Τι σημαίνει το जोड होना στο Χίντι;

Ποια είναι η σημασία της λέξης जोड होना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जोड होना στο Χίντι.

Η λέξη जोड होना στο Χίντι σημαίνει τύπος, μορφή, είδος, διαλέγω, άγω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης जोड होना

τύπος

(sort)

μορφή

(sort)

είδος

(sort)

διαλέγω

(sort)

άγω

(sort)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

शायद वह गैर-ईसाई देश में रहता हो और बाइबल को ईसाईजगत से जोड़ता हो
Ενδεχομένως ζει σε κάποια μη Χριστιανική χώρα και συνδέει τη Γραφή με το Χριστιανικό κόσμο.
दिमाग में १०० अरब मस्तिष्क कोशिकाएँ या तंत्रिकाएँ होती हैं, और उनके बीच खरबों जोड़ होते हैं।
Ο εγκέφαλος αποτελείται από 100 δισεκατομμύρια εγκεφαλικά κύτταρα, ή αλλιώς νευρώνες, και από τρισεκατομμύρια συνδέσεις που υπάρχουν ανάμεσά τους.
अगर मैंने उससे नाता जोड़ा होता, तो आज मैं एक अविश्वासी के साथ शादी के बंधन में बंधी होती।”
Αν είχα επιδιώξει εκείνη τη σχέση, τώρα θα ήμουν παντρεμένη με μη ομόπιστο».
इस अनुवाद में एक नोट कहता है कि यह वाक्य “बहुत मुमकिन है कि बाद में शास्त्रियों ने जोड़ा हो।”
Εξηγεί ότι «βάσει ισχυρών ενδείξεων πρέπει να θεωρηθεί ότι [την πρόταση αυτή] την εισήγαγαν αντιγραφείς».
मगर आज विकसित देशों में, अनाज को रॉलर चक्कियों से पीसा जाता है जो पूरी तरह मशीनों से चलती हैं। इन मशीनों में स्टील के सिलिंडर के कई जोड़े होते हैं जिन पर खाँचे होते हैं।
Ωστόσο, σήμερα το περισσότερο από το αλεύρι που χρησιμοποιείται για την αρτοποιία στον αναπτυγμένο κόσμο παράγεται σε πλήρως μηχανοποιημένους και αυτοματοποιημένους κυλινδρόμυλους.
(नीतिवचन 31:10-28) मगर कुछ जोड़े ऐसे होते हैं, जो यह ज़िम्मेदारी आपस में बाँट लेते हैं।
(Παροιμίες 31:10-28) Πολλά αντρόγυνα, όμως, επιλέγουν να μοιράζονται το φορτίο.
कुछ मसीही जोड़े अलग होने का फैसला कर लेते हैं या बिना किसी बाइबल के आधार पर तलाक ले लेते हैं।
Κάποια αντρόγυνα Χριστιανών αποφασίζουν να χωρίσουν ή παίρνουν διαζύγιο δίχως να υπάρχουν Γραφικοί λόγοι.
उनमें से एक बड़ा जोड़ों, तुम जानते हो?
Από αυτά τα μεγάλα και τρανά.
अगर किसी मसीही जोड़े ने अलग होने का फैसला किया है, तो इसकी क्या वजह हो सकती है?
Τι φταίει προφανώς όταν ένα αντρόγυνο Χριστιανών αποφασίζουν να διαλύσουν το γάμο τους;
परिवार में खुशी पाने के लिए एक जोड़े का शादीशुदा होना ज़रूरी क्यों है?
Γιατί παίζει ο γάμος ζωτικό ρόλο στην οικογενειακή ευτυχία;
इस से राजा का साहस इतना ज़्यादा छूट गया कि उसके कूल्हे के जोड़ ढीले हो गए और काँपते काँपते उसके घुटने एक दूसरे से लगने लगे।
Αυτό τρομοκράτησε τόσο πολύ το βασιλιά που λύθηκαν οι κλειδώσεις στους γοφούς του και τα γόνατά του χτυπούσαν το ένα το άλλο.
(मत्ती 15:19) अगर यौन-संबंध न भी रखे जाएँ तब भी यह याद रखिए कि पति-पत्नी के बीच विश्वास की डोर एक बार टूट गयी, तो उसे जोड़ना नामुमकिन हो जाएगा।
(Ματθαίος 15:19) Ωστόσο, ακόμη και αν δεν προκύψει μοιχεία, η βλάβη που προκαλείται από την απώλεια της εμπιστοσύνης μπορεί να είναι εξαιρετικά δύσκολο να αποκατασταθεί.
(मत्ती ५:१-१२) क्या यीशु ने ख़ुश होने का सम्बन्ध नम्र होने से जोड़ा?
(Ματθαίος 5:1-12) Συσχέτισε ο Ιησούς το να είναι κάποιος ευτυχισμένος με το να είναι ταπεινός;
शादी करनेवाला जोड़ा इसके लिए एहसानमंद होता है, क्योंकि उन्हें खर्च की चिंता नहीं करनी पड़ती।
Τα ζευγάρια μπορεί να νιώθουν ευγνωμοσύνη για αυτό, εφόσον έτσι απαλλάσσονται από τις οικονομικές υποχρεώσεις.
अगर आप इन सब भागों को एक रूपरेखा में जोड़ेंगे, तो हाँ हो सकता है कि आप प्रेम की भावना महसूस कर रहें हों |
Εάν ευθυγραμμίσεις αυτά τα μέρη, τότε ναι νομίζω ότι ίσως να αισθάνεσαι το συναίσθημα της αγάπης.
अगर ऐसा किया जाता है, तो भाषण देनेवाला भाई मेहमानों को बताएगा कि देश के कानून के मुताबिक, इस जोड़े की शादी हो चुकी है।
Αν γίνει αυτό, ο ομιλητής θα δηλώσει ότι το ζευγάρι έχει ήδη παντρευτεί σε αρμονία με τους νόμους του Καίσαρα.
द कंपैनियन बाइबल कहती है: “[स्टाउरोस] का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि लकड़ी के दो लट्ठों को किसी भी कोण में आड़ा जोड़कर लगाया गया हो . . .
Η μετάφραση της Αγίας Γραφής Δε Κομπάνιον Μπάιμπλ (The Companion Bible) τονίζει: «[Η λέξη σταυρός] δεν σημαίνει ποτέ δύο κομμάτια ξύλο τοποθετημένα σταυρωτά σε οποιαδήποτε γωνία . . .
आज जब उनके बाल सफेद हो रहे हैं, तोंद बढ़ रही है और जोड़ों में दर्द हो रहा है, तो कुछ लोगों को लगता है कि वे जीवन में अपने लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाये।
Σήμερα, καθώς τα μαλλιά τους γίνονται γκρίζα, καθώς παίρνουν βάρος και τα γόνατά τους αρχίζουν να τρέμουν, μερικοί νιώθουν ότι δεν έχουν πετύχει τους στόχους τους στη ζωή.
ध्यान दीजिए कि धर्म-परायण जीवन जीने के लिए सामर्थ को परमेश्वर का यथार्थ ज्ञान के होने से जोड़ा गया है।
Παρατηρήστε ότι η δύναμη για να διάγει κάποιος θεοσεβή ζωή συνδέεται με το να έχει ακριβή γνώση για τον Θεό.
क्योंकि उस पल मे मै खुद को सामान्य वास्त्विकता से दोबारा जोडने के लायक हो जाउंगी और मै बता पाउंगी कि यह कार्ड नही है.. यह कार्ड नही है।
Και μέσα σε εκείνη τη στιγμή θα μπορούσα να επανασυνδεθώ με την φυσιολογική πραγματικότητα και θα μπορούσα να πω "δεν είναι αυτή η κάρτα...δεν είναι αυτή η κάρτα...δεν είναι αυτή η κάρτα".
* इसके अलावा, अय्यूब की “चौदह हजार भेंड़ बकरियां, छः हजार ऊंट, हजार जोड़ी बैल, और हजार गदहियां हो गईं।”
* Επιπλέον, ο Ιώβ «απέκτησε δεκατέσσερις χιλιάδες πρόβατα και έξι χιλιάδες καμήλες και χίλια ζευγάρια βόδια και χίλια θηλυκά γαϊδούρια».
(इफिसियों 4:25) यह वचन शादीशुदा जोड़े पर भी लागू होता है, क्योंकि एक पति या पत्नी का सबसे करीबी पड़ोसी उसका जीवन-साथी होता है।
(Εφεσίους 4:25) Αν είστε παντρεμένοι, ο στενότερος πλησίον σας είναι ο γαμήλιος σύντροφός σας.
मगर जैसे-जैसे दिन, महीने, साल गुज़रते हैं, उस जोड़े का हकीकत से आमना-सामना होता है।
Τελικά, όμως, το αντρόγυνο αναγκάζεται να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα.
यह क्यों ज़रूरी है कि एक जोड़ा इस बारे में एकमत हो कि वह ज़िंदगी में आनेवाली चुनौतियों का सामना कैसे करेगा?
Γιατί πρέπει να αποφασίζει από κοινού ένα ζευγάρι πώς να αντιμετωπίζει τις προκλήσεις της έγγαμης ζωής;
यह धार्मिक उसूलों से जुड़ा एक गंभीर मसला है। ऐसे ही और भी कई अहम मसले उन जोड़ों के सामने खड़े हो सकते हैं, जो ‘इन विट्रो गर्भाधान’ करवाते हैं।
Αυτό είναι ένα μόνο από τα πολλά σοβαρά ηθικά ζητήματα που αντιμετωπίζουν τα αντρόγυνα τα οποία επιλέγουν την εξωσωματική γονιμοποίηση.

Ας μάθουμε Χίντι

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जोड होना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.

Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι

Γνωρίζετε για το Χίντι

Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.