Τι σημαίνει το liếc nhìn στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης liếc nhìn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του liếc nhìn στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη liếc nhìn στο Βιετναμέζικο σημαίνει ματιά, αλληθωρίζω, βλέμμα, κουρεύω, λοξοκοιτάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης liếc nhìn

ματιά

(glance)

αλληθωρίζω

(squint)

βλέμμα

(glance)

κουρεύω

λοξοκοιτάζω

(squint)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Thế thì đừng có liếc nhìn bố mày nữa.

Τότε να μην γυρίζεις τα μάτια σου πάνω μου.

Ba người viết đầu tiên chỉ đơn thuần là gật đầu, mà không cần liếc nhìn lên.

Οι τρεις άνθρωποι εγγράφως στην αρχή απλώς κούνησε το κεφάλι, χωρίς να κοιτάζουν επάνω.

Nghe thế chú đứng dậy, liếc nhìn tôi một cách điềm đạm, và đột nhiên rời khỏi phòng.

Ακούγοντάς το αυτό σηκώθηκε, με κοίταξε σοβαρός και βγήκε απότομα από το δωμάτιο.

Hắn liếc nhìn em khi đi ngang qua.

Με κοίταξε καθώς περνούσε από δίπλα.

" Thân thể bạn quay theo âm nhạc / những cái liếc nhìn lấp lánh của bạn /

" Ω σώμα που λικνίζεσαι στη μουσική / Ω φωτεινή ματιά /

" Cảm ơn ", ông nói drily, liếc nhìn từ cô ra cửa và sau đó cô ấy lần nữa.

" Σας ευχαριστώ ", είπε στεγνά, ρίχνοντας μια ματιά από της προς την πόρτα και στη συνέχεια μαζί της και πάλι.

Ellie liếc nhìn từ dãy bàn các học sinh bên cạnh nó lên tới Cô Fitz.

Η Έλλυ έριξε μια ματιά στη σειρά των μαθητών δίπλα της μέχρι την κυρία Φιτς.

" Tôi đã tự do của liếc nhìn chúng trước khi đưa chúng ra, thưa ông.

" Πήρα το θάρρος να κοιτάζουν σε τους πριν από την παραπομπή τους σε εσάς, κύριε.

Một cô gái ngồi hàng ghế phía trước liếc nhìn chúng tôi.

Κάποια κοπέλα που καθόταν στην μπροστινή σειρά μάς έριξε μια γρήγορη ματιά.

Liếc nhìn ra cửa sổ, anh thấy một cảnh tượng tuyệt vời là nàng 60 ở bên kia đường.

Καθώς κοιτάζει έξω από το παράθυρο, ευλογείται με τη θέα της 60 από απέναντι.

Zelda liếc nhìn ống khói.

" Η Ζέλντα κοίταξε τον καπνοδοχοκαθαριστή ".

Chị liếc nhìn một phong bì và mỉm cười hỏi: “Thưa Giám Trợ, giám trợ không nản lòng sao?

Έριξε μια ματιά σε έναν φάκελο και, με χαμόγελο, ρώτησε: «Επίσκοπε, δεν αποθαρρύνεσαι ποτέ;

Trong tâm trí, bạn có lẽ cảm thấy mình mới 30 tuổi, nhưng khi liếc nhìn trong gương, bạn thấy một thực tại khác hẳn.

Διανοητικά μπορεί να αισθάνεστε 30 χρονών, αλλά μια ματιά στον καθρέφτη αποκαλύπτει ότι η πραγματικότητα είναι διαφορετική.

Người ấy bước vào nhà mình mà không hề liếc nhìn về phía sân trước nhà—bãi cỏ của ông mọc hàng trăm cây bồ công anh màu vàng.

Μπήκε στο σπίτι του χωρίς καν να ρίξει ματιά στη δική του μπροστινή αυλόπορτα -- η οποία ήταν κεκαλυμμένη με εκατοντάδες κίτρινα αγριοραδίκια.

Và đột nhiên cánh cửa phòng khách đã được mở ra, và ông người xuất hiện, và không liếc nhìn cô vội vã một lúc xuống các bước về phía góc.

Και ξαφνικά η πόρτα άνοιξε σαλόνι, και ο κ. cuss εμφανίστηκε, και χωρίς ανακλώμενη σε την έσπευσαν αμέσως κάτω τα βήματα προς τη γωνία.

Tất cả thời gian này ông Marvel đã liếc nhìn về anh chăm chú, lắng nghe mờ nhạt tiếng chân, cố gắng để phát hiện các chuyển động không thể nhận thấy.

Όλο αυτό το διάστημα ο κ. Marvel είχε ανακλώμενη γι ́αυτόν με προσήλωση, ακούγοντας για λιποθυμία footfalls, προσπαθεί να εντοπίσει ανεπαίσθητες κινήσεις.

Khi liếc nhìn giấy ghi chép, hãy nhớ rằng chỉ nên nói và đọc khi mặt bạn hướng thẳng về phía micrô hay cao hơn một chút, chứ không thấp hơn micrô.

Όταν κοιτάζετε τις σημειώσεις σας, να θυμάστε ότι θα πρέπει να μιλάτε και να διαβάζετε μόνο όταν το πρόσωπό σας βλέπει προς το μικρόφωνο ή βρίσκεται ελάχιστα επάνω, όχι κάτω, από αυτό.

Đưa mắt liếc nhìn con thằn lằn, anh nhớ lại chỉ một hay hai hôm trước anh thấy một thằn lằn con từ trong trứng mới nở ra là đi bắt mồi liền.

Κοιτάζοντας ξανά τη σαύρα θυμήθηκε ότι μόλις μια-δυο μέρες πριν παρακολουθούσε πώς μια σαύρα που μόλις είχε εκκολαφθεί άρχισε αμέσως να κυνηγάει μύγες.

Và vì vậy ông bắt đầu, trong bối cảnh liên tục lo lắng liếc nhìn sang một bên trong chỉ đạo của cha mình, để biến mình càng nhanh càng tốt, mặc dù sự thật này là chỉ thực hiện rất chậm.

Και έτσι άρχισε, εν μέσω της διαρκώς ανήσυχος πλάγια βλέμματα στην κατεύθυνση του πατέρα του, στον εαυτό του να γυρίσει γύρω όσο το δυνατόν γρηγορότερα, αν και στην πραγματικότητα αυτό ήταν μόνο γίνεται πολύ αργά.

Khách truy cập của chúng tôi liếc nhìn với một số bất ngờ rõ ràng con số lounging không được khỏe, người đàn ông đã không có nghi ngờ mô tả ông là reasoner sắc bén nhất và hầu hết năng lượng đại lý ở châu Âu.

Ο επισκέπτης μας κοίταξε με κάποια εμφανή έκπληξη στη νωχελική, lounging αριθμός των ο άνθρωπος που είχε καμία αμφιβολία απεικονίζεται σ ́αυτόν ως το πιο διεισδυτική υποκειμένου, και πιο ενεργητικός παράγοντας στην Ευρώπη.

Anh đi bên cạnh tôi rất bình tĩnh, liếc nhìn ở đây và ở đó, và một lần quay đầu xem xét sau khi một lính cứu hỏa Sidiboy trong cutaway một chiếc áo khoác và quần màu vàng, có màu đen mặt đã gleams mượt như một cục than antraxit.

Περπατούσε στο πλευρό μου πολύ ήρεμος, ρίχνοντας μια ματιά εδώ και εκεί, και μόλις γύρισε το κεφάλι του για να εμφάνιση μετά από μια Sidiboy πυροσβέστης σε ένα παλτό ζακέτα και κιτρινωπό παντελόνι, του οποίου μαύρο πρόσωπο είχε μεταξένια λάμπει σαν ένα κομμάτι του ανθρακίτη άνθρακα.

Anh cứ liên tục nhìn liếc qua phía bên trái của tôi.

Συνεχώς ρίχνεις ματιές στα αριστερά μου.

Tôi đã chứng thực điều đó tại phiên tòa, và trong khi quan tòa tỏ ra rất lưu tâm, đó lại là một quá trình lắng nghe quá dài đối với một kiến nghị xét xử lại, và kết quả là, tôi ghi nhận được bằng một cái liếc nhìn rằng có thể quan tòa sẽ cần một chút thúc đẩy nhiều hơn là những con số.

Αυτά τα κατέθεσα στο δικαστήριο, και ενώ ο δικαστής ήταν πολύ προσηλωμένος, ήταν μια πολύ, πολύ μεγάλη ακρόαση για αυτή την αίτηση για επαναληπτική δίκη και συνεπώς, παρατήρησα με την άκρη του ματιού μου ότι σκέφτηκα ότι μπορεί να ήταν ο δικαστής αυτός ο οποίος επρόκειτο να χρειαστεί λίγο παραπάνω σπρώξιμο εκτός από μερικά νούμερα.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του liếc nhìn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.