Τι σημαίνει το लहराता हुआ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης लहराता हुआ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του लहराता हुआ στο Χίντι.
Η λέξη लहराता हुआ στο Χίντι σημαίνει σκούπισμα, συλλήβδην, ανεμίζω, κυματοειδής, ευρύς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης लहराता हुआ
σκούπισμα(sweeping) |
συλλήβδην(sweeping) |
ανεμίζω(undulate) |
κυματοειδής(undulate) |
ευρύς(sweeping) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
एक उकाब आकाश में ऊँचा उड़ता है, एक सर्प चट्टान पार करता है, एक जहाज़ लहरों को काटता हुआ जाता है—कोई भी निशान नहीं छोड़ते, और इन तीनों में से किसी के भी रास्ते का पता लगाना मुश्किल होगा। Ένας αετός πετάει ψηλά στον ουρανό, ένα φίδι διασχίζει ένα βράχο, ένα πλοίο σκίζει το κύμα—κανένα απ’ αυτά δεν αφήνει κάποιο σημάδι, και θα ήταν δύσκολο να ανιχνεύσει κανείς τη διαδρομή που έκανε οποιοδήποτε από τα τρία. |
यह मार्ग ७.५ मीटर चौड़ा था और ऊँची-ऊँची चोटियों पर लहराता हुआ जाता था और सुगम ढलानों से गुज़रता था। Ο δρόμος είχε 7,5 μέτρα πλάτος και διέσχιζε τις ψηλότερες οροσειρές ακολουθώντας ελικοειδή διαδρομή με μικρές κλίσεις. |
वे एक-दूसरे से बात नहीं कर पा रहे थे क्योंकि एक तो आँधी और लहरों का शोर था, ऊपर से उनका पूरा ध्यान नाव खेने में लगा हुआ था। Η σκληρή προσπάθεια και το αδιάκοπο βουητό του ανέμου και των κυμάτων έκαναν τη συνομιλία δύσκολη. |
खोजकर्ता एनड्रू लोगन समझाते हैं कि ज्वालामुखी के फटने और ऊँची-ऊँची लहरों के तबाही मचाने के बावजूद, झील के आस-पास एक भी मरा हुआ जानवर नहीं पाया गया। Ωστόσο, δεν βρέθηκαν νεκρά ζώα κοντά στη λίμνη, παρά την ηφαιστειακή τέφρα και τα κύματα που σάρωσαν την ακτογραμμή, εξηγεί ο ερευνητής Άντριου Λόγκαν. |
चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। Η κλοπή φαίνεται επίσης ότι μοιάζει με ριψοκίνδυνο άθλημα· σε μερικούς φαίνεται ότι αρέσει η ροή της αδρεναλίνης που ανεβαίνει όταν βάζουν μια κλεμμένη μπλούζα στην τσάντα ή όταν βάζουν κρυφά κάποιον ψηφιακό δίσκο σε ένα σάκο. |
फिर इसके बाद जो हुआ उसके बारे में द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है, “दूसरे विश्व युद्ध के बाद यूरोप के देशों में देश-भक्ति की लहर थम गई . . . Η εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάννικα λέει: «Μετά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο ο εθνικιστικός ζήλος έχει υποχωρήσει στα περισσότερα ευρωπαϊκά έθνη . . . |
उसे लहरों के ऊपर कुछ हिलता हुआ दिखायी दिया! Εκεί —ανάμεσα στα κύματα— κάτι κινούνταν! |
लेटते वक़्त, मैंने ऐसा महसूस किया मानो मैं मीटर-भर ऊँची समुद्री लहरों के बीच एक चप्पुवाली नौका की तह में लेटा हुआ हूँ। Όταν ξάπλωνα, αισθανόμουν σαν να ήμουν ξαπλωμένος στο βάθος μιας βαρκούλας που βρισκόταν στον ωκεανό μέσα σε κύματα με ύψος ένα μέτρο. |
जब वह हिस्सा पूर्ण होता है तब मैं उस संयोजन को समग्र रूप में महसूस कर पाती हूँ, जैसे कांच के समान स्वच्छ पानी में तैरता हुआ हिमशैल अथवा फेन के साथ ऊपर उठती लहर। Όταν το κομμάτι ολοκληρωθεί, μπορώ πια να νιώσω τη σύνθεση στο σύνολό της, ως ένα παγόβουνο που επιπλέει σε κρυστάλλινα νερά ή ένα κύμα που αφρίζει στην κορυφή του. |
इसका नतीजा यह हुआ कि नबी की परेशानी मिट गई और उसमें खुशी की लहर दौड़ उठी। उसका अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर यहोवा पर विश्वास पक्का हो गया। Ως αποτέλεσμα, ο αναστατωμένος προφήτης αναθάρρησε και χάρηκε, έχοντας πλήρη εμπιστοσύνη στον Θεό της σωτηρίας του. |
मगर जर्मनी के एक शादीशुदा जोड़े, राइनर और रॉस्वीता गज़ेल के लिए, फरवरी 8,2001 (अँग्रेज़ी) का लेख “हत्यारी लहरें—क्या सच है और क्या झूठ” बहुत बेशकीमती साबित हुआ। यह जोड़ा पिछले साल दिसंबर में, थाइलैंड के काउ लाक नाम के इलाके में छुट्टियाँ मनाने गया था। Ωστόσο, για ένα αντρόγυνο Γερμανών που έκαναν διακοπές στο Κάο Λακ στην Ταϋλάνδη τον περασμένο Δεκέμβριο, το άρθρο με τίτλο «Φονικά Κύματα —Μύθοι και Αλήθειες» του τεύχους 8 Φεβρουαρίου 2001 αποδείχτηκε ότι είχε ιδιαίτερη αξία. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του लहराता हुआ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.