Χίντι
Τι σημαίνει το कुदाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης कुदाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του कुदाना στο Χίντι.
Η λέξη कुदाना στο Χίντι σημαίνει αναπηδώ, χορός, χορεύω, Χορός, όρχηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης कुदाना
αναπηδώ(dance) |
χορός(dance) |
χορεύω(dance) |
Χορός(dance) |
όρχηση(dance) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। Όταν η γιακούζα κατάλαβε πόσο εύκολο ήταν να δανείζεται και να κερδίζει χρήματα στη δεκαετία του 1980, σχημάτισε εταιρίες και ασχολήθηκε εντατικά με κερδοσκοπικές επενδύσεις που περιλάμβαναν ακίνητη περιουσία και μετοχές. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। Ενόψει των ανεύθυνων και καταστροφικών συνηθειών που έχουν πολλοί από τους σημερινούς νεαρούς—το κάπνισμα, τη χρήση ναρκωτικών και την κατάχρηση οινοπνευματωδών, το αθέμιτο σεξ και άλλες κοσμικές επιδιώξεις, όπως είναι τα άγρια αθλήματα και η εξαχρειωτική μουσική και διασκέδαση—αυτές είναι πράγματι επίκαιρες συμβουλές για Χριστιανούς νεαρούς που θέλουν να ακολουθούν έναν υγιή και ικανοποιητικό τρόπο ζωής. |
बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। Κυλιούνται το ένα πάνω στο άλλο σαν γατάκια, παλεύουν, επιτίθενται αιφνιδιαστικά στους συντρόφους τους και πηδάνε ολόγυρα μέσα στο ψηλό χορτάρι. |
+ फिर भी वे अपनी बनायी वेदी के चारों तरफ उछलते-कूदते रहे। + Και χοροπηδούσαν γύρω από το θυσιαστήριο που είχαν φτιάξει. |
यदि दूसरी बात सही है, तो चकित मत होइए यदि वे आपके बारे में प्रायः ग़लत निष्कर्षों पर कूदते हैं। Αν συμβαίνει το δεύτερο, μην εκπλήσσεσαι αν συχνά καταλήγουν βιαστικά σε εσφαλμένα συμπεράσματα για εσένα. |
क्या सच में यीशु मंदिर से कूदने के लिए लुभाया गया था? Θα δελεαζόταν πραγματικά ο Ιησούς από έναν τέτοιον πειρασμό ώστε να πηδήξει από τον ναό; |
वह खेल-कूद के सितारों या नए ज़माने की किसी और मूरत की उपासना भी नहीं करता। Φυσικά, δεν λατρεύει ούτε τους αστέρες του αθλητισμού ούτε άλλα σύγχρονα είδωλα. |
लेकिन, कुछ माता-पिता अपने बच्चों के बारे में ग़लत निष्कर्षों पर कूदने की प्रवृत्ति रखते ही क्यों हैं? Γιατί, όμως, μερικοί γονείς τείνουν να καταλήγουν βιαστικά σε εσφαλμένα συμπεράσματα σχετικά με τα παιδιά τους; |
शमौन पतरस ने यह सुनकर कि प्रभु है, कमर में अंगरखा कस लिया, क्योंकि वह नंगा था, और झील में कूद पड़ा। Μόλις άκουσε ο Σίμων Πέτρος πως είναι ο Κύριος, ζώστηκε το ιμάτιό του, επειδή ήταν γυμνός, και ρίχτηκε στο νερό. |
(नीतिवचन 17:17) यह आयत ऐसी गहरी दोस्ती के बारे में बताती है, जो खेल-कूद तक ही सीमित नहीं रहती, बल्कि उससे कहीं बढ़कर होती है! (Παροιμίες 17:17) Τα λόγια αυτά πιθανότατα αναφέρονται σε ένα βαθύτερο είδος φιλίας από εκείνο που είχες με τα παιδιά με τα οποία έπαιζες! |
जैसे खेल-कूद की ही बात ले लीजिए। हर खिलाड़ी पहला नंबर पाना चाहता है, और वह इसकी परवाह नहीं करता कि इससे दूसरे के शरीर या उसके मन को कितनी चोट पहुँचती है। Στα ανταγωνιστικά αθλήματα, λόγου χάρη, πολλοί αθλητές επιθυμούν να είναι πρώτοι άσχετα με το πώς βλάπτει αυτό τους άλλους συναισθηματικά ή ακόμη και σωματικά. |
इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं। Μερικά ηφαίστεια είναι τώρα λίμνες, πάρκα ή τόποι αθλητικών εκδηλώσεων. |
5 जिस तरह संगीत और खेल-कूद के हुनर से फायदा पाने के लिए एक इंसान को मेहनत करनी पड़ती है। उसी तरह कुँवारेपन के तोहफे का पूरा फायदा उठाने के लिए मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 5 Ωστόσο, όπως ισχύει και με άλλα χαρίσματα, λόγου χάρη στη μουσική ή στον αθλητισμό, το χάρισμα της αγαμίας πρέπει να καλλιεργηθεί για να αξιοποιηθεί στο έπακρο. |
बाल के नबी “अपनी बनाई हुई वेदी पर उछलने कूदने लगे।” Οι προφήτες του Βάαλ άρχισαν “να παραπαίουν γύρω από το θυσιαστήριο που είχαν φτιάξει”. |
जब शमौन पतरस ने सुना कि यह प्रभु है तो उसने कपड़े पहने* क्योंकि वह नंगे बदन* था और झील में कूद पड़ा। Και ο Σίμων Πέτρος, μόλις άκουσε ότι ήταν ο Κύριος, φόρεσε* το εξωτερικό του ρούχο, γιατί ήταν γυμνός,* και έπεσε στη θάλασσα. |
पानी में कूदने के बाद मैंने देखा कि मेरी बगल में एक स्त्री लाइफ जैकिट पहनी हुई है। Μόλις βρέθηκα στο νερό, είδα μια γυναίκα που φορούσε σωσίβιο να επιπλέει κοντά μου. |
उनके कूदने का शब्द ऐसा होता है जैसा पहाड़ों की चोटियों पर रथों के चलने का, वा खूंटी भस्म करती हुई लौ का, या जैसे पांति बान्धे हुए बली योद्धाओं का शब्द होता है। Σαν να βγαίνει ήχος από άρματα στις κορυφές των βουνών, έτσι χοροπηδούν, σαν να βγαίνει ήχος από φλόγες φωτιάς που κατατρώει την καλαμιά. |
पढ़ाई छोड़ना ऐसा है मानो मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही चलती ट्रेन से कूद जाना Αν παρατήσεις το σχολείο προτού τελειώσεις, θα είναι σαν να πηδάς από το τρένο προτού φτάσεις στον προορισμό σου |
इसके बजाय, यह हम सभी को याद दिलाती है कि ‘हंसने का एक समय होता है और कूदने-फाँदने का भी एक समय होता है।’ Υπενθυμίζει σε όλους μας ότι υπάρχει «καιρός να γελάει . . . και καιρός να χοροπηδάει» κανείς. |
चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया। Εφόσον οι ραβίνοι ορθά έβλεπαν με καχυποψία τα ελληνικά γυμναστήρια, απαγόρευαν όλες τις αθλητικές ασκήσεις. |
पहला राजा १८:२६ में “उछलने कूदने” के लिए इब्रानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “लँगड़ाना” जिसे बाल के नबियों के नृत्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया गया है। Η ίδια χρήση της λέξης “παραπαίω” γίνεται στο εδάφιο 1 Βασιλέων 18:26 για να περιγράψει το χορό των προφητών του Βάαλ. |
क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है? ΕΤΥΧΕ να κάνετε ποτέ περίπατο μέσα σε λιβάδι το καλοκαίρι και να δείτε αμέτρητες ακρίδες να ξεπετάγονται ξαφνικά μπροστά σας; |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Όλοι οι δρομείς ξεκινούν τον αγώνα ταυτόχρονα· αλλά καθώς πηδούν τα εμπόδια και μερικές φορές χτυπούν πάνω τους, οι δρομείς επιβραδύνουν, και ολοένα περισσότεροι εγκαταλείπουν τον αγώνα. |
वॉल्टर इतना मायूस हो गया कि उसने एक पुल से कूदकर आत्म-हत्या कर लेने का फैसला किया। Για να βάλει τέλος στη δυστυχία του, ο Βάλτερ αποφάσισε να πηδήξει από μια γέφυρα. |
आखिरकार, झुंड की सारी भेड़ें, चरवाहे के चारों तरफ घेरा बनाकर कूदने-फाँदने लगीं।” Τελικά όλο το ποίμνιο σχημάτισε έναν κύκλο χοροπηδώντας γύρω του». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του कुदाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.