Χίντι
Τι σημαίνει το क़िला στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης क़िला στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του क़िला στο Χίντι.
Η λέξη क़िला στο Χίντι σημαίνει κάστρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης क़िला
κάστροnounneuter |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
एक तोड़ा 34.2 किलो के बराबर था। Το τάλαντο ισοδυναμούσε με 34,2 κιλά. |
31 उसकी सेनाएँ खड़ी होंगी और पवित्र-स्थान और किले को दूषित कर देंगी+ और नियमित बलियाँ बंद कर देंगी। 31 Θα σηκωθούν βραχίονες* που θα προέρχονται από αυτόν· θα βεβηλώσουν το αγιαστήριο,+ το φρούριο, και θα αφαιρέσουν την καθημερινή* θυσία. |
हम लोगों ने अब तक एक किलो का निर्यात भी नहीं किया है. Δεν έχουμε εξάγει ούτε ένα χιλιόγραμμο ακόμη. |
साथवाले पेज पर दी गयी तसवीर में जैसे दिखाया गया है, हाल ही में पैदा होनेवाले जिराफ का वज़न 60 किलो और उसकी लंबाई 6 फुट [2 m] हो सकती है! Μια νεογέννητη καμηλοπάρδαλη, όπως αυτή που φαίνεται στη συνοδευτική φωτογραφία, μπορεί να ζυγίζει μέχρι και 60 κιλά και να έχει ύψος δύο μέτρα! |
दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था Δύο αδελφοί προσφέρουν ένα φυλλάδιο σε κάποιον ελαιοχρωματιστή στη γέφυρα μπροστά από το φρούριο Καστίλατς του 16ου αιώνα, κοντά στην πόλη Σπλιτ |
उस दिन 172 किलो के एक सफेद बाघ ने बिना किसी वजह के उस पर हमला कर दिया। Χωρίς προφανή λόγο, ένα από τα ζώα του, μια λευκή τίγρη 172 κιλών, του επιτέθηκε. |
ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं। Ο τόνος που ζει νότια του ισημερινού (είδος Thunnus maccoyii) φτάνει σε μήκος τουλάχιστον τα δύο μέτρα και ζυγίζει μέχρι 200 κιλά. |
उसके किलों में बिच्छू-बूटी और कँटीली घास उग आएगी। τσουκνίδες και αγκαθιές στα φρούριά της. |
इस पर अपराधियों के हाथ ऊपर करके बाँध दिए जाते थे या उन पर कील ठोंक दिए जाते थे, और अकसर पैर भी बाँधे जाते थे या उन पर भी कीलें ठोंकी जाती थीं।” Πάνω σε αυτό έδεναν ή κάρφωναν τα χέρια των παρανόμων σηκωμένα προς τα πάνω, συχνά δε και τα πόδια τους». |
उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया। Οι εχθροί του τον είχαν συλλάβει, τον είχαν δικάσει παράνομα, τον είχαν καταδικάσει, τον είχαν εμπαίξει, τον είχαν φτύσει, τον είχαν δείρει με ένα μαστίγιο που είχε πολλά λουριά στα οποία πιθανώς ήταν στερεωμένα κομμάτια από κόκαλο και μέταλλο, και τελικά τον άφησαν καρφωμένο πάνω σε ένα ξύλο επί ώρες. |
कुछ ही दिनों के अंदर २०,००० किलो से ज़्यादा राहत सामान इकट्ठा किया जा चुका था। Μέσα σε λίγες μέρες, είχαν συγκεντρωθεί προμήθειες βάρους 20.000 και πλέον κιλών. |
और जो सच्ची बुद्धि के “वचनों” और अच्छी बातों पर ध्यान लगाए रहते हैं, वे मज़बूती से ठोंकी गई “कीलों” की तरह दृढ़ बने रहते हैं। Επιπλέον, όσοι ασχολούνται με «συλλογές προτάσεων», λόγια που είναι πράγματι σοφά και αξιόλογα, είναι σαν «μπηγμένα [δηλαδή στερεωμένα] καρφιά». |
उसने उन्हें चर्च में ऊँची पदवी दी, महल, किले, शहर, मठ साथ ही बिशपों के ऐसे इलाके दिए, जहाँ से उन्हें भारी कर मिलता था। Προσφέροντάς τους εκκλησιαστικά αξιώματα, παλάτια, κάστρα, πόλεις, αβαεία και επισκοπικές έδρες που απέφεραν τεράστια έσοδα. |
मगर वट्रूवीअस की बतायी पनचक्की से एक घंटे में करीब 150 से 200 किलो तक आटा पीसा जाता था। Απεναντίας, ο νερόμυλος του Βιτρούβιου μπορούσε να αλέσει 150 με 200 κιλά περίπου την ώρα. |
33 उसने उन्हें एक और मिसाल बतायी, “स्वर्ग का राज खमीर की तरह है, जिसे लेकर एक औरत ने करीब 10 किलो* आटे में गूँध दिया, आखिर में सारा आटा खमीरा हो गया।” 33 Τους ανέφερε και άλλη μια παραβολή: «Η Βασιλεία των ουρανών είναι σαν προζύμι, το οποίο πήρε κάποια γυναίκα και το ανέμειξε με μια μεγάλη ποσότητα αλεύρι,* μέχρι που προκλήθηκε ζύμωση σε όλο το ζυμάρι». |
शायद वे रोमानी उपन्यासों या फिल्मों में जो पढ़ते और देखते हैं, उसकी वजह से शादी के बारे में हवाई किले बनाने लगते हैं और शादी कर लेते हैं। Το ζευγάρι μπορεί να προχωρήσει στο γάμο με υπερβολικές προσδοκίες, οι οποίες ίσως βασίζονται σε όσα έχουν διαβάσει σε αισθηματικά μυθιστορήματα ή έχουν δει σε ταινίες. |
इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।” Τα λουριά μπορούσαν μάλιστα να γίνονται βαρύτερα «με μολύβι, σίδερο ή μεταλλικά καρφιά, τα οποία επέφεραν σοβαρούς τραυματισμούς στους πυγμάχους». |
लेकिन मौसम अच्छा होने पर एक छत्ते में करीब 25 किलो शहद तैयार हो सकता है। इस तरह जो ज़रूरत से ज़्यादा शहद तैयार किया जाता है, उसे या तो इंसान इकट्ठा करके खाते हैं या फिर भालू और रैकून जैसे जानवर उसका मज़ा लेते हैं। Σε μια αποδοτική περίοδο, όμως, το μελίσσι μπορεί να παραγάγει περίπου 25 κιλά μέλι, αφήνοντας περίσσευμα το οποίο τρυγούν και απολαμβάνουν οι άνθρωποι —καθώς και τα ζώα όπως οι αρκούδες και τα ρακούν. |
बड़ी बेरहमी से उस पर कोड़े बरसाए गए, उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोकी गयीं और उसे सूली पर लटका दिया गया, जहाँ उसने तड़प-तड़पकर दम तोड़ा। Τον μαστίγωσαν άγρια και τον κάρφωσαν βάναυσα σε ένα ξύλο βασανισμού όπου βρήκε επώδυνο θάνατο. |
एक तरफ 1.2 किलो है और दूसरी ओर 0.6 किलो. Από τη μια, έχουμε 1,2 κιλά, και από την άλλη 0,6 κιλά. |
इस बारे में कई विचार हैं कि कैसे उनके वास्तुकार साक्सावामान के क़िले और मंदिर को बनाने में समर्थ हुए, जो ऊँचे पठार से कूसको नगर पर छाया हुआ है। Υπάρχουν πολλές απόψεις όσον αφορά το πώς κατάφεραν οι αρχιτέκτονές τους να κατασκευάσουν το φρούριο και το ναό του Σακσαουαμάν, που βρίσκεται σε ένα υψίπεδο δεσπόζοντας πάνω από την πόλη του Κούσκο. |
करीब 34.2 किलो। Το τάλαντο ισοδυναμούσε με 34,2 κιλά. |
बच्चों में मोटापे से निजात (अँग्रेज़ी) किताब के मुताबिक, हर दिन सिर्फ 600 मिलीलीटर सॉफ्ट-ड्रिंक पीने से साल-भर में एक व्यक्ति का वज़न करीब 11 किलो तक बढ़ सकता है! Σύμφωνα με το βιβλίο Υπερνίκηση της Παιδικής Παχυσαρκίας (Overcoming Childhood Obesity), ένα και μόνο αναψυκτικό των 500 χιλιοστόλιτρων την ημέρα μπορεί να προσθέσει σχεδόν 10 κιλά βάρος μέσα σε έναν χρόνο! |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του क़िला στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.