Τι σημαίνει το जो होने का थाना στο Χίντι;

Ποια είναι η σημασία της λέξης जो होने का थाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जो होने का थाना στο Χίντι.

Η λέξη जो होने का थाना στο Χίντι σημαίνει θα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης जो होने का थाना

θα

(would)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

पहली तो ग्रानादा का ध्वस्त होना, जो कि यूरोप में मुस्लिमों का आखिरी ठिकाना था
Το πρώτο είναι η πτώση της Γρανάδας, του τελευταίου μουσουλμανικού θύλακα στην Ευρώπη.
मगर जो परदेशी यहोवा का उपासक होता था, उस पर व्यवस्था वाचा लागू थी।
Ο προσήλυτος, από την άλλη μεριά, δεσμευόταν από τη διαθήκη του Νόμου.
तब, एलिय्याह के समान ही, उनका यहोवा के साथ संपर्क हुआ, जो उन संगठनों का न्याय करने आया था जो ‘परमेश्वर का घर’ होने का दावा करते थे।
Κατόπιν, και πάλι όπως συνέβη με τον Ηλία, είχαν μια συνάντηση με τον Ιεχωβά, ο οποίος είχε έρθει για να κρίνει τις οργανώσεις εκείνες που ισχυρίζονταν ότι ήταν ‘ο οίκος του Θεού’.
4:12) चाहे हम खुद ज़िंदगी में समस्याओं का सामना कर रहे हों या फिर दूसरों को दिलासा देने की कोशिश कर रहे हों, हमारा भी वही यकीन होना चाहिए जो भजनहार का था
4:12) Καθώς διεξάγουμε τον προσωπικό μας αγώνα ενάντια στα προβλήματα της ζωής και αναζητούμε επιμελώς τρόπους για να παρηγορούμε άλλους, μπορούμε να έχουμε την ίδια πίστη και πεποίθηση με τον ψαλμωδό, ο οποίος έψαλε: «Ρίξε στον Ιεχωβά το βάρος που σηκώνεις, και αυτός θα σε στηρίξει.
जब ये जैल सख्त हो जाता है, तो प्लास्टिक का वह हिस्सा जो कट गया था, पहले जैसा मज़बूत हो जाता है।
Όταν στερεοποιηθεί η γέλη, σχηματίζεται μια σκληρή ουσία που αποκαθιστά την αρχική αντοχή του υλικού.
एक व्यक्ति, जो उच्च पद का प्रतीत होता था, एक सिपाही की ओर मुड़ा और बोला: “तुम्हें बताया गया था कि नागरिकों पर गोली नहीं चलाना।”
Κάποιος, ο οποίος φαινόταν να έχει ανώτερο βαθμό, στράφηκε προς ένα στρατιώτη και είπε: «Σας ειπώθηκε να μην πυροβολείτε αμάχους».
सभा की शुरूआत में शेमा पढ़ा जाता था, जो कि यहूदियों के लिए अपने विश्वास का ऐलान करने जैसा होता था
Στην αρχή, το εκκλησίασμα απάγγελλε τη Σεμά, που θεωρούνταν το Ιουδαϊκό σύμβολο πίστης.
यह सोचकर हमारे सिरजनहार ने शादी का इंतज़ाम किया, एक ऐसा इंतज़ाम जो उम्र-भर का बंधन होना था और जहाँ ‘पुरुष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहता और वे एक ही तन बने रहते।’
Έτσι λοιπόν, ο Δημιουργός μας θέσπισε το γάμο, μια ισόβια διευθέτηση κατά την οποία «ο άνθρωπος θα αφήσει τον πατέρα του και τη μητέρα του και θα προσκολληθεί στη σύζυγό του και θα γίνουν μία σάρκα».
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ऐसे लोगों के बीच रहता था जो परमेश्वर के सेवक होने का दावा करते थे।
Ο προφήτης Ιερεμίας ζούσε ανάμεσα σε έναν λαό που ισχυριζόταν ότι υπηρετούσε τον Θεό.
(गलतियों 5:26, हिन्दुस्तानी बाइबिल) प्रेरित यूहन्ना ने एक संगी मसीही के बारे में बताया जो ऐसी गलत भावनाओं का शिकार हो गया था
(Γαλάτες 5:26) Ο απόστολος Ιωάννης αναφέρθηκε σε κάποιον συγχριστιανό του ο οποίος προφανώς έπεσε θύμα αυτού του πνεύματος.
कुछ समय बाद मेरी की शादी जोशुआ से हो गई, जो गाँव में अपनी जाति का मुखिया था
Στο μεταξύ, είχε παντρευτεί κάποιον που ήταν αρχηγός στο χωριό του.
2 हालाँकि यहूदा+ अपने भाइयों से ज़्यादा महान था और उसी के वंश से वह आया जो अगुवा होता,+ फिर भी पहलौठे का हक यूसुफ का था
2 Παρότι ο Ιούδας+ ήταν ανώτερος από τους αδελφούς του και από εκείνον προήλθε αυτός που προοριζόταν για ηγέτης,+ τα δικαιώματα του πρωτοτόκου ανήκαν στον Ιωσήφ.
हो सकता है, उसे अपनी माँ का खयाल आया हो, जो शायद उस वक्त तक विधवा हो चुकी थी और जिसे बहुत जल्द उसकी मौत का गम सहना था
Ενδεχομένως σκεφτόταν τη δική του μητέρα, η οποία πρέπει να είχε χηρέψει μέχρι τότε και σύντομα θα πενθούσε για εκείνον.
फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था
Στη συνέχεια κάλυπταν το ύφασμα με ρητίνη ή κάποιο άλλο είδος κολλώδους ουσίας που χρησίμευε σαν κόλλα, και τοποθετούσαν τη μούμια σε ένα πλούσια διακοσμημένο ξύλινο κουτί το οποίο είχε ανθρώπινη μορφή.
१२२:१) मंदिर द्वारा चित्रित यहोवा का “भवन” उन लोगों के इकट्ठे होने का स्थान था जो सच्चे परमेश्वर की उपासना करने की इच्छा रखते थे।
122: 1) Ο ‘οίκος’ του Ιεχωβά, τον οποίο αντιπροσώπευε ο ναός, ήταν ο τόπος συγκέντρωσης για εκείνους που είχαν την επιθυμία να λατρεύουν τον αληθινό Θεό.
हालाँकि वाया मारिस या “सागर का रास्ता” भी था, जो मगिद्दो से होकर मिस्र तक जाता था
«Ο Δρόμος της Θάλασσας» (Via Maris) περνούσε από τη Μεγιδδώ και κατέληγε στην Αίγυπτο.
आखिरकार, पति होने के नाते उसे जानने का हक जो था
Ο Νάβαλ είχε δικαίωμα να ξέρει.
जो भी हो, वह परमेश्वर का भेजा हुआ एक स्वर्गदूत ही था जिसने दानिय्येल की हिम्मत बँधाई।
Ούτως ή άλλως, ο Δανιήλ ενισχύθηκε από έναν ουράνιο αγγελιοφόρο.
इसके बजाय, नीतिवचन 25:21, 22 और रोमियों 12:20 में शायद पुराने ज़माने में धातु पिघलाने का जो तरीका इस्तेमाल होता था, उसका उदाहरण दिया गया है।
Απεναντίας, η παροιμία —όπως και η παρεμφερής δήλωση του Παύλου προς τους Ρωμαίους— φαίνεται πως αναφέρεται σε μια αρχαία μέθοδο τήξης των μεταλλευμάτων.
उसे संतुलित फ़ैसले करने होते जो यहोवा की इच्छा प्रतिबिम्बित करते और उसे धर्म-परायण आचरण का एक अच्छा उदाहरण होना था
Θα πρέπει να παίρνει ισορροπημένες αποφάσεις που αντανακλούν το θέλημα του Ιεχωβά, και να είναι καλό παράδειγμα θεοσεβούς διαγωγής.
12 यह ज़ाहिर हो गया था कि यीशु ने जूए का जो दृष्टांत बताया वह चेले बनाने के काम पर खास तरह से लागू होता है।
12 Μια βασική εφαρμογή του παραδείγματος του Ιησού σχετικά με το ζυγό έγινε φανερή σε σχέση με το έργο μαθήτευσης.
एक प्रेममय पति और वफ़ादार साथी का होना, जो उसे दी गयी किसी भी नियुक्ति को पूरा करता था, मेरे लिए प्रोत्साहन का क्या ही स्रोत था!
Πόσο μεγάλη πηγή ενθάρρυνσης ήταν για εμένα το να έχω ένα στοργικό σύζυγο και πιστό σύντροφο ο οποίος φρόντιζε για οποιονδήποτε διορισμό λάβαινε!
इसके अलावा, कुछ खर्रों के अध्ययन के लिए ऐसे विद्वानों का होना ज़रूरी था जो प्राचीन इब्रानी और अरामी भाषा के ज्ञान में बहुत माहिर हों।
Ο όγκος της εργασίας απαιτούσε μια πολύ μεγαλύτερη ομάδα, και σε μερικές περιπτώσεις μεγαλύτερη εξειδίκευση στην αρχαία εβραϊκή και αραμαϊκή.
और उन्हें भी स्कूल जाना होता था अपने शिक्षक से जानकारी प्राप्त करने के लिये, फिर उन्हें उसे अपने दिमाग में दर्ज करना होता था, जो कि उस समय का एकमात्र उपलब्द्ध पेन-ड्राइव था, और तभी वे उसे अपने साथ ले जा पाते थे, क्योंकि उन दिनों जानकारी को बाँटने का यही ज़रिया था शिक्षक से विद्यार्थी को, और फ़िर दुनिया में इस्तेमाल होने के लिये।
Κι αυτός επίσης έπρεπε να πηγαίνει στο σχολείο για να πάρει την πληροφορία από το δάσκαλο, να την αποθηκεύει στη μοναδική φορητή μνήμη που είχε, και η οποία ήταν φυσικά μέσα στο κεφάλι του την οποία και έπαιρνε μαζί του, καθώς έτσι η πληροφορία μεταφερόταν από δάσκαλο σε μαθητή και μετά ο τελευταίος τη χρησιμοποιούσε έξω στον κόσμο.
“सन् 1913, इतिहास का वह आखिरी साल था जो पूरी तरह ‘सामान्य’ था और उसके अगले साल पहला विश्वयुद्ध शुरू हो गया।”—टाइम्स्-हॆराल्ड का एक लेख, वॉशिंगटन, डी. सी., मार्च 13,1949.
«Το τελευταίο εντελώς “φυσιολογικό” έτος της ιστορίας ήταν το 1913, το έτος πριν από την έναρξη του Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου».—Άρθρο του εκδότη στην εφημερίδα Τάιμς-Χέραλντ (Times-Herald), Ουάσινγκτον, D.C., 13 Μαρτίου 1949.

Ας μάθουμε Χίντι

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जो होने का थाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.

Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι

Γνωρίζετε για το Χίντι

Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.