Χίντι
Τι σημαίνει το मीठा पानी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मीठा पानी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मीठा पानी στο Χίντι.
Η λέξη मीठा पानी στο Χίντι σημαίνει γλυκό νερό, γλυκά ύδατα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मीठा पानी
γλυκό νερό(freshwater) |
γλυκά ύδατα(freshwater) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यह वायरस खारे या मीठे पानी में और बर्फ के टुकड़े में भी ज़िंदा रह सकता है। Επιβιώνει στο αλμυρό και στο πόσιμο νερό καθώς και στα παγάκια. |
जंगल, मीठे पानी को दूषित होने से बचाते हैं, उसे साफ रखते और इंसानों के पीने लायक बनाते हैं। Τα δάση προστατεύουν, διατηρούν και βελτιώνουν τις προμήθειες πόσιμου νερού που είναι διαθέσιμες στην ανθρωπότητα. |
(नीतिवचन 5:15-17) और ऐसे घिनौने काम करके पकड़े न जाना, मानो मीठे पानी पीने के बराबर है। (Παροιμίες 5:15-17) Η ιδέα ότι μπορεί να ξεφύγει κάποιος χωρίς να τον ανακαλύψουν δίνει σε αυτά τα νερά τη φαινομενική τους γλυκύτητα. |
+ 11 क्या ऐसा हो सकता है कि एक ही सोते से मीठा पानी भी निकले और खारा पानी भी? + 11 Βγάζει μια πηγή από το ίδιο άνοιγμα και πόσιμο* και πικρό νερό; |
जैसे “अंजीर के पेड़ में जैतून, या दाख की लता में अंजीर [नहीं] लग सकते,” खारे सोते से मीठा पानी नहीं निकल सकता। Όπως “η συκιά δεν μπορεί να παραγάγει ελιές ή το κλήμα σύκα”, έτσι και το αλμυρό νερό δεν μπορεί να παραγάγει γλυκό νερό. |
पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोते, और साथ ही सूर्य, जंगली पशु का सिंहासन, और फ़रात नदी पहले छः कटोरों के उँडेले जाने से प्रभावित होते हैं। Η γη, η θάλασσα και οι πηγές του πόσιμου νερού, όπως επίσης ο ήλιος, ο θρόνος του θηρίου και ο Ευφράτης Ποταμός επηρεάζονται από την έκχυση των πρώτων έξι φιαλών. |
कई किलोमीटर तक फैले इस सागर तट का पानी, शीशे जैसा साफ है और यह, मीठे पानी से भरी छिछली झीलों (लगून) और घने भूमध्यवर्तीय जंगल से घिरा है। Προστατεύει χιλιόμετρα παρθένων παραλιών οι οποίες συνορεύουν με λιμνοθάλασσες γλυκού νερού και πυκνά ισημερινά δάση. |
जब आदम और हव्वा अपने क्षेत्र में घूमते, उसका मीठा पानी पीते, और उसके पेड़ों में से फल इकट्ठा करते थे, तो उनको चिन्तित या भयभीत होने का कोई कारण नहीं था। Καθώς ο Αδάμ και η Εύα εξερευνούσαν την επικράτειά τους, έπιναν από το γλυκό νερό της και μάζευαν φρούτα από τα δέντρα της, δεν είχαν κανένα λόγο να ανησυχούν ή να φοβούνται. |
हिमालय की वे हिम नदियाँ गायब होती जा रही हैं, जिनसे सात नदियों को पानी मिलता है। इसका अंजाम यह होगा कि दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी को मीठा पानी मयस्सर नहीं हो पाएगा। Στα Ιμαλάια, οι παγετώνες που εξαφανίζονται —από περιοχές που τροφοδοτούν εφτά ποτάμια συστήματα— θα μπορούσαν να προκαλέσουν έλλειψη πόσιμου νερού η οποία θα επηρέαζε το 40 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού. |
हालाँकि विक्टोरिया झील ही नील नदी का एकमात्र स्रोत नहीं है, यह एक बहुत बड़े जलकुंड का काम देती है जिसका मीठा पानी हमेशा नील नदी में बहता रहता है और मिस्र तक जीवन को आबाद रखता है। Μολονότι η λίμνη Βικτόρια δεν είναι η μοναδική πηγή του ποταμού Νείλου, εντούτοις αποτελεί μεγάλο υδροταμιευτήρα ο οποίος διατηρεί μια σταθερή ροή γλυκού νερού και συντηρεί τη ζωή μέχρι και την Αίγυπτο. |
आज भी यह दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी मीठे पानी की झील इसी नाम से जानी जाती है। दुनिया में मीठे पानी की सबसे बड़ी झील उत्तरी अमरीका की लेक सुपिरियर है जो आकार में भी बड़ी है। Σήμερα η λίμνη που φέρει ακόμα αυτό το όνομα φημίζεται ως η δεύτερη σε μέγεθος λίμνη γλυκού νερού στον κόσμο—μόνο η λίμνη Σουπίριορ στη Βόρεια Αμερική είναι μεγαλύτερη. |
मीठा और खारा पानी दोनों एक ही सोते से नहीं निकल सकता। Δεν μπορεί να αναβλύζει από την ίδια πηγή γλυκό νερό μαζί με πικρό. |
मृत सागर का पानी मीठा हो गया (8-10) Τα νερά της Νεκράς Θαλάσσης γιατρεύονται (8-10) |
कड़वा पानी मीठे में बदला (22-27) Το πικρό νερό γίνεται γλυκό (22-27) |
17 “चोरी का पानी मीठा होता है! 17 «Τα κλεμμένα νερά είναι γλυκά, |
मूसा ने जब वह पेड़ उठाकर पानी में फेंका तो पानी मीठा हो गया। Όταν το έριξε στο νερό, το νερό έγινε γλυκό. |
“चोरी का पानी मीठा होता है” «Τα Κλεμμένα Νερά Είναι Γλυκά» |
मछली पकड़नेवाले यहाँ बॆस और अन्य मीठे व खारे पानी की मछलियाँ पकड़ने आते हैं, जैसा कि वे पीढ़ियों से करते आए हैं। Ψαράδες έρχονται εδώ με καλάμια για να πιάσουν πέρκες και άλλα ψάρια του γλυκού και του αλμυρού νερού, όπως γινόταν επί ολόκληρες γενιές. |
सुलैमान कहता है: “जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है, चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है।”—नीतिवचन 9:16ख, 17. Ο Σολομών λέει: «Σε όποιον στερείται καρδιάς αυτή είπε επίσης: “Τα κλεμμένα νερά είναι γλυκά και το ψωμί που τρώγεται στα κρυφά είναι ευχάριστο”». —Παροιμίες 9:16β, 17. |
9:17—“चोरी का पानी” क्या है और वह “मीठा” क्यों होता है? 9:17—Ποια είναι τα «κλεμμένα νερά», και γιατί είναι «γλυκά»; |
बोतल से अतिरिक्त पानी या मीठे पेय पिलाना न सिर्फ़ अनावश्यक है बल्कि यह शिशु के स्तन-पान लेने को पूरी तरह बंद कर देने का कारण बन सकता है, क्योंकि शिशु अकसर बोतल से पीने के ज़्यादा आसान कार्य को पसन्द करते हैं। Η επιπρόσθετη χορήγηση νερού ή ζαχαρούχων ποτών με μπιμπερό είναι όχι μόνο περιττή αλλά μπορεί επίσης να κάνει το μωρό να σταματήσει να θηλάζει εντελώς, εφόσον τα μωρά συνήθως προτιμούν τη σχετική ευκολία που παρέχει το τάισμα με μπιμπερό. |
ऐसा पानी दिखने में बहुत मीठा, यहाँ तक कि दाखमधु से भी बेहतर लगता है क्योंकि उसे चुराया जाता है और चोरी पकड़े जाने का डर भी नहीं रहता। Τέτοιου είδους νερά παρουσιάζονται ως γλυκά —καλύτερα από κρασί— επειδή είναι κλεμμένα και μεταδίδουν την ιδέα ότι μπορεί κάποιος να ξεφύγει χωρίς να τον ανακαλύψουν. |
मीठे पानी की सप्लाई की बढ़ती हुई कमी और तेज़ाबी बारिश की समस्या पर ग़ौर कीजिए। Αναλογιστείτε την αυξανόμενη έλλειψη αποθεμάτων γλυκού νερού και το πρόβλημα της όξινης βροχής. |
मीठे पानी का मगर और लंबी नाकवाला घड़ियाल Ο Κροκόδειλος των Βάλτων και ο Μακρύρυγχος Γαβιάλης |
एक है स्तनधारी, जैसे मनुष्य; दूसरा है मीठे पानी में रहनेवाला घोंघा। Ο ένας είναι κάποιο θηλαστικό, όπως ο άνθρωπος· ο άλλος είναι κάποιο σαλιγκάρι του γλυκού νερού. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मीठा पानी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.