Χίντι
Τι σημαίνει το मिट्टी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मिट्टी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मिट्टी στο Χίντι.
Η λέξη मिट्टी στο Χίντι σημαίνει γη, έδαφος, χώμα, Έδαφος, πηλός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मिट्टी
γη(ground) |
έδαφος(ground) |
χώμα(ground) |
Έδαφος(soil) |
πηλός(clay) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो। Ένας τέτοιος νόμος είχε σχέση με την απόθεση των ανθρώπινων περιττωμάτων, που έπρεπε να θάβονται κατάλληλα, μακριά από το στρατόπεδο, ώστε οι άνθρωποι οι οποίοι ζούσαν εκεί να μη μολυνθούν. |
उसमें उसे मिट्टी के कई मर्तबान मिले, जिनमें से ज़्यादातर ख़ाली थे। Εκεί βρήκε διάφορα πήλινα αγγεία, τα περισσότερα από τα οποία ήταν άδεια. |
३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था? 3, 4. (α) Όταν δημιούργησε τον άνθρωπο από χώμα, ποια πρόθεση δεν είχε ο Θεός; |
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। Η μοναδική πηγή φωτός που είχαμε ήταν κάποιες λάμπες πετρελαίου. |
14 इत्तफाक से, जिस दिन यीशु ने मिट्टी का लेप लगाकर उसकी आँखें खोली थीं,+ वह सब्त का दिन था। 14 Παρεμπιπτόντως, ήταν Σάββατο+ όταν ο Ιησούς έφτιαξε τον πηλό και του άνοιξε τα μάτια. |
उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए। Υπάρχει εντολή για υποχρεωτική τήρηση σαββατιαίας αγρανάπαυσης κάθε έβδομο έτος, προκειμένου να ανακτά το έδαφος τη γονιμότητά του. |
वे मिट्टी हलचल । Θα ξεσηκώσει το χώμα. |
मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है Το πήλινο θραύσμα πάνω στο οποίο ήταν γραμμένη η έκκληση του εργάτη |
इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है। Δηλαδή ο άνθρωπος επιστρέφει «στο χώμα», ως θρυμματισμένη, ή αλλιώς κονιορτοποιημένη, γη. |
कुछ लोगों को बच्चों का खेल इसे कहते हैं मिट्टी के साथ बैग भरें । Μερικοί άνθρωποι το αποκαλούν παιχνίδι του παιδιού, γεμίζουν σακούλες με χώμα. |
रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी। Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων. |
१८. (क) हमें यह क्यों निश्चित करना चाहिए कि मिट्टी से बने होने का व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए क्या अर्थ है? 18. (α) Γιατί θα πρέπει να προσδιορίσουμε τι σημαίνει για εμάς ατομικά το γεγονός ότι είμαστε χώμα; |
तुम जो मिट्टी में जा बसे हो,+ जागो! Ξυπνήστε και φωνάξτε χαρούμενα, |
जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। Διαδίδοντας αφιλάγαθες φήμες, αδικαιολόγητες επικρίσεις ή ψέματα μπορεί να μη “χύνουμε αθώο αίμα”, αλλά σίγουρα είναι δυνατόν να καταστρέψουμε την καλή φήμη κάποιου άλλου ατόμου. |
यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है। Είναι φτιαγμένο από ξύλο με μερικά στρώματα χρώματος μια γόμα και έναν πυρήνα, που είναι φτιαγμένος από γραφίτη, πηλό και νερό. |
दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। Σύμφωνα με το 2ο κεφάλαιο του Δανιήλ, το όνειρο περιλάμβανε μια τεράστια εικόνα με κεφάλι από χρυσό, στήθος και βραχίονες από ασήμι, κοιλιά και μηρούς από χαλκό, κνήμες από σίδερο, και πόδια από σίδερο αναμειγμένο με πηλό. |
244 19 यहोवा सोर का घमंड मिट्टी में मिला देता है 244 19 Ο Ιεχωβά Βεβηλώνει την Υπερηφάνεια της Τύρου |
हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं। Φτιάξαμε πλίθους. |
मिट्टी के दाने जितना . Έχει τη μάζα ενός κόκκου άμμου. |
वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५. Στην κυριολεξία γίνονται χώμα.—Γένεση 3:19· Ιώβ 34:15. |
मसीही सेवा के बारे में पौलुस ने अपने साथी अभिषिक्त मसीहियों को लिखा: “हमारे पास यह धन मिट्टी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।”—2 कुरिन्थियों 4:7. Αναφερόμενος στη διακονία, ο Παύλος έγραψε σε χρισμένους συγχριστιανούς του: «Έχουμε αυτόν το θησαυρό σε χωμάτινα σκεύη, ώστε η δύναμη που ξεπερνάει το φυσιολογικό να είναι του Θεού και όχι από εμάς».—2 Κορινθίους 4:7. |
आज हम यही पाते हैं, दुनिया में कुछ तानाशाह सरकारें लोहे की तरह सख्त हैं तो दूसरी तरफ लोकतंत्र सरकारें मिट्टी की तरह नरम। Παρά την εύθραυστη φύση του πηλού, από τον οποίο είναι φτιαγμένοι “οι απόγονοι των ανθρώπων”, διάφορα όμοια με σίδερο συστήματα διακυβέρνησης έχουν αναγκαστεί να επιτρέψουν στον κοινό λαό να διαθέτει κάποια επιρροή στις κυβερνήσεις που ασκούν εξουσία πάνω του. |
जब यह “आत्मा” अथवा अदृश्य जीवन-शक्ति निकल जाती है, तब मनुष्य और पशु दोनों उस मिट्टी में मिल जाते हैं जिसमें से वे बनाये गये थे। Όταν αυτό το ‘πνεύμα’, ή αλλιώς η αόρατη δύναμη της ζωής, εξέρχεται, τόσο ο άνθρωπος όσο και το «κτήνος» επιστρέφουν στο χώμα από το οποίο πλάστηκαν. |
इससे पहले कि वे हमें मिटाते, हम उन्हें मिट्टी में मिलाने के लिए निकल पड़े।” Σχεδίαζαν να μας σκοτώσουν, και έτσι αποφασίσαμε να τους σκοτώσουμε εμείς», εξηγεί ο Άμπραχαμ. |
ऐसे कारीगर बहुत कम मिलते हैं, जो मामूली मिट्टी से सुंदर और उपयोगी चीज़ें बना लेते हैं। Λίγοι τεχνίτες κάνουν τόσο πολλά έχοντας στη διάθεσή τους τόσο λίγα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मिट्टी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.