Τι σημαίνει το lung στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lung στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lung στο Ρουμάνος.

Η λέξη lung στο Ρουμάνος σημαίνει μακρύς, που έχει μήκος, μακρύς, μάξι, maxi, μακρός, μακρύς, μεγάλος, μεγάλος, μακροσκελής, εκτενής, μακροσκελής, μακρύς, μεγάλος, μακρύς, ολόσωμος, μεγάλου μήκους, αργός, ένα χιλιόμετρο, μακροσκελής, μακρύτερος, μακρύτερος, μακριούτσικος, αρκετά μακρύς, υπερμήκης, ένα μίλι, πολύ μακρύς, μπρος πίσω, σάντουιτς με μπαγκέτα, μεγάλο ταξίδι, μακρύ ταξίδι, μακροπρόθεσμο σχέδιο, μακροπρόθεσμος σχεδιασμός, μακροπρόθεσμη μνήμη, ταινία μεγάλου μήκους, ταινία, για το καλό κπ, μακριά μαλλιά, τρώω τον κόσμο, ψάχνω παντού, μακρύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, τόσο μακρύς, κατά μήκος, τι μήκος, τόσο... όσο, μακροπρόθεσμος, χαζεύω, πηγαινοέρχομαι, τεντωμένος, απλωμένος, ο μακρύτερος, ταξιδεύω πέρα δώθε σε κτ, ο μακρύτερος, βηματίζω, παντού, ταινία μεγάλου μήκους, τούβλο που χρησιμοποιείται στη δρομική τοιχοποιία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lung

μακρύς

(distanță, dimensiuni)

Da, masa asta e foarte lungă.

Ναι, είναι μακρύ το τραπέζι.

που έχει μήκος

(dimensiuni)

Masa e lungă de trei metri.

Το τραπέζι έχει τρία μέτρα μήκος (or: μάκρος).

μακρύς

Îmi place să am părul lung.

Μου αρέσουν τα μαλλιά μου μακριά.

μάξι, maxi

(φούστα: μέχρι το πάτωμα)

Μου αρέσει αυτή η γραμμή του φορέματος, αλλά υπάρχει σε μάξι (or: μακρύ);

μακρός

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Στα αρχαία ελληνικά, υπήρχαν τα μακρά και τα βραχέα φωνήεντα.

μακρύς, μεγάλος

Am o listă interminabilă cu probleme ale casei.

Έχω μια μακριά (or: μεγάλη) λίστα με πράγματα που πρέπει να κάνω, αλλά δεν μου περισσεύει καθόλου χρόνος.

μεγάλος

(μεταφορικά)

Ήταν μεγάλη μέρα σήμερα - περιμένω πώς και πώς να πάω σπίτι.

μακροσκελής, εκτενής

Ο Τομ έγραψε ένα μακροσκελές άρθρο για την δουλειά του σε μια τοπική εφημερίδα.

μακροσκελής, μακρύς, μεγάλος

Η ομιλία του καθηγητή ήταν τόσο μακροσκελής που μερικοί φοιτητές αποκοιμήθηκαν.

μακρύς, ολόσωμος

(îmbrăcăminte)

Το μακρύ φόρεμα μου φαίνεται πολύ παλιομοδίτικο. // Σε μια επίσημη δεξίωση, οι γυναίκες θα πρέπει να φοράνε μακρύ φόρεμα.

μεγάλου μήκους

(film, roman)

αργός

(timp de expunere)

Seara fac pozele cu timp de expunere mai lung.

ένα χιλιόμετρο

(μεταφορικά)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η λίστα με τα ψώνια της είχε μήκος ένα χιλιόμετρο!

μακροσκελής

Acel a fost un răspuns tărăgănat la o întrebare simplă.

μακρύτερος

(μήκος)

Patul este mai lung decât cearșafurile.

Το κρεβάτι είναι πιο μακρύ από τα σεντόνια.

μακρύτερος

(superlativ)

Αυτή είναι η μακρύτερη λιμουζίνα που έχω δει ποτέ μου. Αυτό είναι το μακρύτερο σκοινί μας.

μακριούτσικος, αρκετά μακρύς

(καθομιλουμένη)

υπερμήκης

ένα μίλι

Ο δρόμος έχει μήκος περίπου ένα μίλι.

πολύ μακρύς

μπρος πίσω

Το λιοντάρι πήγαινε μπρος πίσω στο κλουβί του.

σάντουιτς με μπαγκέτα

μεγάλο ταξίδι, μακρύ ταξίδι

μακροπρόθεσμο σχέδιο

μακροπρόθεσμος σχεδιασμός

μακροπρόθεσμη μνήμη

ταινία μεγάλου μήκους

ταινία

για το καλό κπ

μακριά μαλλιά

Τα μακριά μαλλιά πάνε στην Ντέμπι. Είναι πολύ όμορφη.

τρώω τον κόσμο, ψάχνω παντού

(μεταφορικά)

μακρύτερος, μεγαλύτερος

(timp) (χρόνος)

În februarie, se vede că zilele devin mai lungi.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τον Φλεβάρη θα αρχίσεις να παρατηρείς τις μέρες να γίνονται μεγαλύτερες.

μεγαλύτερος

(superlativ) (σε διάρκεια)

τόσο μακρύς

«Το σκοινί ήταν τόσο μακρύ,» εξήγησε ο θείος μου, δείχνοντας με τα χέρια του ανοιχτά.

κατά μήκος

τι μήκος

Τι μήκος έχει το Σινικό τείχος;

τόσο... όσο

Ο κήπος μου έχει μήκος όσο ένα γήπεδο ποδοσφαίρου.

μακροπρόθεσμος

χαζεύω

(αφηρημένα, καθομιλουμένη)

Ne-am așezat pe spate și am privit lung la stele.

Ξαπλώσαμε ανάσκελα και χαζεύαμε τα αστέρια.

πηγαινοέρχομαι

τεντωμένος, απλωμένος

Εκεί ήταν, ξαπλωμένη φαρδιά πλατιά στον καναπέ.

ο μακρύτερος

(superlativ relativ de superioritate)

ταξιδεύω πέρα δώθε σε κτ

ο μακρύτερος

(superlativ relativ de superioritate) (μεταφορικά)

βηματίζω

παντού

ταινία μεγάλου μήκους

Filmul de lung metraj începe la ora 20:00.

Η ταινία αρχίζει στις οκτώ.

τούβλο που χρησιμοποιείται στη δρομική τοιχοποιία

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lung στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.