Χίντι
Τι σημαίνει το महत στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης महत στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του महत στο Χίντι.
Η λέξη महत στο Χίντι σημαίνει μεγαλοπρεπής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης महत
μεγαλοπρεπής(palatial) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
परन्तु, तो तब से अब तक साथ रहा -- मैं अब ४० की हूँ -- यह महत अपमानजनक क्रोध. Αυτό όμως που υπέβοσκε από τότε ως και τώρα -- σήμερα είμαι 40 χρονών -- είναι αυτός ο τεράστιος εξωφρενικός θυμός. |
(उत्पत्ति १:१-२:४) इसलिए, वह प्रकाशन यह कहकर निष्कर्ष निकालता है: “बल्कि [ʼएलो·हिमʹ] की व्याख्या, महत्ता और प्रताप सूचित करते हुए, एक अतिशयबोधक बहुवचन के तौर से की जानी चाहिए।” (Γένεσις 1:1–2:4) Γι’ αυτό, το παραπάνω σύγγραμμα συμπεραίνει: «[Η λέξη ’ελοχίμ] πρέπει μάλλον να εξηγηθεί ως επιτατικός πληθυντικός, που υπονοεί μεγαλειότητα και υπεροχή». |
+ 33 उन आदमियों के नाम ये हैं जो अपने बेटों के साथ मिलकर यह सेवा करते थे: कहातियों में से हेमान+ गायक जो योएल+ का बेटा था, योएल शमूएल का, 34 शमूएल एलकाना+ का, एलकाना यरोहाम का, यरोहाम एलीएल का, एलीएल तोह का, 35 तोह ज़ूफ का, ज़ूफ एलकाना का, एलकाना महत का, महत अमासै का, 36 अमासै एलकाना का, एलकाना योएल का, योएल अजरयाह का, अजरयाह सपन्याह का, 37 सपन्याह ताहत का, ताहत अस्सीर का, अस्सीर एब्यासाप का, एब्यासाप कोरह का, 38 कोरह यिसहार का, यिसहार कहात का, कहात लेवी का और लेवी इसराएल का बेटा था। + 33 Εκείνοι που υπηρετούσαν με τους γιους τους ήταν: από τους Κααθίτες, ο Αιμάν+ ο υμνωδός, γιος του Ιωήλ,+ γιου του Σαμουήλ, 34 γιου του Ελκανά,+ γιου του Ιεροάμ, γιου του Ελιήλ, γιου του Θοά, 35 γιου του Ζουφ, γιου του Ελκανά, γιου του Μαχάθ, γιου του Αμασαΐ, 36 γιου του Ελκανά, γιου του Ιωήλ, γιου του Αζαρία, γιου του Σοφονία, 37 γιου του Ταχάθ, γιου του Ασσίρ, γιου του Εβιασάφ, γιου του Κορέ, 38 γιου του Ισαάρ, γιου του Καάθ, γιου του Λευί, γιου του Ισραήλ. |
परमेश्वर और यीशु दोनों को क्या क़ीमत चुकानी पड़ी, इस बात का मूल्यांकन करने के लिए और इस प्रकार उनका हमारे लिए दिए बलिदान की महत्ता को समझने के लिए, आइए हम कार्यवाई के बारे में बाइबल विवरण की जाँच करें। Προκειμένου να εκτιμήσουμε το πόσο στοίχισε αυτό τόσο στον Θεό όσο και στον Ιησού και να συνειδητοποιήσουμε έτσι το μέγεθος της θυσίας τους για εμάς, ας εξετάσουμε την αφήγηση της Αγίας Γραφής αναφορικά με τα όσα έλαβαν χώρα. |
हालाँकि महायाजक के रूप में यीशु की भूमिका की प्राथमिक महत्ता उनके लिए है जो उसके साथ स्वर्ग में होंगे, पार्थिव आशा रखनेवाले मसीही अब भी यीशु की याजकीय सेवाओं से लाभ उठाते हैं। Μολονότι ο ρόλος του Ιησού ως Αρχιερέα έχει πρωταρχική σημασία για εκείνους οι οποίοι θα είναι μαζί του στον ουρανό, οι Χριστιανοί που έχουν επίγειες ελπίδες ωφελούνται ακόμη και τώρα από τις ιερατικές υπηρεσίες του Ιησού. |
लड़कियों के मुक़ाबले लड़कों को ज़्यादा महत्ता दी जाती थी, और छोटी बच्चियों को कभी-कभी मरने के लिए खुला छोड़ दिया जाता था।” Οι άνθρωποι εκτιμούσαν πολύ περισσότερο τα αγόρια από ό,τι τα κορίτσια, και μερικές φορές άφηναν τα νεογέννητα κοριτσάκια να πεθάνουν από το κρύο». |
12 तब ये सभी लेवी काम पर लग गए: कहातियों+ में से अमासै का बेटा महत और अजरयाह का बेटा योएल, मरारियों+ में से अब्दी का बेटा कीश और यहल्ले-लेल का बेटा अजरयाह, गेरशोनियों+ में से जिम्मा का बेटा योआह और योआह का बेटा अदन, 13 एलीसापान के बेटों में से शिम्री और यूएल, आसाप के बेटों+ में से जकरयाह और मत्तन्याह, 14 हेमान के बेटों+ में से यहीएल और शिमी और यदूतून के बेटों+ में से शमायाह और उज्जीएल। 12 Τότε σηκώθηκαν οι παρακάτω Λευίτες: ο Μαχάθ, ο γιος του Αμασαΐ, και ο Ιωήλ, ο γιος του Αζαρία, από τους Κααθίτες·+ από τους Μεραρίτες,+ ο Κεις, ο γιος του Αβδί, και ο Αζαρίας, ο γιος του Ιαλελεήλ· από τους Γηρσωνίτες,+ ο Ιωάχ, ο γιος του Ζιμμά, και ο Εδέμ, ο γιος του Ιωάχ· 13 από τους γιους του Ελιζαφάν, ο Σιμρί και ο Ιεουήλ· από τους γιους του Ασάφ,+ ο Ζαχαρίας και ο Ματτανίας· 14 από τους γιους του Αιμάν,+ ο Ιεχιήλ και ο Σιμεΐ· από τους γιους του Ιεδουθούν,+ ο Σεμαΐας και ο Οζιήλ. |
हमें यीशु के बलिदान की महत्ता का भी मूल्यांकन करना चाहिए, क्योंकि परमेश्वर ने उसे यहाँ हमारे लिए मरने के लिए भेजा था। Θα πρέπει και εμείς επίσης να εκτιμήσουμε το μέγεθος της θυσίας του Ιησού, επειδή ο Θεός τον έστειλε εδώ να πεθάνει για εμάς. |
उत्साही क्षेत्र गतिविधि उनके आध्यात्मिक महत्ता को बढ़ाती है और उनकी ईश्वरशासित प्रगति में योग देती है। Η γεμάτη ζήλο υπηρεσία αγρού που επιτελούν προσθέτει στο πνευματικό τους ανάστημα και συμβάλλει στη θεοκρατική τους πρόοδο. |
चर्नोबिल विपत्ति की महत्ता पर ज़ोर देते हुए फरवरी १९८७ के सायकॉलॉजी टुडे के जर्मन संस्करण ने रिपोर्ट की: “चर्नोबिल में रिएक्टर विपत्ति . . . आधुनिक सभ्यता के इतिहास में एक निर्णायक मोड़ थी। Τονίζοντας τη σημασία της καταστροφής του Τσερνόμπιλ, η γερμανική έκδοση του περιοδικού Η Ψυχολογία Σήμερα (Psychology Today) ανέφερε στο τεύχος του Φεβρουαρίου 1987: «Το δυστύχημα στον αντιδραστήρα στο Τσερνόμπιλ . . . ήταν σημείο καμπής στην ιστορία του σύγχρονου πολιτισμού. |
TD: हृदय-से-हृदय के संपर्क या मन-से-मन के स्तर के संपर्क की संकल्पनाओं से मेरे संबंध बहुत रोचक हैं क्योंकि आध्यात्मिक नेता के रूप मे मैं सदैव प्रयास करता हूं कि मैं अपने हृदय में दूसरों को स्थान दूं हृदय-से-हृदय के या मन-से-मन के स्तर के संपर्कों को विकसित करने के लिए स्वयं को शुद्ध मन से दूसरों के हांथों में सौंप दूं लेकिन उसी समय मुझे यह भी लगता है कि मैं इस बात पर ज़ोर दूं कि हृदय-से-हृदय के संपर्क के ऊपर मैं बुद्धि की महत्ता को दर्शाऊं क्योंकि मेरी जैसी स्थिति में होने के कारण यदि मैं बोध पर मुख्य रूप से विश्वास नहीं करूंगा तो मेरे साथ कुछ विपत्तिकारक भी हो सकता है. Η σχέση μου με αυτή την ιδέα της επαφής της μιας καρδιάς με την άλλη ή του ενός μυαλού με το άλλο είναι ενδιαφέρουσα καθώς, ως πνευματικός ηγέτης, επιχειρώ πάντα να ανοίξω την καρδιά μου στους άλλους και να προσφέρω τον εαυτό μου για να συνδεθώ με μοναδικό τρόπο με την καρδιά και το μυαλό των συνανθρώπων μου, αλλά ταυτόχρονα, με συμβούλευαν πάντοτε ότι πρέπει να δίνω έμφαση περισσότερο στη διάνοια και λιγότερο στους δεσμούς καρδιάς, γιατί όντας κανείς σε μια θέση σαν τη δική μου, εάν δεν επαφίεμαι κυρίως στη διάνοια μου, θα μου συμβεί κάτι κακό. |
१५ ख़ासकर न्याय के संबंध में हम मरकुस १३:१० में शब्द “पहिले” की महत्ता को देखते हैं। 15 Ιδιαίτερα σε συσχετισμό με τη δικαιοσύνη βλέπουμε τη σπουδαιότητα της λέξης «πρώτα» στο εδάφιο Μάρκος 13:10. |
कार्यक्रम के सभापति, लॉइड बैरी ने अवसर की महत्ता पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ करते हुए सभी का हार्दिक स्वागत किया। Ο εισηγητής του προγράμματος, ο Λόιντ Μπάρι, τους καλωσόρισε όλους ένθερμα κάνοντας σύντομα σχόλια γύρω από τη σημασία αυτής της περίστασης. |
२८ इस ज्ञान की महत्ता गीता में बतायी गयी है, जैसा कि हम ऊपर देख चुके हैं। 28 Το πόσο σημαντικό πράγμα είναι η γνώση το δείχνει η Γκιτά, όπως είδαμε πιο πάνω. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του महत στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.