Χίντι
Τι σημαίνει το लड़खड़ाते στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης लड़खड़ाते στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του लड़खड़ाते στο Χίντι.
Η λέξη लड़खड़ाते στο Χίντι σημαίνει τα κάνω μούσκεμα, διστάζω έχω σωματικό τικ, τρικλίζω, εκτελώ αδέξια, κάνω άτεχνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης लड़खड़ाते
τα κάνω μούσκεμα(bumble) |
διστάζω έχω σωματικό τικ(bumble) |
τρικλίζω(bumble) |
εκτελώ αδέξια(bumble) |
κάνω άτεχνα(bumble) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
जब पारंपरिक तौर-तरीक़ों की बात आती है तब शहर में रहनेवाले अकसर लड़खड़ा जाते हैं। Οι αστοί συχνά κάνουν λάθη όσον αφορά τους παραδοσιακούς κανόνες. |
(भजन ३६:९; कुलुस्सियों २:८) ऐसी वाणिज्य व्यवस्था के दास होने के बजाय जो ख़ुद विनाश के अत्यन्त निकट लड़खड़ा रही है, हम खाने और पहनने से तृप्त होने की यहोवा की सलाह मानेंगे साथ ही परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जीवन की सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ बनाएँगे। (Ψαλμός 36:9· Κολοσσαείς 2:8) Αντί να γινόμαστε δούλοι ενός εμπορικού συστήματος που αυτό το ίδιο ταλαντεύεται στο χείλος της καταστροφής, εμείς θα δίνουμε προσοχή στη συμβουλή του Ιεχωβά να είμαστε ικανοποιημένοι με τροφή και σκεπάσματα, καθώς κάνουμε τη σχέση μας με τον Θεό το πρώτιστο πράγμα στη ζωή μας. |
खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।” Το κύπελλο, το ποτήρι που κάνει κάποιον να τρεκλίζει, το ήπιες, το στράγγισες». |
जब वह इस साल के बारे में आप से पूछेगी, आपकी बेटी, क्या आपकी औलाद है, या आपके जीत की वारिस उसका के दिलासा देनेवाले इतिहास , जो औरतों की ओर लड़खड़ा रहा है उसे ताज्जुब होगा और वह उत्सुकता से पूछेगी, भले उसे आपकी कुरबानी का एहसास नही होगा, पर आपके अंदाज़े को वह पाक मानेगी जिज्ञासा से पूछते, "आप कहाँ थी? Όταν σας ρωτήσει γι' αυτήν τη χρονιά, η κόρη σας, ως απόγονος ή κληρονόμος του θριάμβου σας, από τη δική της ασφαλή πλευρά της ιστορίας, καθώς θα γίνεται γυναίκα, θα αναρωτηθεί και θα ρωτήσει ένθερμα, αν και δεν μπορεί να καταλάβει τη θυσία σας, θα κρατήσει σαν ιερό ό,τι της πείτε, ρωτώντας με περιέργεια, «Πού ήσουν; |
उन्हें ‘दुचित्ता और अपनी सारी बातों में चंचल’ या लड़खड़ाने से बचना चाहिए। Δεν πρέπει να αμφιταλαντεύονται, όντας “αναποφάσιστοι, ασταθείς σε όλες τις οδούς τους”. |
इस पत्रिका के फरवरी १५, १९५४, (अंग्रेज़ी) के अंक ने यह हृदयस्पर्शी आश्वासन पेश किया: “हम [शायद] अपने आप को किसी ऐसी बुरी आदत में कई बार लड़खड़ाते और गिरते हुए पाएँगे जो हमारे एहसास से भी ज़्यादा हमारी पुरानी जीवन-रीति में गहराई से बैठ गयी है। . . . Το τεύχος 15 Μαΐου 1954 αυτού του περιοδικού πρόσφερε την εξής ενθαρρυντική διαβεβαίωση: «[Μπορεί να] βρίσκωμε τον εαυτό μας να προσκόπτη και να πίπτη πολλές φορές σε κάποια κακή συνήθεια που έχει εισχωρήσει στο προηγούμενό μας υπόδειγμα ζωής πιο βαθιά από ό,τι είχαμε νομίσει. . . . |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। Οι αλτήρες πληροφορούν αμέσως τη μύγα όταν το σώμα της περιστρέφεται γύρω από τον κατακόρυφο, το διαμήκη ή τον εγκάρσιο άξονά του, όπως το γυροσκόπιο σε ένα αεροπλάνο πληροφορεί τον πιλότο για το ίδιο πράγμα, αλλά όχι τόσο τέλεια. |
34:16) बाइबल उसूलों को मानने से आध्यात्मिक मायने में लड़खड़ाने वाले सँभल सकते हैं। 34:16) Όταν οι αρχές της Γραφής εφαρμόζονται, μπορούν να βοηθήσουν το ασταθές άτομο να ανακτήσει την πνευματική του ισορροπία. |
हो सकता है, एक व्यक्ति का कारोबार शुरू-शुरू में बहुत मुनाफा कमाए, मगर समय और संयोग की वजह से या देश की आर्थिक व्यवस्था लड़खड़ाने से उसका पूरा कारोबार चौपट हो जाए। Κάτι που αρχικά αποκαλείται θαυμάσια επιχειρηματική ευκαιρία μπορεί να καταλήξει σε αποτυχία εξαιτίας ξαφνικής οικονομικής ύφεσης ή απρόβλεπτων περιστάσεων. |
और शाम के झुटपुटे के समय पहाड़ों पर तुम्हारे पाँव लड़खड़ा जाएँ। και προτού σκοντάψουν τα πόδια σας στα βουνά το σούρουπο. |
वे अपने तम्बुओं से लड़खड़ाकर बाहर निकलते हैं, और ऊपर उठते हुए शोलों को देखकर, जिन से अस्पष्ट आकार विशिष्ट होकर अन्धविश्वासी भय उत्तेजित होता है, उनकी नींद-भरी आँखें डर के मारे खुल जाती हैं। Βγαίνουν παραπατώντας από τις σκηνές τους, με μισόκλειστα νυσταγμένα μάτια που μένουν ορθάνοιχτα από την τρομάρα όταν βλέπουν τις γλώσσες της φωτιάς που μεγαλώνουν τις σκιές και πυροδοτούν δεισιδαιμονικούς φόβους. |
तो वे लड़खड़ाकर तेरे सामने गिर पड़ें। όταν αναλάβεις δράση εναντίον τους μέσα στον θυμό σου. |
९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए। 9 Ωστόσο, όσο καλά προετοιμασμένος και αν είναι ένας δρομέας, ίσως συμβούν διάφορα πράγματα στη διαδρομή τα οποία μπορούν να τον κάνουν να αποτύχει. |
यह समय लड़खड़ाने या हार मानने का नहीं है। Αυτός δεν είναι καιρός να αμφιταλαντευόμαστε ή να παραιτούμαστε. |
उस क्षण, वह थोड़ा-सा लड़खड़ा गयी। Εκείνη τη στιγμή, σκόνταψε ελαφρά. |
उसका शरीर कमज़ोर पड़ गया, और वह ऐसे लड़खड़ा रही थी मानो नशे में हो। Το σώμα της εξασθένησε και άρχισε να παραπαίει σαν να ήταν μεθυσμένη. |
२० जब बच्चे शुरू-शुरू में चलना सीखते हैं तो उनके कदम लड़खड़ाते हैं। 20 Όταν τα παιδιά μαθαίνουν να περπατούν, τα βήματά τους είναι ασταθή. |
अब उस अध्याय को दोबारा पढ़िए और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ पढ़ने में और भी तेज़ी लाइए, मगर इतनी भी तेज़ी नहीं कि आपकी ज़बान लड़खड़ा जाए। Διαβάστε το άλλη μια φορά, και μάλιστα ακόμη πιο γρήγορα όπου είναι κατάλληλο—αλλά όχι τόσο γρήγορα ώστε να κομπιάζετε. |
2 मैं यरूशलेम को ऐसा प्याला* बना दूँगा जिसे पीकर आस-पास के सब लोग लड़खड़ाएँगे। यहूदा के साथ-साथ यरूशलेम की भी घेराबंदी की जाएगी। 2 «Εγώ καθιστώ την Ιερουσαλήμ ποτήρι* που κάνει όλους τους γύρω λαούς να τρεκλίζουν· και θα υπάρξει πολιορκία εναντίον του Ιούδα, καθώς και εναντίον της Ιερουσαλήμ. |
आप कभी पूरी तरह नहीं जान पाएँगे कि आपने एक आधुनिक दिन के आसाप की कितनी मदद की है जिसके ‘पैर तो लड़खड़ाने पर थे।’”—कुलुस्सियों ४:११; भजन ७३:२, NHT. Ποτέ δεν θα μάθεις πλήρως πόση βοήθεια πρόσφερες σε έναν σύγχρονο Ασάφ, του οποίου ‘τα πόδια είχαν σχεδόν κλονιστεί’».—Κολοσσαείς 4:11· Ψαλμός 73:2. |
हरिण ने कुछ लड़खड़ाते क़दम लिए, रुका और फिर काँपते हुए खड़ा रहा। Το ιμπάλα έκανε λίγα αβέβαια βήματα, κατόπιν σταμάτησε και άρχισε να τρέμει. |
4 अपनी बातों से लड़खड़ाते हुओं को सँभाला है, 4 Τα λόγια σου σήκωναν όποιον σκόνταφτε, |
27 न तो वे थके-माँदे हैं, न उनके कदम लड़खड़ा रहे हैं, 27 Κανείς τους δεν είναι κουρασμένος ούτε σκοντάφτει. |
लॉन्ग नाम के एक जवान अमरीकी डॉक्टर ने यह देखा कि ईथर सूँघने के बाद जब उसके दोस्तों को लड़खड़ाते-डगमगाते चोट लग गयी तो उन्हें दर्द का ज़रा-भी एहसास नहीं हुआ। Λονγκ παρατήρησε ότι οι φίλοι του δεν ένιωθαν πόνο όταν τραυματίζονταν την ώρα που τρέκλιζαν εδώ και εκεί υπό την επήρεια του αιθέρα. |
नाग के डँसने के लक्षण होते हैं उस स्थान पर दर्द और सूजन, नज़र धुँधलाना, लड़खड़ाना, स्वरयंत्र का अंगघात, और धीमी होती श्वसनक्रिया। Τα συμπτώματα από το δάγκωμα της κόμπρας είναι πόνος και τοπικό οίδημα, θολή όραση, αστάθεια, παράλυση του λάρυγγα και επιβράδυνση της αναπνοής. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του लड़खड़ाते στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.