Χίντι
Τι σημαίνει το जेल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जेल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जेल στο Χίντι.
Η λέξη जेल στο Χίντι σημαίνει δεσμωτήριο, φυλακή, μπουντρούμι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जेल
δεσμωτήριοnounneuter (Χώρος μέσα στον οποίο βρίσκονται πρόσωπα με περιορισμένη ατομική ελευθερία.) उन्हें नहीं पता कि रात को जेल में क्या हुआ था इसलिए वे पहरेदारों से कहते हैं कि जाकर जेल से कैदियों को ले आओ। Μη γνωρίζοντας τι είχε συμβεί στο δεσμωτήριο, το δικαστήριο έστειλε υπηρέτες να φέρουν τους κρατουμένους. |
φυλακήnounfeminine (Χώρος μέσα στον οποίο βρίσκονται πρόσωπα με περιορισμένη ατομική ελευθερία.) अन्ना ने आपके बच्चे को मार डाला और वह जेल भेज दी गयी. Η Anna σκότωσε το παιδί και πήγε φυλακή. |
μπουντρούμιnoun (Χώρος μέσα στον οποίο βρίσκονται πρόσωπα με περιορισμένη ατομική ελευθερία.) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं। Να θυμάστε ότι ούτε οι τοίχοι της φυλακής ούτε η απομόνωση δεν μπορούν να διακόψουν την επικοινωνία μας με τον στοργικό ουράνιο Πατέρα μας ή να διαρρήξουν την ενότητα που έχουμε με τους συλλάτρεις μας. |
पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। Ενώ βρισκόμουν υπό κράτηση σε μια φυλακή του Παλέρμο ως υπόδικος, στενοχωριόμουν πολύ επειδή με χώρισαν από τη νεαρή σύζυγό μου και τους τρεις γιους μου. |
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया। Τον είδα για τελευταία φορά όταν η πόρτα της φυλακής έκλεισε πίσω του. |
पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। Η πείρα που είχα συσσωρεύσει στην υπηρεσία σκαπανέα, στη φυλακή, στη Γαλαάδ και στο Μπρούκλιν αποδείχτηκε πολύ επωφελής. |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। Για παράδειγμα, σε μια χώρα όπου οι δραστηριότητές μας ήταν απαγορευμένες, κάποια στιγμή το 40 τοις εκατό όλων των Μαρτύρων που ζούσαν εκεί είχαν γνωρίσει την αλήθεια για τον Ιεχωβά ενόσω βρίσκονταν στη φυλακή! |
हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? Πώς μπορώ να θυμάμαι τους αδελφούς μας που βρίσκονται στη φυλακή; |
हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया। Ενώ οι υπεύθυνοι αδελφοί παρέμεναν πίσω από τα κάγκελα της φυλακής, προγραμματίστηκε η επόμενη ετήσια συνέλευση των μετόχων της Εταιρίας για τις 4 Ιανουαρίου 1919. |
जब वह जेल में था, तब उसकी यहोवा के साक्षियों से मुलाकात हुई और उसने भी उनसे परमेश्वर के बारे में सीखा। Ενόσω βρισκόταν στη φυλακή, ήρθε σε επαφή με Μάρτυρες του Ιεχωβά και μελέτησε και αυτός τη Γραφή. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Ο Ζαν Κερουά, με τον οποίο είχα συνεργαστεί στο γραφείο τμήματος στο Παρίσι, είχε υπομείνει πέντε χρόνια σε στρατόπεδο εργασίας στη Γερμανία. |
जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे। Όταν γραφόταν αυτό το άρθρο, ο Βλαντίμιρ και εφτά άλλοι σε εκείνη τη φυλακή περίμεναν να βαφτιστούν. |
मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है। Εκεί καταδικάστηκα σε τριετή φυλάκιση στη Γυάρο, ένα νησί περίπου 50 χιλιόμετρα ανατολικά της Μακρονήσου. |
वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी। Έτσι λοιπόν, άρχισε να θεωρεί τη φυλακή προσωπικό της τομέα κηρύγματος. |
15 मुझे असल में इब्रियों के देश से अगवा करके यहाँ लाया गया था+ और यहाँ भी मैंने कोई अपराध नहीं किया, फिर भी मुझे जेल* में डाल दिया गया।” 15 Στην πραγματικότητα, εμένα με απήγαγαν από τη γη των Εβραίων,+ και δεν έχω κάνει κάτι εδώ για το οποίο θα έπρεπε να με βάλουν στη φυλακή». |
अन्ना ने आपके बच्चे को मार डाला और वह जेल भेज दी गयी. Η Anna σκότωσε το παιδί και πήγε φυλακή. |
अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था। Ώσπου να γίνει 18 ετών, είχε εθιστεί στα ναρκωτικά και είχε ήδη εκτίσει ποινή φυλάκισης επειδή έκλεβε για να μπορεί να αγοράζει ναρκωτικά. |
हनन्याह ने पौलुस को जेल में भी बंद कराने की कोशिश की। Ο Ανανίας προσπάθησε μάλιστα να κλείσει τον Παύλο στη φυλακή. |
106 जेल से रिहाई 106 Απελευθέρωση από τη Φυλακή |
क़रीब चार साल जेल काटने के बाद, मुझे आख़िरकार १९५२ में परिवीक्षा पर रिहा किया गया। Έπειτα από σχεδόν τέσσερα χρόνια στη φυλακή, τελικά αφέθηκα ελεύθερος με αναστολή το 1952. |
दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने के बाद, सबको जेल से रिहा किया गया, और उसके बाद मैंने फिर से पायनियर सेवा शुरू कर दी। Ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε, οι φυλακές άνοιξαν και εγώ ξανάρχισα το σκαπανικό, δηλαδή την ολοχρόνια διακονία. |
इससे पहले, वह जेल में स्विट्ज़रलैंड के एक यहोवा के साक्षी से मिल चुका था, जिसने उसके साथ शानदार बाइबल प्रतिज्ञाओं के बारे में चर्चा की थी। Νωρίτερα, είχε συναντήσει στη φυλακή ένα Μάρτυρα του Ιεχωβά από την Ελβετία ο οποίος του είχε μιλήσει για τις έξοχες υποσχέσεις της Αγίας Γραφής. |
अब मैं वापिस आता हूँ उस जेल वाली रात के किस्से पर मैं बहुत खुश था एक दर्जन बच्चो को गुलामी आज़ाद करा कर उन्हें उनके माँ-बाप के हवाले कर Θα επανέλθω λοιπόν, στην ιστορία του εγκλεισμού μου στη φυλακή: Ήμουν πολύ ευτυχής που ελευθέρωσα δώδεκα παιδιά από τη δουλεία, δίνοντάς τα πίσω στους γονείς τους. |
हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। Μας μετέφεραν στη φυλακή του Αργυροκάστρου, από όπου απελευθερωθήκαμε με τη βοήθεια του αδελφού Γκόλε Φλόκο το 1943. |
उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया। Λίγο αργότερα, η Ιαπωνία παραδόθηκε στις Συμμαχικές Δυνάμεις, και ο πατέρας βγήκε από τη φυλακή μέσα στο μεταπολεμικό χάος. |
(ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं? (β) Πώς μπορεί το παράδειγμά μας να επηρεάσει τους αδελφούς μας που είναι φυλακισμένοι για την πίστη τους; |
(यूहन्ना १०:१४-१६) कोई भी दीवार, चाहे वह जेल की ही क्यों न हो, अच्छे चरवाहे, यीशु मसीह को अपने भेड़-समान लोगों को इकट्ठा करने से रोक नहीं सकती। (Ιωάννης 10:14, 16) Ούτε και οι τοίχοι της φυλακής ακόμη δεν μπορούν να εμποδίσουν τον Καλό Ποιμένα, τον Ιησού Χριστό, να συγκεντρώσει τα προβατοειδή άτομα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जेल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.