Τι σημαίνει το mă στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mă στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mă στο Ρουμάνος.
Η λέξη mă στο Ρουμάνος σημαίνει μεταπτυχιακό, Μασαχουσέτη, με, LOL, lol, συγγνώμη, πες μου να ξέρω, πολύ νωρίς, μη με λησμόνει, μη-με-λησμόνει, τέλος πάντων, φύγε!, ονομάζομαι, όσον αφορά εμένα, όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου, σε σκέφτομαι, ορίστε, αμάν, έλεος!, αυτό φοβάμαι, άσε με ήσυχο, παράτα με, στο υπογράφω, συγγνώμη, δεν μας χέζεις, σ' έχω γραμμένο, άντε γαμήσου, άντε και γαμήσου, άι γαμήσου, άντε γαμήσου!, άι γαμήσου!, που καθυστερεί, οιονεί παραδοχή ενοχής, δεν μπορώ να μην, δεν μπορώ παρά να, όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου, Σώπα!, Άσε ρε!, Άντε ρε!, Έλα!, δεν με πειράζει, δεν έχω πρόβλημα, Συγγνώμη;, Συγγνώμη!, γαμώτο, Άντε από δω!, φίνος, παραδίνομαι, εννοείται. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mă
μεταπτυχιακό(masterat) |
Μασαχουσέτη(Massachusetts) (συντομογραφία σε διευθύνσεις ΜΑ) Ο κόσμος μερικές φορές πιστεύει ότι το ΜΑ σημαίνει Μέριλαντ. |
με(acuzativ, forma neaccentuată) Mă poți ajuta? Arată-mi! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Όταν τελειώσεις με τον αδερφό μου, έλα να βοηθήσεις και εμένα. |
LOL, lol(ζαργκόν, διαδίκτυο: γελάω δυνατά) James a scris „LOL” după comentariu, așa că mi-am dat seama că doar glumise. Ο Τζέιμς έγραψε «LOL» στο τέλος του σχολίου και έτσι ήξερα πως απλά αστειευόταν. |
συγγνώμη
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Συγγνώμη, κύριε, αλλά κάνετε λάθος. Συγγνώμη! Νόμιζα πως είχα ήδη στείλει τις πληροφορίες. |
πες μου να ξέρω
Μπορείς να έρθεις στο πάρτι μου; Πες μου να ξέρω! |
πολύ νωρίς
|
μη με λησμόνει, μη-με-λησμόνει(floare) (φυτό) |
τέλος πάντων
|
φύγε!
Προσπαθώ να δουλέψω λίγο - Φύγε! |
ονομάζομαι
Ονομάζομαι Τζόι. |
όσον αφορά εμένα
Ο σύζυγός μου πηγαίνει στη δουλειά. Όσον αφορά εμένα, θα μείνω σπίτι και θα φροντίζω το μωρό. |
όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου
Κατά τη γνώμη μου αυτή ήταν η καλύτερη ταινία της χρονιάς. |
σε σκέφτομαι
|
ορίστε
Ορίστε! Το ήξερα ότι η γάτα δεν θα ερχόταν αν τη φώναζες. |
αμάν(καθομιλουμένη) |
έλεος!(αγανάκτηση) |
αυτό φοβάμαι
|
άσε με ήσυχο, παράτα με
|
στο υπογράφω(μεταφορικά, καθομ) |
συγγνώμη
Συγγνώμη, κύριε, αυτό το τρένο πηγαίνει στην Τσατανούγκα; Συγγνώμη, θα μπορούσατε να πείτε πού είναι η βιβλιοθήκη; |
δεν μας χέζεις(αργκό, προσβλητικό) Και τι έγινε που δεν σου αρέσει; Χέσε μας! |
σ' έχω γραμμένο
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Δεν σου αρέσει; Λοιπόν, σ' έχω γραμμένο! |
άντε γαμήσου, άντε και γαμήσου, άι γαμήσου(χυδαίο) |
άντε γαμήσου!, άι γαμήσου!(vulgar, ofensator!) (χυδαίο) |
που καθυστερεί
|
οιονεί παραδοχή ενοχής(latină în original) (νομικά) |
δεν μπορώ να μην, δεν μπορώ παρά να
Δεν μπορώ να μην παρατηρήσω τον τεράστιο λεκέ από καφέ στο μπροστινό μέρος της άσπρης μπλούζας σου. |
όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου
Όσον με αφορά, δεν θέλω να φάω τηγανητή μπριζόλα αλιγάτορα ποτέ ξανά. |
Σώπα!, Άσε ρε!, Άντε ρε!, Έλα!(καθομιλουμένη) |
δεν με πειράζει, δεν έχω πρόβλημα
Δεν με πειράζει να κάτσεις δίπλα μου. |
Συγγνώμη;
Με συγχωρείτε; Δεν κατάλαβα καλά τι είπατε. |
Συγγνώμη!(ειρωνικό) Καλά ντε! Δεν θα μπω στον κόπο να σε ξαναρωτήσω! |
γαμώτο(vulgar) (υβριστικό) Pizda mă-sii, mi-am încuiat cheile în mașină! Όχι ρε πούστη! Άφησα τα κλειδιά μου στο αυτοκίνητο. |
Άντε από δω!
|
φίνος(argou, ofensator!) (καθομ, παλαιό) |
παραδίνομαι
|
εννοείται(interogativ) Αν το έκλεψα; Μα όχι βέβαια! |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mă στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.