Τι σημαίνει το không thể thiếu στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης không thể thiếu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του không thể thiếu στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη không thể thiếu στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναπόφευκτος, πρώτος, αναγκαίος, απαραίτητος, επείγων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης không thể thiếu
αναπόφευκτος(indispensable) |
πρώτος(indispensable) |
αναγκαίος(indispensable) |
απαραίτητος(indispensable) |
επείγων(indispensable) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Với mình, cuộc đời không thể thiếu vắng bạn bè”.—Thủy. Πιστεύω ότι οι φίλοι είναι απαραίτητοι». —Μπρίτανι. |
Tiền là không thể thiếu để duy trì 1 số thứ như luật pháp và hành pháp. Τα χρήματα είναι αναγκαία για ένα απλό πράγμα όπως η τήρηση του νόμου και της τάξης. |
Thật vậy, không thể thiếu sự hướng dẫn đúng đắn. Πράγματι, η κατάλληλη καθοδηγία είναι απαραίτητη. |
Tính trung thực là điều không thể thiếu nơi người thờ phượng thật. Η εντιμότητα είναι ουσιώδης για την αληθινή λατρεία. |
Nó là thứ không thể thiếu với tớ. Είναι παράλογη. |
Cho phép tôi nói, rằng ông là một người không thể thiếu được. Επιτρέψτε μου να πω, ότι είστε ο πιο απρόβλεπτος άνθρωπος που ξέρω. |
Bước đầu tiên không thể thiếu là học biết về Ngài. Το καθοριστικό πρώτο βήμα είναι να τον γνωρίσουμε. |
Nhưng cô không thể thiếu cẩn trọng về nó. Αλλά μην είσαι επιπόλαιη. |
Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn. Η καλή επικοινωνία με τους φίλους μας είναι επιβεβλημένη. |
Tiệc tùng là không thể thiếu cậu ấy được. Είναι παρτόβιος! |
Chúng là phần không thể thiếu của khung xương dương vật. Αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του σκελετού του πέους. |
Còn đây là quan Servius Placidus, và... là nhân viên không thể thiếu của ta. Ο αξιωματικός Σέρβιους Πλάσιντους, αναπόσπαστο μέρος της ομάδας μου. |
Cả thế giới đều biết, phông chữ là thứ không thể thiếu. Στον περισσότερο κόσμο είναι αναπόφευκτο. |
Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức. Μην ξεχνάτε ότι ο ύπνος είναι απαραίτητος για να τα βγάλετε πέρα με την κούραση που προκαλεί η θλίψη. |
Tại sao có thể nói việc nhóm lại là phần không thể thiếu của sự thờ phượng thật? Γιατί μπορεί να λεχθεί ότι οι συνάξεις είναι αναπόσπαστο μέρος της αληθινής λατρείας; |
Như thể mục đính là một phần không thể thiếu của nhân loại. Είναι σαν η πρόθεση να είναι ένα απαραίτητο στοιχείο για την ανθρωπότητα. |
Nhưng có một người không thể thiếu được. Αλλά υπάρχει κάποιος που δε μπορείς να παντρευτείς. |
(Rô-ma 15:4) Đúng vậy, Lời Đức Chúa Trời không thể thiếu phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ. (Ρωμαίους 15:4) Ναι, οι Εβραϊκές Γραφές αποτελούν ακόμη αναπόσπαστο τμήμα του Λόγου του Θεού, της Αγίας Γραφής. |
6 Trung thực là đức tính không thể thiếu trong gia đình. 6 Η εντιμότητα είναι απολύτως απαραίτητη στην οικογένεια. |
17, 18. (a) Điều gì không thể thiếu nếu một người muốn đức tin mình được bền bỉ? 17, 18. (α) Τι είναι απαραίτητο για να είναι ανθεκτική η πίστη ενός ατόμου; |
Anh không thể thiếu tôn trọng với một con điếm... và đó chính là bạn anh. Δεν μπορείς να δείξεις ασέβεια σε μια πόρνη και τέτοια είναι η φίλη σου. |
Không thể thiếu ai Δε θα με βλάψει! |
Đặc điểm không thể thiếu trong sự thờ phượng Μόνιμο Χαρακτηριστικό της Λατρείας Μας |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του không thể thiếu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.