Τι σημαίνει το modest στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης modest στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του modest στο Ρουμάνος.
Η λέξη modest στο Ρουμάνος σημαίνει μικρός, μικρός, απλός, λιτός, μετριόφρων, ταπεινός, μετριόφρων, απλός, κοινός, συνήθης, μέσος, σεμνά, ταπεινός, ταπεινός, συνεσταλμένα, φτωχός, απλός, λιτός, απέριττος, διακριτικός, αφανής, κόσμια, συντηρητικός, χαμηλός, ταπεινός, ταπεινός, σεμνός, μετριοπαθής, ελάχιστα, απλοϊκός, σαρακοστιανός, στενός, απλός, λιτός, απέριττος, σεμνός, συνεσταλμένος, φρόνιμος, αρκετά απλά, βασικός, σεμνά, ταπεινά, σεμνότυφος, λογική τιμή, ζω απλά/απλοΐκά, ντύνομαι πρόχειρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης modest
μικρός
Afacerea era o încercare modestă. Η εταιρεία ήταν ένα μικρό εγχείρημα. |
μικρός
Valorile bursei au avut o creștere modestă ieri. Οι αξίες των μετοχών σημείωσαν μικρή άνοδο χτες. |
απλός, λιτός
Kelsey și-a pregătit o cină modestă. Η Κέσλεϋ ετοίμασε ένα λιτό βραδινό για τον εαυτό της. |
μετριόφρων
Kate era foarte modestă (or: cumpătată) și nu îi plăcea prea multă atenție. Η Κέιτ ήταν πολύ μετριόφρων και δεν της άρεσε η πολύ προσοχή. |
ταπεινός
Tyler e un om modest și mereu bucuros să ajute. Ο Τάιλερ είναι ένας ταπεινός άνθρωπος και χαίρεται πάντα να βοηθάει. |
μετριόφρων
|
απλός, κοινός, συνήθης, μέσος
|
σεμνά
|
ταπεινός(μεταφορικά) Politicianul avea origini modeste și nu i-a uitat pe săraci pe durata mandatului. Ο πολιτικός ήταν ταπεινής καταγωγής και δεν ξεχνούσε τους φτωχούς όταν ήταν στην ηγεσία. |
ταπεινός
Politicianul era modest și nu a simțit nevoia să se laude cu realizările lui. Ο πολιτικός ήταν ταπεινός και δεν ένιωθε την ανάγκη να καυχιέται για τα κατορθώματά του. |
συνεσταλμένα
|
φτωχός
Politicianul provenea dintr-o familie de origine modestă, dar a ajuns departe în viață. Αν και από φτωχή καταγωγή ο πολιτικός κατάφερε πολλά στη ζωή του. |
απλός, λιτός, απέριττος
Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului. Ο Τζιμ πούλησε την επιχείρησή του και αποσύρθηκε σε ένα λιτό σπιτάκι έξω από την πόλη. |
διακριτικός, αφανής
|
κόσμια
|
συντηρητικός(μεταφορικά) O estimare modestă a valorii acestui tablou este de $100.000. Ένας συντηρητικός υπολογισμός της αξίας αυτού του πίνακα είναι 100.000 δολάρια. |
χαμηλός(μεταφορικά) Ήταν από χαμηλή κάστα. |
ταπεινός
Călugării erau cunoscuți pentru modul lor de viață modest (umil). |
ταπεινός, σεμνός
|
μετριοπαθής
|
ελάχιστα
|
απλοϊκός
|
σαρακοστιανός(κυριολεκτικά) |
στενός(μτφ, καθομιλουμένη) Λόγω οικονομικής στενότητας, θα κάνουμε διακοπές στο σπίτι. |
απλός, λιτός, απέριττος
|
σεμνός, συνεσταλμένος, φρόνιμος
|
αρκετά απλά
|
βασικός
|
σεμνά, ταπεινά
|
σεμνότυφος
Μην είσαι σεμνότυφος. Πες μας τι σκέφτεσαι. |
λογική τιμή
|
ζω απλά/απλοΐκά
|
ντύνομαι πρόχειρα
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του modest στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.