Χίντι
Τι σημαίνει το लटका στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης लटका στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του लटका στο Χίντι.
Η λέξη लटका στο Χίντι σημαίνει απαγχονίζω, τσάντα, σακί, κρέμαμαι, σάκος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης लटका
απαγχονίζω(hang) |
τσάντα(bag) |
σακί(bag) |
κρέμαμαι(hang) |
σάκος(bag) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं। Εξύμνησε τον Δημιουργό, υπό τις οδηγίες του οποίου η υδρόγειός μας δεν κρέμεται σε τίποτα ορατό στο διάστημα και τα φορτωμένα με νερό σύννεφα αιωρούνται πάνω από τη γη. |
जर्मनी में, वेस्टफेलीया प्रांत के म्यून्स्टर शहर के बीचों-बीच एक चर्च की मीनार पर लोहे के तीन बड़े-बड़े पिंजरे लटकते दिखायी देते हैं। जो लोग पहली बार यहाँ आते हैं, उनकी निगाहें इन पिंजरों पर ज़रूर थम जाती हैं। ΟΣΟΙ επισκέπτονται για πρώτη φορά το κέντρο της πόλης Μίνστερ στη Βεστφαλία της Γερμανίας στέκονται σχεδόν όλοι και κοιτάζουν τρία σιδερένια κλουβιά που κρέμονται από ένα καμπαναριό. |
2: यीशु को सूली पर लटकाना उसकी निंदा करना था—चर्चा के लिए बाइबल के विषय 3क (5 मि.) 2: Εκείνοι που Ανασταίνονται για να Κυβερνήσουν με τον Χριστό θα Είναι σαν Εκείνον —rs σ. 66 §5–σ. 67 §4 (5 λεπτά) |
इससे पता चलता है कि किसी को काठ पर लटकाकर मार डालने के बाद कभी-कभी उसे दफनाया जाता था।—मत 27:35. Αυτό δείχνει ότι κάποιος που εκτελούνταν σε ξύλο μπορούσε να ταφεί. —Ματ 27:35. |
38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ। 38 Τότε κρέμασαν σε ξύλο δίπλα του δύο ληστές, έναν στα δεξιά του και έναν στα αριστερά του. |
+ तुम यीशु नासरी को ढूँढ़ रही हो न, जिसे काठ पर लटकाकर मार डाला गया था? + Ψάχνετε τον Ιησού τον Ναζωραίο που κρεμάστηκε στο ξύλο. |
एक दिन उसने देखा कि उसका पति, राजा अहाब मुँह लटकाए बैठा है। Μια μέρα, ο Βασιλιάς Αχαάβ είναι πολύ λυπημένος. |
जब मैं लोगों के घरों में भेंट कर रहा था तो एक घर में दीवार पर फ्रेम करके लटकाए हुए बाइबल के इन शब्दों की ओर मेरा ध्यान आकर्षित हुआ। Αυτά τα λόγια της Αγίας Γραφής, που βρίσκονταν σε μια κρεμασμένη κορνίζα σε έναν τοίχο του σπιτιού το οποίο επισκεπτόμουν, αιχμαλώτισαν την προσοχή μου. |
यहाँ तक कि जब वह सूली पर लटका था, अपने जीवन की आखिरी घड़ी में भी उसने दूसरों को परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी!—लूका 23:39-43. Ακόμα και την ώρα που πέθαινε, συνέχιζε να μεταδίδει σε άλλους τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού! —Λουκάς 23:39-43. |
ठीक हैं, ठीक हैं, तो -- यह बहुत अच्छा था, और मैं अपना सपना पूरा करने में सफल रहा मार्चिंग बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने में, तो मैं विश्वास रखता हूँ कि मैं सभी सपनो के लिए ऐसा कर सकता हूँ| Εντάξει, εντάξει, λοιπόν -- Αυτό ήταν πολύ ωραίο, κι έτσι μπόρεσα να πραγματοποιήσω το όνειρό μου να παίζω το ταμπούρο με την μπάντα παρέλασης, όπως πιστεύω ότι μπορώ να κάνω για όλα μου τα όνειρα. |
एलिय्याह ने जिन साफ और ज़ोरदार शब्दों में अपील की थी कि दो विचारों में लटकना छोड़ दो, उससे हमें खुद की जाँच करने में मदद मिलती है कि हम अपनी ज़िंदगी में किसकी उपासना को और किन बातों को पहली जगह देते हैं। Το ηχηρό κάλεσμα του Ηλία με το οποίο τους ζητούσε να σταματήσουν να παραπαίουν μπορεί να βοηθήσει και εμάς να επανεξετάσουμε τις δικές μας προτεραιότητες και τη λατρεία μας. |
लाखों शरणार्थी निर्वास में रह रहे हैं, अधर में लटके हुए। Εκατομμύρια πρόσφυγες ζουν στην εξορία, στο κενό. |
यरूशलेम और यहूदा के सिर पर अश्शूरियों की तलवार लटक रही है। Η Ιερουσαλήμ και ο Ιούδας κινδυνεύουν από εισβολή των Ασσυρίων. |
क्या यह ज़रूरी था कि भेड़ की पिछली टांगों से उसे उलटा लटकाया जाए? Ήταν απαραίτητο να κρεμάσει το πρόβατο από τα πίσω πόδια του; |
कपड़े को हैंगर पर लटकाने के लिए हैंगर पर गद्दी जैसी कोई चीज़ लगाइए या फिर उसे एक सपाट सतह पर रखिए मगर ज़्यादा मत मोड़िए। Να χρησιμοποιείτε κρεμάστρες με επένδυση ή να το αποθηκεύετε σε επίπεδη επιφάνεια όσο το δυνατόν λιγότερο διπλωμένο. |
ये पिंजरे यहाँ तकरीबन 500 साल से लटके हैं, बस कभी-कभार थोड़े समय के लिए इन्हें उतारा गया था। Με εξαίρεση μερικές σύντομες περιόδους, τα κλουβιά βρίσκονται εκεί επί σχεδόν 500 χρόνια. |
यीशु कहता है: “जो कोई इन छोटों में से जो मुझ पर विश्वास करते हैं, किसी को ठोकर खिलाए, तो उसके लिए भला यह है कि एक बड़ी चक्की का पाट, उस तरह का जो गधा चलाता है, उसके गले में लटकाया जाए और उसे समुद्र में डाल दिया जाए।” Ο Ιησούς παρατηρεί: ‘Αυτός που θα κάνει να προσκόψει ένας απ’ αυτούς τους μικρούς που πιστεύουν, καλύτερα θα ήταν να είχε κρεμάσει στο λαιμό του μια μυλόπετρα, σαν αυτές που γυρίζουν τα γαϊδούρια, και να πάει να ριχτεί στη θάλασσα’. |
इसके साथ ही, दुकानदार ने दरवाज़े पर एक तख़्ती लटका दी: “२० मिनट बाद,” दो कुर्सियाँ खींचीं, और दोनों ने ज्ञान पुस्तक के पहले पाँच अनुच्छेदों पर चर्चा की। Τότε, ο καταστηματάρχης κρέμασε στην πόρτα μια ταμπέλα που έλεγε: «Επιστρέφω σε 20 λεπτά», έφερε δυο καρέκλες και οι δυο τους συζήτησαν τις πρώτες πέντε παραγράφους του βιβλίου Γνώση. |
‘परमेश्वर पृथ्वी को बिना सहारे के लटकाए है’ (7) “Ο Θεός κρεμάει τη γη στο τίποτα” (7) |
+ 8 और उनकी लाशें उस बड़े शहर के चौराहे पर पड़ी रहेंगी, जो लाक्षणिक अर्थ में सदोम और मिस्र कहलाता है, जहाँ उनके प्रभु को भी काठ पर लटकाकर मार डाला गया था। + 8 Τα πτώματά τους θα κείτονται στον κεντρικό δρόμο της μεγάλης πόλης, η οποία αποκαλείται με πνευματική έννοια Σόδομα και Αίγυπτος, όπου και ο Κύριός τους κρεμάστηκε στο ξύλο. |
मैंने पुरुषों को घंटों के लिए लटका दिया है... Έχω δει ανθρώπους να είναι κρεμασμένοι για ώρες. |
लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान | Παρ' όλα αυτά, τίποτα δεν θα με σταματούσε από το να παίξω ταμπούρο παρέλασης με τη μπάντα στο σόου του ημιχρόνου. |
यीशु की माता का दिल किस तरह ‘वार पार छिदता’ है जब वह अपने बेटे को जिसे उसने दूध पिलाया और पालन-पोषण किया व्यथा में लटकते हुए देखती है! Πόση θλίψη ‘διαπερνά’ την καρδιά της μητέρας του Ιησού καθώς βλέπει το γιο που γαλούχησε και ανέθρεψε να είναι κρεμασμένος σ’ ένα ξύλο και να υποφέρει! |
बड़ी बेरहमी से उस पर कोड़े बरसाए गए, उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोकी गयीं और उसे सूली पर लटका दिया गया, जहाँ उसने तड़प-तड़पकर दम तोड़ा। Τον μαστίγωσαν άγρια και τον κάρφωσαν βάναυσα σε ένα ξύλο βασανισμού όπου βρήκε επώδυνο θάνατο. |
१२ ये पुरुष जो यीशु के दोनों ओर लटके हुए हैं, अपराधी हैं। 12 Αυτοί οι άνθρωποι δίπλα στον Ιησού είναι εγκληματίες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του लटका στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.