Χίντι
Τι σημαίνει το ख़ाका στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ख़ाका στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ख़ाका στο Χίντι.
Η λέξη ख़ाका στο Χίντι σημαίνει σκίτσο, καρτούν, κινούμενα σχέδια, γελοιογραφία, χάρτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ख़ाका
σκίτσο(cartoon) |
καρτούν(cartoon) |
κινούμενα σχέδια(cartoon) |
γελοιογραφία(cartoon) |
χάρτης
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
और ये खाका भी अपने आप में बिल्कुल सही है. Και αυτός ο χάρτης είναι επίσης ακριβής. |
*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें *. layout|Διάταξη τραπεζιού (*. layout) * |Όλα τα αρχεία |
उस सभा का खाका हमारी राज्य सेवा नामक मासिक प्रकाशन, जो दो या उससे अधिक पृष्ठों का होता है, प्रकाशित होता है और जिसका संपादन शासी निकाय करता है। Το σχέδιο για αυτή τη συνάθροιση δημοσιεύεται στη Διακονία Μας της Βασιλείας, ένα μηνιαίο έντυπο δύο ή περισσότερων σελίδων που συντάσσεται από το κυβερνών σώμα. |
एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ Εμφάνιση δείκτη για μία διάταξη |
छोटी-सी रूपरेखा भेजने के लिए उसने जूरी से माफी माँगी और आगे कहा: “अगर यह खाका ठीक नहीं है तो इसे रद्द करना आसान होगा और इसमें न तो मैंनें अपना और न ही किसी और का समय बरबाद किया होगा।” Ζήτησε συγνώμη από την επιτροπή για την ελλιπή μελέτη, αλλά πρόσθεσε: «Αν δεν είναι κατάλληλο, τότε θα είναι εύκολο να το αποκλείσετε, και εγώ δεν θα έχω δαπανήσει άσκοπα ούτε το δικό μου χρόνο ούτε κανενός άλλου». |
कुंजीपट ख़ाका सक्षम करें (E & Ενεργοποίηση διατάξεων πληκτρολογίου |
कुंजीपट ख़ाका सहेजें Αποθήκευση διάταξης πληκτρολογίου |
खाका परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं? Αυτή η διάταξη τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή της |
रेगिस्तान का शहर खाक में मिल गया Η Πόλη της Ερήμου Καταντά Ερείπια |
ख़ाका के प्रकार Παραλλαγή διάταξης |
उसने उसके उभरे हुए किनारे के अन्दर की ३५-पंक्ति वाले शिला-लेख के कुछ हिस्सों के संक्षिप्त ख़ाके बनाए और, यरूशलेम लौटने पर, उसने इस प्राप्ति के बारे में अपने प्रशियाई प्रवर अधिकारी को बता दिया। Ο Κλάιν έκανε πρόχειρα σχέδια μερικών τμημάτων της επιγραφής, η οποία αποτελούνταν από 34 γραμμές και είχε ένα υπερυψωμένο περίγραμμα, και μόλις γύρισε στην Ιερουσαλήμ μίλησε στον Πρώσσο ανώτερό του για το εύρημα. |
एक लेखक ने समझाया: “यह बहुत स्वाभाविक था कि रूसी सेना की रग-रग में बदले की भावना दौड़ रही थी, क्योंकि उन्होंने अपने परिवारों का क़त्ल होते हुए तथा अपने घर-बार और फसलों को ख़ाक में मिलते हुए देखा था।” Ένας συγγραφέας εξήγησε: «Όπως ήταν φυσικό, οι Ρώσοι στρατιώτες, που είχαν δει τις οικογένειές τους να σφαγιάζονται και τα σπίτια τους και τις σοδειές τους να καίγονται, είχαν ανοιχτούς λογαριασμούς». |
दृश्य ख़ाका सहेजें Αποθήκευση διάταξης προβολής |
११ स्पेन की एक जवान मसीही बहन ने इस सच्चाई को ठोकर खाके सीखा। 11 Μια νεαρή αδελφή στην Ισπανία αντιλήφθηκε από πρώτο χέρι αυτή την αλήθεια. |
सारा नगर खाक में मिला दिया जाएगा। Η πόλη θα ισοπεδωθεί. |
वे सब एकजुट होकर मुझ पर हमला कर देंगे और मैं कुछ नहीं कर पाऊँगा, उनके सामने हमारी गिनती ही क्या है? वे मुझे और मेरे घराने को खाक में मिला देंगे।” Εγώ έχω λίγους ανθρώπους, και αυτοί ασφαλώς θα συγκεντρωθούν για να μου επιτεθούν, και θα αφανιστώ τόσο εγώ όσο και το σπιτικό μου». |
ख़ाका दृश्य Διατάξεις προβολής |
बिसात ख़ाका Διάταξη τραπεζιού |
पू. 607 में बाबुल आकर यहूदा के राज्य, उसके नगर यरूशलेम, यहाँ तक कि वहाँ के शानदार मंदिर को भी खाक में मिला दिया। Τελικά, το 607 Π.Κ.Χ., ο Ιεχωβά επέτρεψε στους Βαβυλωνίους να καταστρέψουν το βασίλειο του Ιούδα, την πόλη της Ιερουσαλήμ, ακόμη και το μεγαλοπρεπή ναό που βρισκόταν εκεί. |
8:1-3) अपने देश में बसने से पहले इसराएलियों को यह चेतावनी दी गयी: “जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में पहुंचाए जिसके विषय में उस ने इब्राहीम, इसहाक, और याक़ूब नाम, तेरे पूर्वजों से तुझे देने की शपथ खाई, और जब वह तुझ को बड़े बड़े और अच्छे नगर, जो तू ने नहीं बनाए, और अच्छे अच्छे पदार्थों से भरे हुए घर, जो तू ने नहीं भरे, और खुदे हुए कूएं, जो तू ने नहीं खोदे, और दाख की बारियां और जलपाई के वृक्ष, जो तू ने नहीं लगाए, ये सब वस्तुएं जब वह दे, और तू खाके तृप्त हो, तब सावधान रहना, कहीं ऐसा न हो कि तू यहोवा को भूल जाए।”—व्यव. 8:1-3) Προτού εγκατασταθούν στη γη τους, οι Ισραηλίτες έλαβαν την εξής προειδοποίηση: «Όταν ο Ιεχωβά ο Θεός σου σε φέρει στη γη που ορκίστηκε στους προπάτορές σου, στον Αβραάμ, στον Ισαάκ και στον Ιακώβ, να σου δώσει, σε μια γη με μεγάλες και όμορφες πόλεις που δεν έχτισες, και σπίτια γεμάτα με όλα τα αγαθά, τα οποία δεν γέμισες, και στέρνες λαξευτές τις οποίες δεν λάξευσες, αμπέλια και ελαιόδεντρα τα οποία δεν φύτεψες, και φας και χορτάσεις, πρόσεξε να μην ξεχάσεις τον Ιεχωβά». —Δευτ. |
“जब शहर में बदलाव आ रहा है तब हम उसे उसके असली खाके के अनुसार कैसे बनाए रख सकते हैं?” «Πώς μπορούμε να διατηρήσουμε το αρχικό σχέδιο πόλης ενώ η πόλη αλλάζει;» |
[परमेश्वर ने] सदोम और अमोरा नाम के शहरों को खाक में मिलाकर सज़ा दी और इस तरह आनेवाले वक्त के भक्तिहीन लोगों के लिए एक नमूना ठहराया। —2 पत. Αποτεφρώνοντας τις πόλεις Σόδομα και Γόμορρα, [ο Θεός] τις καταδίκασε, θέτοντας για τους ασεβείς ένα παράδειγμα μελλοντικών πραγμάτων. —2 Πέτρ. |
महान परमेश्वर से अधिकार पाकर और उसके प्रेरित वचन में दी गयी शुद्ध भाषा का इस्तेमाल करके यिर्मयाह वर्ग ऐलान करता है कि परमेश्वर के नियत समय में और उसके चुने हुए तरीके से आज की सारी जातियाँ और राज्य खाक में मिला दिए जाएँगे। Με την εξουσία που έχει λάβει από τον Ύψιστο Θεό και με την καθαρή γλώσσα του θεόπνευστου Λόγου του, η τάξη του Ιερεμία διακηρύττει ότι τα σημερινά έθνη και τα βασίλεια θα ξεριζωθούν και θα καταστραφούν στον ορισμένο καιρό του Θεού και με τα μέσα που έχει επιλέξει ο ίδιος. |
यदि आपने गाड़ी पार्क करने के लिए जगह की तलाश में सड़कों की खाक छान मारी है, तो फिर यह बात बताने के लिए आपको किसी और की ज़रूरत नहीं है कि हालाँकि गाड़ियाँ लाभदायी होती हैं, एक भीड़-भाड़वाले इलाक़े में कई गाड़ियाँ होना लाभदायी नहीं है। Αν χρειάστηκε ποτέ να γυρίζετε επί πολλή ώρα ψάχνοντας χώρο για να παρκάρετε, δεν είναι ανάγκη να σας πει κάποιος ότι, ακόμα και αν τα αυτοκίνητα είναι κάτι το ωφέλιμο, το να υπάρχουν πάρα πολλά σε μια πυκνοκατοικημένη περιοχή δεν είναι και τόσο καλό. |
दुनिया में कौन-सी जगह है जहाँ आप अपने देश की राजधानी का असली खाका बनानेवाले डिज़ाइनर से फोन पर बात कर सकते हैं? ΣΕ ΠΟΙΟ μέρος του κόσμου θα μπορούσατε να τηλεφωνήσετε στο σχεδιαστή που εκπόνησε τα αρχικά σχέδια για την πρωτεύουσα της χώρας σας; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ख़ाका στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.