Χίντι
Τι σημαίνει το मौज στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मौज στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मौज στο Χίντι.
Η λέξη मौज στο Χίντι σημαίνει αλαζονεία, διασκέδαση, γλέντι, η φιλοξενία, κραιπάλη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मौज
αλαζονεία
|
διασκέδαση(entertainment) |
γλέντι(revel) |
η φιλοξενία(entertainment) |
κραιπάλη(revel) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” Μερικοί, όπως αποδεικνύεται, προσδίδουν μεγαλύτερη σημασία στην ευκαιρία που έχουν για να γιορτάσουν παρά στη θρησκευτική φύση των Χριστουγέννων». |
(भजन 119:105) चलिए, अब हम कुछ ऐसे जवानों की मिसाल पर गौर करें जो मौज-मस्ती से भरी और धन-दौलत के पीछे भागनेवाली दुनिया में रहते हुए भी परमेश्वर से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने की कोशिश करते हैं। (Ψαλμός 119:105) Ας εξετάσουμε μερικά παραδείγματα νεαρών που αγαπούν τον Θεό και προσπαθούν να παραμένουν πνευματικά ισχυροί μέσα σε έναν ηδονιστικό και υλιστικό κόσμο. |
यीशु ने मौज-मस्ती के बारे में सही नज़रिया रखा। Η άποψη του Ιησού για τις απολαύσεις χαρακτηριζόταν από τέλεια ισορροπία. |
इससे लोगों को लग सकता है कि मेरा बचपन मौज-मस्ती में गुज़रा, मगर ऐसा नहीं था। Παρ’ όλα αυτά, δεν έζησα ευτυχισμένα παιδικά χρόνια. |
मगर वे आध्यात्मिक कामों के बजाय ज़िंदगी की चिंताओं में, मौज-मस्ती करने में या दौलत-शोहरत कमाने की भाग-दौड़ में व्यस्त रहते हैं। Μπορεί να τρέχουν ξέφρενα για τις καθημερινές μέριμνες της ζωής ή να κυνηγούν τις απολαύσεις, το γόητρο ή τον πλούτο. |
भक्ति से ज़्यादा रंग-रलियाँ मनाने का चलन रहा, क्योंकि मौज उड़ानेवाले हद से ज़्यादा खाते-पीते थे। Η διασκέδαση εξακολούθησε να υπερισχύει έναντι της ευλάβειας, καθώς αυτοί που γλεντοκοπούσαν εντρυφούσαν αχόρταγα στο φαγητό και στο ποτό. |
17 शुरू के मसीही ऐसी दुनिया में जी रहे थे जो मौज-मस्ती में डूबी हुई थी, इसलिए उन्हें उस वक्त के गंदे माहौल का विरोध करना पड़ा। 17 Οι πρώτοι Χριστιανοί έπρεπε να αντιστέκονται στο βλαβερό κλίμα του φιλήδονου κόσμου που τους περιέβαλλε. |
(आयत १८, १९) मौज-मस्ती करनेवाले वे लड़के-लड़कियाँ भी इसी तरह “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं। (Εδάφια 18, 19) Πολλοί από τους συνομηλίκους σας βρίσκονται παρόμοια «σε ολισθηρό έδαφος». |
शैतान की यह दुनिया उन लोगों से भरी पड़ी है, जो “खुद से प्यार करनेवाले” और “मौज-मस्ती से प्यार करनेवाले” हैं, साथ ही ऐसे हैं ‘जो शरीर के लिए बोते हैं।’ Ο κόσμος του είναι γεμάτος από “φίλαυτους” ανθρώπους οι οποίοι «αγαπούν τις απολαύσεις» και “σπέρνουν μεριμνώντας για τη σάρκα”. |
हम मौज-मस्ती और अपनी ज़िम्मेदारियों के बीच तालमेल कैसे बनाए रख सकते हैं? Πώς μπορούμε να κρατάμε ισορροπία ανάμεσα στις απολαύσεις και στις ευθύνες; |
लेकिन अगर हम “मौज-मस्ती” करने में ही डूब जाएँ और उपासना से जुड़े कामों को नज़रअंदाज़ कर दें, तो यह मन-बहलाव एक निरर्थक बात बन जाता है। नतीजा, इसका हमारी आध्यात्मिक सेहत पर बहुत ही बुरा असर होता है। Αλλά όταν δαπανούμε πάρα πολύ χρόνο σε «διασκεδαστικά» πράγματα σε βάρος των δραστηριοτήτων που συνδέονται με τη λατρεία μας, η αναψυχή γίνεται πράγμα χωρίς αξία, το οποίο επηρεάζει δυσμενώς την πνευματική μας ευημερία. |
मौज-मस्ती करने और पैसा कमाने का सबसे बढ़िया मौका Η Ιδανική Γιορτή για Ξεφάντωμα και Εμπόριο |
ये दुष्ट आत्माएँ तात्कालिक संतुष्टि—मौज और सुख—का जीवन प्रस्तुत करती प्रतीत होती हैं। Αυτά τα πονηρά πνεύματα φαινομενικά προσφέρουν μια ζωή άμεσης ικανοποίησης—μια ζωή διασκέδασης και απόλαυσης. |
लेकिन वह सिर्फ मौज-मस्ती में ही डूबा नहीं रहा, क्योंकि कई बार ऐसे अवसरों का ज़िक्र किया गया है जब उसने अपनी सेवकाई में कई घंटे बिताए और बहुत मेहनत की।—यूहन्ना 4:34. Η ισορροπία του φαίνεται επίσης από το ότι αναφέρονται πολύ περισσότερες περιπτώσεις κατά τις οποίες ο Ιησούς εργαζόταν παρατεταμένα και σκληρά στη διακονία του. —Ιωάννης 4:34. |
शायद बेलशस्सर ने यह सोचा कि उनकी मौज-मस्ती की आवाज़ें जब दुश्मनों के कानों में पड़ेंगी तो उनके हौसले पस्त हो जाएँगे। Ο Βαλτάσαρ ίσως σκέφτηκε ότι ο θόρυβος από το ξέφρενο γλέντι τους θα έδειχνε στους εχθρούς που βρίσκονταν έξω την αυτοπεποίθηση που είχαν και θα τους αποκαρδίωνε. |
कुछ लोग यह तर्क करते हैं कि इस तरह की मौज-मस्ती से वे अपना गम भुला पाते हैं। Μερικοί ισχυρίζονται ότι τέτοιου είδους ξεφάντωμα βοηθάει τους ανθρώπους να διώξουν τη θλίψη του θανάτου. |
क्या आप इस दौरान आध्यात्मिक बातों में मशगुल होते हैं या सिर्फ मौज-मस्ती करते और पार्टियाँ मनाते रहते हैं? Πρόκειται για μια πνευματική περίσταση ή απλώς για μια περίοδο γιορτών και διασκέδασης; |
8 आज कइयों को लगता है कि ऐशो-आराम और मौज-मस्ती की ज़िंदगी ही “सच्ची ज़िन्दगी” है या इसी में जीने का असली मज़ा है। 8 Για τους περισσότερους ανθρώπους, η έκφραση «πραγματική ζωή» αντιπροσωπεύει μια εικόνα πολυτέλειας και απολαύσεων. |
“क्रिसमस की अधिकतर मौज-मस्ती प्रथाएँ रोम के सैटरनेलिया से आयी हैं।”—एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एण्ड एथिक्स «Τα Σατουρνάλια της Ρώμης παρείχαν το πρότυπο για τα περισσότερα από τα χαρούμενα έθιμα της περιόδου των Χριστουγέννων».—Εγκυκλοπαίδεια της Θρησκείας και της Ηθικής |
सभी जानते हैं कि मौज-मस्ती के लिए सिगरेट या शराब पीने और ड्रग्स लेने से हमारे शरीर और मन, दोनों पर कितना बुरा असर पड़ता है। लेकिन फिर भी लाखों लोग इन्हें लेने से बाज़ नहीं आते। Ενώ γνωρίζουν πολύ καλά τους επακόλουθους κινδύνους, εκατομμύρια άνθρωποι βλάπτουν τη διάνοια και το σώμα τους χρησιμοποιώντας ναρκωτικά, κάνοντας κατάχρηση αλκοόλ και καπνίζοντας. |
यह सच है कि अनेक युवजन सिर्फ़ मौज करने में दिलचस्पी रखते हैं। Είναι αλήθεια ότι πολλοί νέοι ενδιαφέρονται μόνο για την καλοπέρασή τους. |
जब इस्राएली लोग उसी तरीके से मौज-मस्ती और उपासना करना चाहते थे जैसे मूर्तिपूजा करनेवाले लोग करते थे, तब उसने उन्हें वैसा करने दिया और ऊपर से कहा कि यह “यहोवा के लिये पर्ब्ब” है। Ο Ααρών χρησιμοποίησε παρόμοια δικαιολογία όταν συγκατένευσε με τις ειδωλολατρικές μορφές αναψυχής και λατρείας, περιγράφοντάς τες εσφαλμένα ως «γιορτή για τον Ιεχωβά». |
(सभोपदेशक 2:1, 2) बाइबल दिखाती है कि मौज-मस्ती करने से बस दो पल की खुशी हासिल होती है। (Εκκλησιαστής 2:1, 2) Σύμφωνα με τη Γραφή, οποιαδήποτε ευτυχία και αν προσφέρει η ευχαρίστηση είναι στην καλύτερη περίπτωση παροδική. |
(1 तीमुथियुस 1:11; 6:15) एक बार वह शादी की दावत में गया, जहाँ लाज़मी है कि संगीत, नाचना-गाना और मौज-मस्ती होती है। वह खुशी के मौके का मज़ा किरकिरा करने नहीं गया। (1 Τιμόθεο 1:11· 6:15) Όταν παρευρέθηκε σε ένα γαμήλιο συμπόσιο—ένα γεγονός που κατά κανόνα συνοδευόταν από μουσική, τραγούδια και χαρά—δεν πήγε εκεί για να αμαυρώσει τη χαρά της περίστασης. |
ऐसे मौकों पर मौज-मस्ती करनेवालों की संगति करने से परमेश्वर का अनादर होता है, साथ ही इससे हमारे मसीही भाई-बहनों के विवेक को भी ठेस पहुँचती है। Η συναναστροφή με άτομα που γλεντοκοπούν σε κηδείες θα έδειχνε έλλειψη σεβασμού για τον Θεό και για τις συνειδήσεις των άλλων λάτρεων του Ιεχωβά. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मौज στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.