Χίντι
Τι σημαίνει το मिलता हुआ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मिलता हुआ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मिलता हुआ στο Χίντι.
Η λέξη मिलता हुआ στο Χίντι σημαίνει ταυτόχρονος, σύμφωνα, σύμφωνα με, συμπίπτων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मिलता हुआ
ταυτόχρονος(coincident) |
σύμφωνα(according) |
σύμφωνα με(according) |
συμπίπτων(coincident) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था। Πάνω από όλα, είχαν το προνόμιο να επικοινωνούν τακτικά με τον Ιεχωβά. |
संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें Ορισμός του δρομέα στο χρώμα του από κάτω χαρακτήρα του |
उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढने को जाते हैं। . . . Εκείνοι που δαπανούν πολύ χρόνο με το κρασί, εκείνοι που έρχονται για να ψάξουν να βρουν ανάμεικτο κρασί. . . . |
▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? ▪ Γιατί αρνείται ο Ιησούς να πιει το κρασί στο οποίο έχει προστεθεί μύρο ως ναρκωτικό; |
यह दवाई ऐसे कई तरह के मिश्रणों से बनी थी जिसमें पारा मिला हुआ था और शायद इसी से शासक किन शी की मौत हो गयी। Πολλά σκευάσματά τους, όμως, περιείχαν τοξικό υδράργυρο, και πιθανότατα κάποιο τον σκότωσε. |
समय के चलते ‘बाइबल विद्यार्थियों’ को समझ आया कि यीशु के खून का सही प्रतीक सादी दाख-मदिरा ही है, जिसमें कुछ मिला हुआ न हो। Αργότερα, οι Σπουδαστές της Γραφής κατανόησαν ότι το κατάλληλο σύμβολο για το αίμα του Ιησού είναι το ανόθευτο κόκκινο κρασί. |
यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।” Ο Ιησούς αρχίζει: ‘Επειδή αυτό [δηλαδή, διάφορες καταστάσεις που σχετίζονται με τη Βασιλεία] μοιάζει με κάποιον άνθρωπο που επρόκειτο να κάνει ένα μακρινό ταξίδι, και ο οποίος κάλεσε μερικούς από τους δούλους του και τους εμπιστεύτηκε τα υπάρχοντά του’. |
ऐसे लोगों से हमें विश्वासघाती इस्राएलियों की याद आती है जो ‘भाग्य देवता के लिए मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिए मसाला मिला हुआ दाखमधु भरते थे।’—यशायाह 65:11. Μας θυμίζουν τους άπιστους Ισραηλίτες που “έστρωναν τραπέζι για το θεό της Καλής Τύχης και έβαζαν ανάμεικτο κρασί για το θεό του Πεπρωμένου”. —Ησαΐας 65:11. |
जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। Όταν βγήκα στη σύνταξη, είχα τη δυνατότητα να συμμετέχω πληρέστερα στη διακονία. |
43 जैसे तूने देखा कि कच्ची मिट्टी और लोहा मिला हुआ था, वैसे ही इस राज के कुछ हिस्से लोगों* से मिले होंगे, मगर वे एक-दूसरे से नहीं जुड़े रहेंगे ठीक जैसे लोहा मिट्टी से नहीं जुड़ता। 43 Όπως είδες σίδερο αναμειγμένο με μαλακό πηλό, έτσι και αυτοί* θα είναι αναμειγμένοι με τον λαό·* αλλά δεν θα κολλούν μεταξύ τους, ακριβώς όπως το σίδερο δεν αναμειγνύεται με τον πηλό. |
भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि परमेश्वर इस विश्वासघात को किस नज़र से देखता है: “तुम जो यहोवा को त्याग देते और मेरे पवित्र पर्वत को भूल जाते हो, जो भाग्य देवता के लिये मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिये मसाला मिला हुआ दाखमधु भर देते हो।” Ο προφήτης Ησαΐας κατέγραψε την άποψη του Θεού για αυτή την απιστία: «Εσείς είστε εκείνοι που εγκαταλείπουν τον Ιεχωβά, που ξεχνούν το άγιο βουνό μου, που στρώνουν τραπέζι για το θεό της Καλής Τύχης και βάζουν ανάμεικτο κρασί για το θεό του Πεπρωμένου». |
कुछ सर्किट तला हुआ मिला । Μερικά κυκλώματα κάηκαν. |
स्वर्गदूत ने चरवाहों को बताया कि यीशु उन्हें बेतलेहेम में एक चरनी में लेटा हुआ मिलेगा। Ο άγγελος είπε στους βοσκούς ότι μπορούσαν να βρουν τον Ιησού στη Βηθλεέμ, μέσα σε μια φάτνη. |
अवैध कार्य मिला, कुछ अजब हुआ? Λήφθηκε άγνωστη εργασία. Συνέβη κάτι παράξενο |
बेतहसदा में जब यीशु एक बीमार आदमी से मिला, तब क्या हुआ? समझाइए। Περιγράψτε τα γεγονότα που οδήγησαν τον Ιησού σε έναν παράλυτο στη δεξαμενή Βηθζαθά. |
१२ साल पहले इसके संकेत मिले थे. निदान हुआ २००५ मे Τα συμπτώματα άρχισαν πριν από 12 χρόνια, και η επίσημη διάγνωση έγινε το 2005. |
१, २. (अ) जब मसीही कलीसिया को कुछ समय के लिए चैन मिला, तब क्या हुआ? 1, 2. (α) Τι συνέβη όταν η Χριστιανική εκκλησία εισήλθε σε μια περίοδο ειρήνης; |
यीशु जब एक कोढ़ी आदमी से मिला, तब क्या हुआ? Περιγράψτε τη συνάντηση του Ιησού με έναν λεπρό. |
घटिया पत्रिकाओं के प्रकाशन के साथ जो विज्ञान-कथा में ख़ासियत रखती थीं, विज्ञान-कथा को इस शताब्दी के आदि से रद्दी साहित्य होने का नाम मिलना शुरू हुआ। Η φήμη ότι η επιστημονική φαντασία αποτελεί χαμηλής ποιότητας λογοτεχνία ξεκίνησε στις αρχές αυτού του αιώνα με την έκδοση φτηνών λαϊκών περιοδικών που ειδικεύονταν στην επιστημονική φαντασία. |
इस त्याग का हमें बहुत फायदा हुआ, क्योंकि भाइयों से मिलकर और उनके अनुभव सुनकर हमारा विश्वास मज़बूत हुआ।” Άξιζε τη θυσία, εφόσον η συναναστροφή και οι εμπειρίες που απολαύσαμε ενίσχυσαν την πίστη μας». |
9 तो क्या यह सुख सिर्फ उन लोगों को मिलता है जिनका खतना हुआ है? क्या यह उन्हें भी नहीं मिलता जो खतनारहित हैं? 9 Έρχεται λοιπόν αυτή η ευτυχία μόνο στους περιτμημένους ή και στους απερίτμητους; |
“रेकाब का पुत्र यहोनादाब साम्हने से आता हुआ उसको मिला। «Αντάμωσε τον Ιωναδάβ, το γιο του Ρηχάβ, που ερχόταν να τον συναντήσει. |
वेश्या किसे दर्शाती है? और उसे जो समर्थन मिलता था उसका क्या हुआ? Τι συμβολίζει η πόρνη, και τι έχει συμβεί με τους υποστηρικτές της; |
2 इतने में गाज़ा के लोगों को खबर मिली कि शिमशोन आया हुआ है। 2 Και είπαν στους Γαζίτες: «Ο Σαμψών έχει έρθει εδώ». |
तब उसे सबक मिला और उसका अपमान हुआ, वह कोढ़ी हो गया और उसे अपनी बाकी ज़िंदगी अलग रहकर बितानी पड़ी। Τότε υπέστη ταπείνωση—πατάχθηκε με λέπρα και αναγκάστηκε να ζήσει τις υπόλοιπες ημέρες του σε απομόνωση. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मिलता हुआ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.