Τι σημαίνει το klukka στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης klukka στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του klukka στο Ισλανδικό.
Η λέξη klukka στο Ισλανδικό σημαίνει ρολόι, καμπάνα, κουδούνι, Ρολόι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης klukka
ρολόιnoun Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. Οι επιστήμονες πιστεύουν, επίσης, ότι το DNA μας εμπερικλείει ένα «ρολόι» που καθορίζει πόσο θα ζήσουμε. |
καμπάναnounfeminine Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Μόλις πρωτοείδα την Αφρική... κάτι χτύπησε μέσα στην ψυχή μου, σαν μια μεγάλη καμπάνα. |
κουδούνιnoun |
Ρολόι(όργανο μέτρησης του χρόνου) Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. Το ρολόι της ιστορίας, σαν την άμμο στην κλεψύδρα, δείχνει το πέρασμα του χρόνου. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. Οι επιστήμονες πιστεύουν, επίσης, ότι το DNA μας εμπερικλείει ένα «ρολόι» που καθορίζει πόσο θα ζήσουμε. |
Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. Παρέμεινε σε αυτή την κατάσταση των κενών και της ειρηνικής προβληματισμό μέχρι το ρολόι πύργος χτύπησε τρεις το πρωί. |
Klukka án handverksmanns. Ένα ρολόι χωρίς δημιουργό. |
Eftir að þessi klukka hafði verið í notkun í hér um bil tvo áratugi var haldin ráðstefna í Uppsölum í Svíþjóð árið 1969 um aldursgreiningar með geislavirku kolefni og öðrum skyldum aðferðum. Μετά από 20 χρόνια χρήσης της μεθόδου αυτής, έγινε μια σύσκεψη για τις χρονολογίες του ραδιοάνθρακα καθώς και άλλων σχετικών μεθόδων χρονολόγησης, στην Ουψάλα της Σουηδίας το 1969. |
En er klukka sem tifar? Αλλά υπάρχει ένα ρολόι που χτυπάει; |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Μόλις πρωτοείδα την Αφρική... κάτι χτύπησε μέσα στην ψυχή μου, σαν μια μεγάλη καμπάνα. |
" Það er nú þegar 7:00, " sagði hann sjálfur í síðasta lagi sláandi á vekjaraklukkunni klukka, " er þegar 7:00 og enn svo þoka. " " Είναι ήδη επτά ", ο ίδιος είπε, το αργότερο εντυπωσιακή του συναγερμού ρολόι, " ήδη επτά και ακόμα ένα τέτοιο ομίχλης. " |
Ég er ekki klukka neinn eins perp okkar, heldur. Ούτε το δράστη είδα ακόμα. |
Táknræn klukka gefur æðri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Θα συμφωνούσα μόνο ως προς το ότι το ρολόι είναι για τους επιστήμονες μία συμβολική αναπαράσταση του οξυγόνου που απομένει σ'έναν άνθρωπο που πνίγεται. |
Ūetta er mjög hávær klukka, ekki satt? Πολύ θορυβώδες ρολόι, έτσι; |
Ég er burt the klukka. Είμαι εκτός υπηρεσίας. |
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. Το ρολόι της ιστορίας, σαν την άμμο στην κλεψύδρα, δείχνει το πέρασμα του χρόνου. |
" Þó, ég skil, " sagði hann að snúa við frú Hall, " að þetta herbergi er virkilega að vera minn fyrir eigin nota minn. " Ég hélt, herra, " sagði frú Hall, " þú vilt kjósa Klukka - " " Αν και, το καταλαβαίνω ", είπε γυρίζοντας στην κα Hall, " ότι το δωμάτιο αυτό είναι πραγματικά να ορυχείο, για ιδιωτική χρήση μου. " σκέφτηκα, κύριε ", είπε η κ. Hall, " θέλετε προτιμούν το ρολόι - " |
Klukka hættir aldrei. Το ρολόι ποτέ δεν σταματάει. |
Táknræn klukka gefur æđri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Θα συμφωνούσα μόνο ως προς το πως το ρολόι είναι για τους επιστήμονες... μία συμβολική αναπαράσταση του οξυγόνου που απομένει... σ'έναν άνθρωπο που πνίγεται. |
Ekki í fyrstu en nú er hún eins og klukka. Όχι αρχικά, αλλά τώρα πολύ τακτικές. |
Ūađ er alltaf klukka. Υπάρχει πάντα ένα ρολόι. |
En ekki fyrr en klukka- mending er lokið. " Αλλά δεν είναι μέχρι το ρολόι- επιδιόρθωσης έχει τελειώσει. " |
Þessi klukka segir okkur meðal annars að jörðin sjálf hafi verið til í nokkra ármilljarða, og til er berg sums staðar sem virðist hafa verið á sínum stað mestan hluta þess tíma. Πρώτα-πρώτα μαθαίνουμε ότι η γη έχει ηλικία μερικά δισεκατομμύρια χρόνια, και μετά, ότι υπάρχουν πετρώματα σε μερικά μέρη που βρίσκονται εκεί για ένα μεγάλο μέρος αυτού του χρόνου ήδη. |
Einn af söfnuðunum, sem notaði húsnæðið, þurfti að halda samkomur klukka hálfátta að morgni. Μια εκκλησία που χρησιμοποιούσε αυτό το κτίριο ήταν αναγκασμένη να διεξάγει τη Δημόσια Συνάθροιση στις εφτάμισι το πρωί. |
Árið 1996 var sett upp í fordyri byggingar Sameinuðu þjóðanna í New York klukka sem tifaði áfram eitt skref fyrir hvert barn sem fæddist fátækri fjölskyldu eða 47 sinnum á mínútu. Το 1996, ένα ρολόι τοποθετημένο στην αίθουσα υποδοχής του κτιρίου των Ηνωμένων Εθνών στην Πόλη της Νέας Υόρκης χτυπούσε συμβολικά μία φορά για κάθε βρέφος που γεννιόταν σε κάποια φτωχή οικογένεια—47 φορές το λεπτό. |
Á föstudagsmorgun klukka sjö var rætt um biblíutexta dagsins bæði á norsku og finnsku. Την Παρασκευή στις 7 π.μ. εξετάστηκε το Γραφικό εδάφιο της ημέρας στα Νορβηγικά και στα Φινλανδικά. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του klukka στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.