, न तो बातचीत के ज़रिए न ही “शांति कायम रखनेवाले” संगठनों के ज़रिए मुमकिन हो सकती है। (Μιχαίας 4:3, 4· Αποκάλυψη 21:3, 4) Μια τέτοια ανώτερη ειρήνη δεν μπορεί ποτέ να επιτευχθεί με τη διπλωματία ή με τις προσπάθειες των ανθρώπινων «ειρηνευτικών» οργανώσεων. |
बेशक, हमारे भाई-बहन काफी हुनरमंद हैं मगर काम तो यहोवा की पवित्र-शक्ति के ज़रिए ही पूरा होता है।” Ασφαλώς έχουμε πολλούς επιδέξιους εργάτες, αλλά το πνεύμα του Ιεχωβά είναι που το καθιστά αυτό δυνατόν». |
6 यह सिर्फ इकलौती ऐसी घटना नहीं है जब यहोवा ने उन लोगों की हिफाज़त की जिनके ज़रिए वंश पैदा होता। 6 Αυτό δεν ήταν μεμονωμένο περιστατικό. |
जिन लोगों ने अपने अज़ीज़ों की मौत का गम सहा है, उनका दुःख इस बात से ज़रा कम हो सकता है कि परमेश्वर की नयी दुनिया में वे उनसे दोबारा मिल सकेंगे। Η θλίψη που νιώθουν όσοι έχουν χάσει αγαπημένα τους πρόσωπα εξαιτίας του θανάτου μπορεί να απαλυνθεί από τη χαρωπή προσδοκία της επανένωσης με αυτά τα πρόσωπα στο νέο κόσμο του Θεού. |
हमारे प्रभु, यीशु मसीह के ज़रिए परमेश्वर का धन्यवाद हो!” Ευχαριστίες ας δοθούν στον Θεό μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας!» |
(क) एक अभिषिक्त मसीही शायद क्या सोचे? (ख) उसे किस बात पर ज़रा भी शक नहीं होता? Για ποιο πράγμα μπορεί να αναρωτιέται ένας χρισμένος Χριστιανός, αλλά για ποιο δεν αμφιβάλλει ποτέ; |
25 हमारे प्रभु, यीशु मसीह के ज़रिए परमेश्वर का धन्यवाद हो! 25 Ευχαριστίες ας δοθούν στον Θεό μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας! |
क्यों यीशु के ज़रिए ही हमारा उद्धार हो सकता है? Ποιος είναι ο ρόλος του Ιησού στη σωτηρία μας; |
मुझे इस खूबसूरत आध्यात्मिक लड़की से प्यार होने में ज़रा भी देर नहीं लगी। Προτού περάσει πολύς καιρός ερωτεύτηκα εκείνη την όμορφη αδελφή που είχε πνευματικό φρόνημα. |
उनसे ज़रा-भी सब्र नहीं होता और इंतज़ार करना पल-पल भारी पड़ता है। Τέτοια άτομα στερούνται υπομονής, και η αναμονή είναι για αυτούς δοκιμασία. |
लेकिन ज़रा महा-संकट शुरू होने से पहले के सालों के बारे में सोचिए। Αλλά σκεφτείτε τα χρόνια πριν από την έναρξη της θλίψης. |
बाइबल की इस सलाह को मानने के ज़रिए: “जो कुछ करते हो प्रेम से करो।” Ακολουθώντας τη συμβουλή της Αγίας Γραφής: «Όλες σας οι υποθέσεις ας λαβαίνουν χώρα με αγάπη». |
हमारे प्रभु, यीशु मसीह के ज़रिए परमेश्वर का धन्यवाद हो!” Ευχαριστίες ας δοθούν στον Θεό μέσω του Ιησού Χριστού». |
क्या डेंटिस्ट कभी ऐसी सर्जरी कर पाते जिसमें ज़रा-भी दर्द न होता? Θα μπορούσαν ποτέ οι οδοντίατροι να κάνουν ανώδυνες επεμβάσεις; |
हो सकता है योना पहले से अश्शूरी भाषा जानता हो, या शायद उसने चमत्कार के ज़रिए उस भाषा में बात की हो। Ο Ιωνάς ίσως γνώριζε ήδη την ασσυριακή γλώσσα ή μπορεί να είχε λάβει θαυματουργικά την ικανότητα να τη μιλάει. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ज़री होना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.