Χίντι
Τι σημαίνει το मोम στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मोम στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मोम στο Χίντι.
Η λέξη मोम στο Χίντι σημαίνει κερί, κηρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मोम
κερίnounneuter औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम। Η μέση εμπορική παραγωγή είναι 9 ως 18 κιλά κερί για κάθε τόνο μέλι που συγκεντρώνεται. |
κηρόςnounmasculine |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। Το κερί από το οποίο οι μέλισσες κατασκευάζουν την κηρήθρα παράγεται από ειδικούς αδένες που υπάρχουν στο σώμα της μέλισσας. |
पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था Στο παρελθόν, πίεζαν ένα σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι σε πηλό ή σε κερί για να επικυρώσουν ένα έγγραφο |
सोचिए कि आप ऐसे ही कमरे में हैं जो बच्चों से भरा है और जहाँ टीचर मोम के एक पटरे पर बड़े-बड़े अक्षर लिखकर उन्हें सिखा रहा है। Μπορούμε να φανταστούμε κάποιο δωμάτιο γεμάτο μικρούς μαθητές οι οποίοι μάθαιναν να διαβάζουν τα μεγάλα γράμματα που είχε γράψει ο δάσκαλος σε κηρωμένη πλάκα. |
औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम। Η μέση εμπορική παραγωγή είναι 9 ως 18 κιλά κερί για κάθε τόνο μέλι που συγκεντρώνεται. |
इसकी ऊपरी सतह मोम जैसी चिकनी होती है जो पत्ती को मुरझाने नहीं देती। Στο εξωτερικό του έχει μια κηρώδη επικάλυψη που εμποδίζει το φύλλο να ξεραθεί. |
मगर मोम से बनी उन कोठरियों का क्या होता है? Τι γίνονται τα κέρινα κελιά; |
दाऊद के दुश्मनों ने उस पर इतना ज़बरदस्त दबाव डाला कि उसका “हृदय मोम हो गया, वह [उसकी] देह के भीतर पिघल गया।” Ο Δαβίδ πιεζόταν τόσο έντονα από τους εχθρούς του ώστε “η καρδιά του έγινε σαν κερί και έλιωσε βαθιά μέσα στα σπλάχνα του”. |
कुनीहीटो कोबॉयॉशी ने न्यायालय में अपनी भावनाओं को व्यक्त किया, और उसकी निष्कपट मनोवृत्ति ने अदालत में मौजूद लोगों के हृदयों को मोम बना दिया था। Ο Κουνιχίτο Κομπαγιάσι εξέφρασε τα αισθήματά του στο δικαστήριο, και η ειλικρινής στάση του συγκίνησε όσους βρίσκονταν στην αίθουσα. |
जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है, σαν κερί μπροστά στη φωτιά, |
गर्म ब्लेड से, वह उस मोम को काटता है जो हर धानी में बने ख़ानों को ढके रहता है। Με πυρωμένο μαχαίρι, καθαρίζει το κερί που καλύπτει τα κελιά του κάθε πλαισίου. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Οι παλιοί, δύσχρηστοι θόλοι αντικαταστάθηκαν από ελαφρύτερα υφάσματα, όπως μετάξι, βαμβάκι και κηρωτό λινό. |
जब यहोवा कार्यवाही करेगा, तो विश्वासघाती लोगों के लिए वह बहुत विनाशकारी होगा। यह ऐसा होगा मानो पहाड़, मोम की तरह पिघल गए हों और मैदान, भूकंप से फट गए हों। Όταν ενεργήσει ο Ιεχωβά, το αποτέλεσμα θα είναι καταστροφικό για τους απίστους—σαν να είχαν λιώσει τα βουνά όπως το κερί και σαν να είχαν σκιστεί οι πεδιάδες από σεισμό. |
और मुझे एहसास हुआ कि मैं मादाम तुस्साद के मेरे मोम के पुतले जैसा अधिक दिखने लगा हूँ। Συνειδητοποίησα ότι αρχίζω να μοιάζω όλο και περισσότερο με το κέρινο ομοίωμά μου στο Μουσείο της Μαντάμ Τισό. |
यूनानी लोगों में डॆडलस की ३,००० साल पुरानी कहानी है जो एक महान कलाकार और आविष्कारक था। उसे और उसके पुत्र इकरस को क्रीट में कैद करके रखा गया था। सो उसने परों, रस्सी और मोम से पंख बनाये ताकि वे दोनों वहाँ से उड़कर भाग सकें। Οι Έλληνες έχουν μια ιστορία ηλικίας 3.000 ετών για τον Δαίδαλο, ένα μεγάλο τεχνίτη και εφευρέτη, ο οποίος κατασκεύασε φτερούγες χρησιμοποιώντας πούπουλα, σχοινί και κερί για να μπορέσει να δραπετεύσει μαζί με το γιο του, τον Ίκαρο, από την Κρήτη όπου ήταν εξόριστοι. |
और पहाड़ उसके नीचे गल जाएंगे, और तराई ऐसे फटेंगी, जैसे मोम आग की आंच से, और पानी जो घाट से नीचे बहता है।” Και τα βουνά θα λιώσουν κάτω από αυτόν, και οι κοιλάδες θα σκιστούν, σαν κερί από τη φωτιά, σαν νερά που πέφτουν από απότομο μέρος». |
लेकिन इकरस आसमान में उड़ने की अपनी क्षमता से इतना खुश हो गया कि वह और ऊँचा उड़ता गया जब तक कि सूरज की गरमी से वह मोम न पिघल गयी जिसने उसके पंखों को बाँध रखा था। Αλλά ο Ίκαρος, ενθουσιασμένος με την ικανότητα που απέκτησε να πλανιέται στους ουρανούς, πετούσε ολοένα και πιο ψηλά μέχρι που η θερμότητα του ήλιου έλιωσε το κερί που συγκρατούσε τις φτερούγες του. |
अब मधुमक्खी के छत्ते में से एक-एक धानी निकालना और झुंड को नाश किए बिना उसमें से मधु और मोम निकालना संभव हो गया। Τώρα μπορούσαν να βγάζουν τα μεμονωμένα πλαίσια από την κυψέλη και να τρυγούν μέλι και κερί χωρίς να καταστρέφουν το μελίσσι. |
छः कोनोंवाले आकार के खाने बनाकर मधुमक्खियाँ जगह का सबसे अच्छी तरह इस्तेमाल करती हैं, वे कम मोम इस्तेमाल करके एक हलका, लेकिन मज़बूत छत्ता बनाती हैं, और इनमें खूब सारा शहद इकट्ठा करती हैं। Χάρη στα εξαγωνικά κελιά, οι μέλισσες μπορούν να αξιοποιούν πλήρως το διαθέσιμο χώρο τους, να παράγουν μια ελαφριά αλλά ανθεκτική κηρήθρα με τη λιγότερη δυνατή ποσότητα κεριού και να αποθηκεύουν τη μέγιστη ποσότητα μελιού στο δεδομένο χώρο. |
दी इकॉनॉमिस्ट पत्रिका कहती है, “अगर सही जगह पर गुदगुदी की जाए तो एक बड़ा आदमी भी पिघलकर मोम बन सकता है। «Ένα πετυχημένο γαργάλημα μπορεί να αφήσει ξέπνοο ακόμη και έναν ενήλικο. |
पेंसिल और मोम के रंगों से बने इस चित्र से क्या आपका मोल कहीं बढ़कर नहीं? Δεν αξίζετε εσείς περισσότερο από ένα σκίτσο φτιαγμένο με κιμωλία και κάρβουνο; |
पश्चिमी देशों से, वेनिस के और विदेश के व्यापारी हथियार, घोड़े, ऐम्बर, रोएँदार खाल, लकड़ी, ऊन, मधु, मोम और गुलाम लाया करते थे। Από τη Δύση, Βενετοί και ξένοι έμποροι έφερναν όπλα, άλογα, ήλεκτρο, γούνες, ξυλεία, μαλλί, μέλι, κερί και δούλους. |
जब पानी की मात्रा 18 प्रतिशत से भी कम हो जाती है, तब वे उन खानों को मोम की एक पतली-सी परत से ढक देती हैं। * Όταν η περιεκτικότητα σε νερό μειώνεται σε λιγότερο από 18 τοις εκατό, τα κελιά καλύπτονται με λεπτό στρώμα κεριού. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मोम στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.