Τι σημαίνει το Khổng Tử στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης Khổng Tử στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Khổng Tử στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη Khổng Tử στο Βιετναμέζικο σημαίνει Κομφούκιος, κομφούκιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης Khổng Tử

Κομφούκιος

propermasculine

Nếu họ phàn nàn, nói với họ Khổng Tử có nói rằng,

Αν διαμαρτυρηθούν, απλά πείτε τους οτι ο Κομφούκιος λέει,

κομφούκιος

Nếu họ phàn nàn, nói với họ Khổng Tử có nói rằng,

Αν διαμαρτυρηθούν, απλά πείτε τους οτι ο Κομφούκιος λέει,

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Khổng Tử và những người khác dạy những biến thể của Luật Vàng

Ο Κομφούκιος και άλλοι δίδαξαν παραλλαγές του Χρυσού Κανόνα

Khổng Tử đề cao tinh thần dân chủ trong giáo dục.

Γλυπτό του Λάο Τσε μέσα στη φύση.

Khổng Tử tán thành việc thờ cúng tổ tiên

Ο Κομφούκιος ήταν ευνοϊκά διακείμενος προς την προγονολατρία

Đây là lời nói được quy cho Khổng Tử, tôn sư và nhà triết học Trung Quốc nổi tiếng.

Αυτό το ηθικό απόφθεγμα αποδίδεται στον φημισμένο Κινέζο δάσκαλο και φιλόσοφο Κομφούκιο.

Nếu bạn muốn cảm nhận được tương lai, muốn nếm vị tương lai hãy xem Trung Quốc, một Khổng Tử thời cổ đại.

Αν θέλετε να νιώσετε το μέλλον, αν θέλετε να γευτείτε το μέλλον, δοκιμάστε την Κίνα--να ο Κομφούκιος.

Khổng Tử không nói nhiều đến Đời Sau; thay vì thế ông nhấn mạnh đến tầm quan trọng của đạo đức và hạnh kiểm mà xã hội chấp nhận.

Αντίθετα, τόνισε τη σπουδαιότητα της ηθικής αγαθότητας και της κοινωνικά αποδεκτής συμπεριφοράς.

Kant: Từ sách The Historian’s History of the World; Socrates: Từ sách A General History for Colleges and High Schools; Khổng Tử: Trường Đại Học Sung Kyun Kwan, Seoul, Hàn Quốc

Καντ: Από το βιβλίο The Historian’s History of the World· Σωκράτης: Από το βιβλίο A General History for Colleges and High Schools· Κομφούκιος: Πανεπιστήμιο Sung Kyun Kwan, Σεούλ, Κορέα

Khi đọc những lời này, một người có thể thấy rằng lời tuyên bố của Khổng Tử tương tự những gì Chúa Giê-su nói sau này, nhưng có tính cách thụ động.

Διαβάζοντας αυτά τα λόγια, μπορεί να διακρίνει κάποιος ότι η δήλωση του Κομφούκιου είναι η αρνητική εκδοχή αυτού που είπε αργότερα ο Ιησούς.

Có lẽ cũng có vài câu nói tiêu cực hay ho, chẳng hạn như lời của Khổng tử: “Đừng làm cho người ta điều gì mình không muốn người ta làm cho mình”.

Μπορεί να υπάρχη κάποια αξία σε αρνητικές δηλώσεις, όπως εκείνη του Κομφουκίου: «Ο συ μισείς, ετέρω μη ποίησης.»

Khoảng phân nửa số người viết Kinh Thánh hoàn tất việc ghi chép của họ trước khi nhà hiền triết lừng danh Trung Hoa là Khổng Tử và người sáng lập Phật giáo là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm ra đời.

Περίπου οι μισοί από τους Βιβλικούς συγγραφείς ολοκλήρωσαν τα συγγράμματά τους πριν από τη γέννηση τόσο του Κομφούκιου, του φημισμένου Κινέζου σοφού, όσο και του Σιντάρτα Γκαουτάμα, του ιδρυτή του Βουδισμού.

Theo các tu sĩ dòng Tên thì các sách “thánh”, như cuốn Avesta của đạo thờ lửa hoặc Tứ thư của Khổng Tử, đã được viết “một phần nào dưới ảnh hưởng của Thánh Linh, và vì thế những sách này có ít nhiều ‘điều do Đức Chúa Trời tiết lộ’ ”.

Για τους Ιησουίτες, τα «άγια» βιβλία, όπως είναι η Αβέστα του Ζωροαστρισμού ή τα Τέσσερα Βιβλία του Κομφουκιανισμού, γράφτηκαν «με κάποια τουλάχιστον επιρροή από το Άγιο Πνεύμα, και επομένως, σε ένα βαθμό, περιέχουν ‘θεϊκή αποκάλυψη’».

9 Khởi đầu Khổng Giáo là một trường phái về nguyên tắc xử thế và đạo đức dựa trên cơ sở những dạy dỗ của người sáng lập, Khổng Phu Tử.

9 Ο Κομφουκιανισμός, στο ξεκίνημά του, ήταν σχολή ηθικής βασισμένη στις διδασκαλίες του ιδρυτή της, του Κομφούκιου.

Làm thế nào bạn có thể ổn định những phân tử khổng lồ này đó dường như có thể làm được

Πώς σταθεροποιείς αυτά τα τεράστια μόρια που μοιάζουν βιώσιμα;

Thế kỷ thứ sáu trước Đấng Ky Tô đã có những nhà tư tưởng lẫy lừng như Đức Khổng Tử ở Trung Quốc và Phật Thích Ca ở Đông Ấn Độ, nhưng quyền năng của chức tư tế của Thượng Đế ngự trên Đa Ni Ên, vị tiên tri đang sống trong cảnh tù đày dưới thời trị vì của vua Ba By Lôn là Nê Bu Cát Nết Sa.

Ο έκτος αιώνας προ Χριστού έφερε επιφανείς στοχαστές όπως τον Κομφούκιο στην Κίνα και τον Βούδα στην ανατολική Ινδία, αλλά η δύναμη της ιεροσύνης του Θεού ήταν επάνω στον Δανιήλ, τον προφήτη που ζούσε σε αιχμαλωσία κατά τη βασιλεία του βαβυλώνιου βασιλέως Ναβουχοδονόσορα.

Người ta nhận ra rằng khi họ thực thi Quy Tắc Vàng như Khổng Tử nói, "cả đời và từng khắc," không phải chỉ hành động tốt một vài ngày rồi sau đó trở về cuộc sống tham lam và ích kỷ, mà là làm nó mọi ngày và mỗi ngày, bạn tự truất ngôi mình khỏi vị trí trung tâm trong thế giới của bản thân, đặt một người khác vào đó, và tự vượt qua chính mình.

Οι άνθρωποι έχουν διαπιστώσει ότι όταν εφαρμόζουν τον Χρυσό Κανόνα όπως είπε ο Κομφούκιος «όλη μέρα και κάθε μέρα», όχι απλά να κανείς την καλή πράξη της ημέρας και μετά να επιστρέφεις σε μια ζωή απληστίας και εγωισμού, αλλά να το κάνεις όλη μέρα και κάθε μέρα, τότε εκθρονίζεται ο εαυτός σου από το κέντρο του κόσμου, τοποθετείται κάτι άλλο εκεί, και υπερβαίνει τον εαυτό.

Người ta nhận ra rằng khi họ thực thi Quy Tắc Vàng như Khổng Tử nói, " cả đời và từng khắc, " không phải chỉ hành động tốt một vài ngày rồi sau đó trở về cuộc sống tham lam và ích kỷ, mà là làm nó mọi ngày và mỗi ngày, bạn tự truất ngôi mình khỏi vị trí trung tâm trong thế giới của bản thân, đặt một người khác vào đó, và tự vượt qua chính mình.

Οι άνθρωποι έχουν διαπιστώσει ότι όταν εφαρμόζουν τον Χρυσό Κανόνα όπως είπε ο Κομφούκιος " όλη μέρα και κάθε μέρα ", όχι απλά να κανείς την καλή πράξη της ημέρας και μετά να επιστρέφεις σε μια ζωή απληστίας και εγωισμού, αλλά να το κάνεις όλη μέρα και κάθε μέρα, τότε εκθρονίζεται ο εαυτός σου από το κέντρο του κόσμου, τοποθετείται κάτι άλλο εκεί, και υπερβαίνει τον εαυτό.

Các đền thờ và cung điện thời xưa được trang hoàng với những tượng đá khổng lồ hình sư tử có chiếc bờm rậm.

Αρχαία ανάκτορα και ναοί ήταν διακοσμημένα με τεράστια πέτρινα αγάλματα λιονταριών τα οποία είχαν πλούσια χαίτη.

Tại sao Đa-vít không sợ sư tử, gấu và tên khổng lồ?

Γιατί δεν φοβήθηκε ο Δαβίδ το λιοντάρι, την αρκούδα και το γίγαντα;

Tuyệt vời như vậy, tôi tin rằng đã đến lúc chúng ta nên hoàn thiện những gã khổng lồ điện tử đồ sộ này bằng thứ mà tự nhiên đã phát minh: vi sinh, sinh vật đơn bào mà chính nó tự sinh sản, tự sửa chữa. một cỗ máy sống.

Είναι υπέροχα, αλλά πιστεύω ότι ήρθε η ώρα να συμπληρώσουμε αυτούς τους ηλεκτρονικούς γίγαντες με αυτό που έχει εφεύρει ήδη η φύση: το μικρόβιο, ένας μονοκύτταρος οργανισμός που είναι μια αυτοπαραγώμενη, αυτοδημιουργούμενη, ζωντανή μηχανή.

Tôi chắc chắn Hoàng tử sẽ nhìn thấy và tống khứ lũ khổng lồ này đi.

Λοιπόν, είμαι σίγουρη ότι ο πρίγκιπας θα μας γλιτώσει από τον Γίγαντα.

Nếu họ phàn nàn, nói với họ Khổng Tử có nói rằng,

Αν διαμαρτυρηθούν, απλά πείτε τους οτι ο Κομφούκιος λέει,

Lập trường của Khổng Tử về việc thờ cúng tổ tiên là gì?

Ποια ήταν η θέση του Κομφούκιου ως προς την προγονολατρία;

Phải thừa nhận rằng nguyên tắc đạo đức của Khổng Tử có giá trị.

Ομολογουμένως, αυτός ο κανόνας διαγωγής του Κομφούκιου έχει κάποια αξία.

Chép 10 lần Luận Ngữ của Khổng Tử và nộp cho ta trước khi ăn tối.

Γράψε τον Κομφούκιο δέκα φορές και παράδωσέ μου το πριν το δείπνο.

Phật và Khổng tử đã sống cách đây chừng 2.500 năm, và những lời họ viết ra cũng chỉ lâu ngần ấy năm thôi.

Ο Βούδας και ο Κομφούκιος έζησαν πριν από 2.500 χρόνια περίπου, και τα συγγράμματά τους χρονολογούνται από τότε.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Khổng Tử στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.