Χίντι
Τι σημαίνει το मजाकिया στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मजाकिया στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मजाकिया στο Χίντι.
Η λέξη मजाकिया στο Χίντι σημαίνει αστείος, κωμικός, διασκεδαστικός, εύθυμος, ευτράπελος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मजाकिया
αστείος(humorous) |
κωμικός(humorous) |
διασκεδαστικός(humorous) |
εύθυμος(jocose) |
ευτράπελος(humorous) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है। Σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση του στρες παίζει επίσης η αίσθηση του χιούμορ. |
शायद कुछ लोग जब बाइबल के उस वृत्तांत को पढ़ेंगे जहाँ यीशु ने कहा था कि सुई के छेद से ऊँट का निकलना तो आसान है, मगर एक धनवान का परमेश्वर के राज्य में जाना आसान नहीं, तो वे महसूस करेंगे कि यीशु कभी-कभी मज़ाकिया अंदाज़ में भी बात करता था। Μερικοί αναγνώστες μπορεί να διακρίνουν μια δόση χιούμορ όταν διαβάζουν την περικοπή όπου ο Ιησούς είπε ότι ήταν ευκολότερο να περάσει καμήλα μέσα από την τρύπα μιας βελόνας παρά να μπει πλούσιος στη Βασιλεία του Θεού. |
“कंपनियाँ यह मानती हैं कि जब धंधा मंदा होता है, तो उस समय बिक्री बढ़ाने के लिए मुस्कुराना, हँसना और मज़ाकिया स्वभाव बहुत ही सस्ता और कारगर तरीका है।” «Οι εταιρίες θεωρούν το χαμόγελο, το γέλιο και το χιούμορ ως ένα φτηνό και αποτελεσματικό τρόπο για να αυξήσουν τις πωλήσεις σε μια περίοδο οικονομικής ύφεσης». |
उनके साथ काम करनेवाले भाइयों को खास तौर पर, उनका हर काम सलीके से करना, मर्यादा से पेश आना और मज़ाकिया स्वभाव बेहद पसंद आता था। Οι συνεργάτες του εκτιμούσαν ιδιαίτερα την αγάπη του για την ευταξία, τη μετριοφροσύνη του και την αίσθηση του χιούμορ που είχε. |
मज़ाकिया स्वभाव होने की वजह से इन जोशीली पायनियर बहनों को बहुत मदद मिली! Πόσο βοηθούσε η καλή αίσθηση του χιούμορ εκείνους τους ζηλωτές βιβλιοπώλες! |
मज़ाकिया मिज़ाज बनाए रखने से भी मुझे मदद मिलती है। Επίσης, το χιούμορ κάνει θαύματα. |
वह आगे कहता है: “मज़ाकिया ढंग से पढ़ाने पर बच्चों का ध्यान भटकता है, सिर्फ उनका मन बहलाया जाता है। Και συνεχίζει: «Διασκέδαση σημαίνει ανεμελιά, ξενοιασιά. |
माता-पिता प्यार से मज़ाकिया बातें करने की जगह कठोर और कटु शब्द इस्तेमाल करते हैं; प्यार से गले लगाने की जगह ग़ुस्से से मारते हैं या फिर छूते ही नहीं; बच्चों पर गर्व करने की जगह कटु हो जाते हैं। Τα παιχνιδιάρικα γλυκόλογα των γονέων αντικαθίστανται από απότομες και σκληρές κουβέντες· τα τρυφερά αγκαλιάσματα αντικαθίστανται από θυμωμένα χτυπήματα ή παντελή έλλειψη φυσικής επαφής· η υπερηφάνεια των γονέων αντικαθίσταται από την πικρία. |
युगों से उन्हें उनकी दिलेरी, अक्लमंदी, और खुलकर पहुनाई करने, साथ ही उनके मज़ाकिया स्वभाव और ज़िंदगी से प्यार के लिए पहचाना जाता है। Αυτοί έχουν γίνει γνωστοί στο διάβα των αιώνων για την ανδρεία τους, την ευφυΐα τους και τη γενναιόδωρη φιλοξενία τους, καθώς και για το χιούμορ τους και την αγάπη τους για τη ζωή. |
और मज़ाकिया मिजाज़ रखने की भी कोशिश कीजिए। Επίσης προσπαθήστε να διατηρήσετε και την αίσθηση του χιούμορ. |
एलिन अपने मज़ाकिया स्वभाव, मेहमानों की खातिरदारी करने और ज़िंदगी से खुश रहने के लिए जानी जाती है। Η Έλιν είναι επίσης πασίγνωστη για τη φιλοξενία της, την αίσθηση του χιούμορ που έχει και τη θετική της άποψη για τη ζωή. |
वह बहुत खुशमिज़ाज था और उसके मज़ाकिया अंदाज़ ने उसे जल्दी ठीक होने में मदद दी और इस वजह से मेरे लिए लंबे समय तक उसकी देखभाल करना भी आसान हो गया। Η χαρούμενη διάθεσή του και το καλαίσθητο χιούμορ του συνέβαλαν στην ανάρρωσή του και έκαναν ευκολότερη για εμένα την περίθαλψή του. |
उसे लगा कि मैं मजाकिया हूँ, और इसीलिये इस बात को शामिल नहीं किया गया। Και της φάνηκε τόσο αστείο που ήθελε παρόλα αυτά να το συμπεριλάβει. |
खूबसूरत और मज़ाकिया । Και αστεία και όμορφη. |
यह समझना आसान है कि शुरू में मिशनरियों के अनुवाद कभी-कभी पेचीदा या मज़ाकिया बन जाते थे। Όπως ήταν αναμενόμενο, όμως, οι πρώτες προσπάθειες των ιεραποστόλων απέφεραν μερικές φορές συγκεχυμένες ή αστείες αποδόσεις. |
मज़ाकिया. Αστείο. |
अब मेरी बहनें नहीं रहीं, मगर मेरा भाई-बहनों का एक आध्यात्मिक परिवार ज़रूर है जिसकी बदौलत मैं अपना मज़ाकिया स्वभाव बरकरार रखते हुए खुशी से जी रही हूँ। Αν και δεν έχω πλέον τις αδελφές μου, έχω μια πνευματική οικογένεια αποτελούμενη από αδελφούς και αδελφές η οποία με βοηθάει να διατηρώ την αίσθηση του χιούμορ. |
एक पत्नी कहती है, “जब किसी बात को लेकर बहुत तनाव होता है, तो मेरे पति मज़ाकिया अंदाज़ में कुछ ऐसा कह देते हैं कि पूरा माहौल ही बदल जाता है।” Μια γυναίκα σχολίασε: «Ο σύζυγός μου λέει ή κάνει κάτι αστείο ακόμη και στις πιο αγχωτικές καταστάσεις, και αυτό πραγματικά βοηθάει». |
स्कूल के एक शिक्षक भाई मैक्सवेल फ्रेंड ने मज़ाकिया अंदाज़ में कहा: “हरेक अच्छा वक्ता शुरूआत में काँपता है। मगर आप तो शुरूआत से लेकर आखिर तक काँपती रहीं।” Ο εκπαιδευτής, ο αδελφός Μάξγουελ Φρεντ, είπε αστειευόμενος: «Είχες τρακ όχι μόνο στην αρχή, όπως όλοι οι καλοί ομιλητές, αλλά μέχρι το τέλος». |
उनकी याददाश्त गज़ब की थी, वे दुनिया भर में रहनेवाले कई मिश्नरियों के नाम फट से बोल सकते थे, उन मिशनरियों की भाषा में एक-दो बातें कहते और बड़े ही मज़ेदार ढंग से ऐसा कोई मज़ाकिया शब्द बोल देते कि मिशनरियों की हँसी छूट जाती। Όντας προικισμένος με εξαιρετική μνήμη, έκανε χαρούμενους πολλούς ιεραποστόλους σε όλο τον κόσμο αναφέροντας αμέσως τα ονόματά τους, μια δυο φράσεις στην τοπική γλώσσα και κάποιο έξυπνο λογοπαίγνιο—το οποίο συνόδευε με το σπινθηροβόλο βλέμμα του. |
जी हाँ, मज़ाकिया भाव क़ाफी हद तक पीड़ादायक टिप्पणियों को विक्षेपित करता है। Ναι, διατηρώντας κάποια αίσθηση του χιούμορ θα αποτρέψεις σε μεγάλο βαθμό τα σχόλια που σε πληγώνουν. |
माहौल को मज़ाकिया बनाए रखिए। Μη χάνετε το χιούμορ σας. |
लेकिन जब हमें कोई गंभीर बात बतानी होती है, तब उसे अगर हम मज़ाकिया अंदाज़ में कहें, तो इससे ज़ाहिर होगा कि हम न तो सुननेवालों का और ना ही परमेश्वर का आदर करते हैं। Εντούτοις, το να υποβιβάζουμε τα σοβαρά ζητήματα σε ζητήματα που προκαλούν γέλιο προδίδει έλλειψη σεβασμού για το ακροατήριο και για τον Θεό. |
वे मनोरंजक, नाटकीय, मज़ाकिया, चक्कर में डालनेवाले, या भावात्मक होने की कोशिश करते हैं। Προσπαθούν να είναι διασκεδαστικές, δραματικές, αστείες, μυστηριώδεις ή συγκινητικές. |
“अगर एक लड़का मज़ाकिया है, मगर साथ ही सच्चे दिल से ज़रूरी बातों पर चर्चा कर सके, तो मैं बेशक उसके बारे में और जानना चाहूँगी।”—24 साल की कैली। «Ασφαλώς και θα ήθελα να γνωρίσω κάποιον καλύτερα αν είχε αίσθηση του χιούμορ αλλά μπορούσε και να μιλήσει για πιο σοβαρά πράγματα χωρίς να ακούγεται προσποιητός». —Κέλι, 24 χρονών. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मजाकिया στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.