Τι σημαίνει το जुताई करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जुताई करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जुताई करना στο Χίντι.
Η λέξη जुताई करना στο Χίντι σημαίνει εκπολιτίζω, εξανθρωπίζω, αναπτύσσω, καλλιεργώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης जुताई करना
εκπολιτίζω(cultivate) |
εξανθρωπίζω(cultivate) |
αναπτύσσω(cultivate) |
καλλιεργώ(cultivate) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। Τα πρωτοβρόχια είχαν αρχίσει να μαλακώνουν το χώμα, επιτρέποντας έτσι να γίνει το όργωμα που το ακολουθούσε η σπορά. |
२ बढ़ोतरी जुताई की माँग करती है: यदि सच्चाई के बीज को बढ़ाना है तो उसकी जुताई करने की आवश्यकता होती है। 2 Η Αύξηση Απαιτεί Καλλιέργεια: Ο σπόρος της αλήθειας χρειάζεται να καλλιεργηθεί για να αναπτυχθεί. |
ज़िम्बाबवे के ईमीरॆ वन्य-जंतु आरक्षित क्षेत्र में अफ्रीकी हाथियों को खेतों की जुताई करने और वनपालों को अगम्य क्षेत्रों तक ले जाने के लिए प्रयोग किया जा रहा है। Οι αφρικανικοί ελέφαντες χρησιμοποιούνται στο καταφύγιο θηραμάτων Ιμίρε της Ζιμπάμπουε για να οργώνουν χωράφια και να μεταφέρουν δασοφύλακες σε δυσπρόσιτες περιοχές. |
जुताई और निराई करने के अलावा, उसे कीटाणु-नाशक डालने और अन्य सुरक्षात्मक देख-रेख करने की ज़रूरत होती है। Εκτός από την καλλιέργεια και το βοτάνισμα, αυτός πρέπει να καταπολεμά τα παράσιτα και να παρέχει επιπρόσθετη προστατευτική φροντίδα. |
क्या वहाँ कोई बैलों से जुताई करेगा? Ή μήπως οργώνει κάποιος εκεί με βόδια; |
खेतीहर ज़मीन की जुताई करते हैं, बीज बोते हैं, और फिर अपनी फ़सल काटते और दाँवते हैं। Οι γεωργοί οργώνουν τη γη, σπέρνουν το σπόρο, και μετά θερίζουν και αλωνίζουν τη σοδειά τους. |
बीज बोने और अपने खेत की जुताई करने के बाद एक किसान हाथ पर हाथ धरकर नहीं बैठ जाता। Αφού σπείρει το σπόρο και καλλιεργήσει τον αγρό του, ο γεωργός δεν σταματάει τις προσπάθειες. |
परमेश्वर के वचन का दिल लगाकर अध्ययन करने से मानो हम अपने दिल की जुताई कर रहे हैं और परमेश्वर को करीब से जान रहे हैं। Μπορούμε να το κάνουμε αυτό μελετώντας επιμελώς το Λόγο του Θεού με σκοπό να αυξάνουμε τη γνώση μας για Αυτόν. |
एक अफ्रीकी समाचार-पत्र के रिपोर्टर ने न्याशा नाम के हाथी को मूचॆमवा नाम के मज़दूर के साथ, जो उसकी पीठ पर बैठा था, खेत की जुताई करते देखा। Ένας δημοσιογράφος από μια αφρικανική εφημερίδα παρακολούθησε έναν ελέφαντα ονόματι Νιάσα να οργώνει ένα χωράφι, έχοντας κάποιον εργάτη, τον Μουτσέμουα, καθισμένο στην πλάτη του. |
आलसी सर्दियों में जुताई नहीं करता (4) Ο τεμπέλης δεν οργώνει τον χειμώνα (4) |
उचित रीति से सेवकाई की समानता कृषि से की गयी है, और पुनःभेंट करने की तुलना जुताई और सिंचाई करने से की गयी है। 1 Η διακονία έχει παρομοιαστεί κατάλληλα με τη γεωργία, και το να κάνουμε επανεπισκέψεις με την καλλιέργεια και το πότισμα. |
चूँकि विवाह एक जूए के जैसे है जो पति-पत्नी को संग जोड़ता है, किसी मसीही का अविश्वासी के साथ विवाह करने का परिणाम असमान जुताई होता। Αφού ο γάμος είναι σαν ζυγός που δένει μαζί τον άντρα και τη γυναίκα, αν ένα άτομο που είναι Χριστιανός παντρευτεί μ’ ένα άπιστο άτομο, αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα μια άνιση σύζευξη. |
*+ यहाँ तक कि जुताई और कटाई के मौसम में भी तुम सातवें दिन विश्राम करना। *+ Ακόμη και σε καιρό οργώματος και θερισμού, θα αναπαύεσαι. |
22 तुम्हारी आनेवाली पीढ़ी और दूर देश से आनेवाले परदेसी देखेंगे कि तुम्हारे देश पर कैसी मुसीबतें आयी हैं। वे देखेंगे कि यहोवा ने तुम्हारे देश पर क्या-क्या कहर ढाए, 23 नमक, आग और गंधक बरसाकर पूरे देश को नाश कर दिया और उसे जुताई-बोआई के लायक न छोड़ा और उसकी यह हालत कर दी कि वहाँ घास तक नहीं उगती और पूरा देश सदोम, अमोरा,+ अदमा और सबोयीम+ जैसा हो गया है जिन्हें यहोवा ने गुस्से और क्रोध में आकर नाश कर दिया था। 24 जब तुम्हारे वंशज, परदेसी और सब राष्ट्रों के लोग यह देखेंगे तो कहेंगे, ‘आखिर यहोवा ने इस देश का यह हाल क्यों किया? 22 »Όταν η μελλοντική γενιά των γιων σας και ο ξένος από μακρινή γη δουν τις πληγές αυτής της γης, τις αρρώστιες που θα έχει φέρει ο Ιεχωβά πάνω της 23 —θειάφι και αλάτι και φωτιά, ώστε ολόκληρη αυτή η γη δεν θα σπέρνεται ούτε θα βλαστάνει, και δεν θα φυτρώνει τίποτα σε αυτήν, όπως συνέβη στην καταστροφή των Σοδόμων και των Γομόρρων,+ της Αδμά και της Ζεβωγίμ,+ τις οποίες κατέστρεψε ο Ιεχωβά μέσα στον θυμό του και στην οργή του— 24 αυτοί και όλα τα έθνη θα πουν: “Γιατί έκανε τέτοιο πράγμα ο Ιεχωβά σε αυτή τη γη; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जुताई करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.