Χίντι
Τι σημαίνει το मुखौटा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मुखौटा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मुखौटा στο Χίντι.
Η λέξη मुखौटा στο Χίντι σημαίνει προσωπείο, μάσκα, προσωπίδα, μεταμφίεση, εμφάνιση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मुखौटा
προσωπείο(mask) |
μάσκα(mask) |
προσωπίδα(mask) |
μεταμφίεση(mask) |
εμφάνιση
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। Αυτό δεν απαιτεί να επινοηθεί κάποιο ελκυστικό θέμα για να την κάνει μοναδική ή αξέχαστη, αλλά το οποίο μιμείται τα κοσμικά πάρτι, όπως χορούς στους οποίους οι καλεσμένοι φορούν διάφορα κοστούμια περασμένων εποχών ή πάρτι μεταμφιεσμένων. |
एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’ “Είθε ο Θεός, κατά το έλεός του, να με βοηθάει να βρίσκω χρυσάφι”, είπε κάποτε ο ίδιος, όταν του δόθηκε ως δώρο μια χρυσή μάσκα. |
13:28, 29; 14:25; 15:1-12) नेकी का मुखौटा और बाहरी खूबसूरती एक इंसान को सही मायनों में खूबसूरत नहीं बनाती। 13:28, 29· 14:25· 15:1-12) Η επίπλαστη καλοσύνη και η φυσική ομορφιά δεν κάνουν κάποιον αληθινά ελκυστικό. |
जब वह 13 साल की थी तो उसके ड्रॉइंग टीचर ने क्लास से कहा कि वे कार्निवल उत्सव में पहने जानेवाले मुखौटों और दूसरी चीज़ों की तसवीर बनाएँ। Όταν ήταν 13 χρονών, ο καθηγητής καλλιτεχνικών ζήτησε από την τάξη να ζωγραφίσει μάσκες και άλλα αντικείμενα που σχετίζονταν με τους εορτασμούς του καρναβαλιού. |
[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा. Φορέστε τις μάσκες σας. |
बाइबल बताती है कि इब्लीस भी ऐसे ही अपना मुखौटा बदलता रहता है। Έτσι περιγράφει η Αγία Γραφή την προσωπικότητα του Διαβόλου. |
बायीं तरफ: मिस्री राजा तुंतआखमन का ठोस सोने का अंत्येष्टि मुखौटा; नीचे: कब्र की एक चित्रकारी जिसमें बा को इंसानी सिरवाले पक्षी के रूप में दर्शाया गया है Αριστερά: Νεκρική μάσκα από ατόφιο χρυσάφι του Αιγύπτιου Βασιλιά Τουταγχαμών· κάτω: Ζωγραφιά σε τάφο η οποία απεικονίζει το μπα ως πουλί με ανθρώπινο κεφάλι |
हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। Δεν φοράμε μάσκες ούτε παίζουμε ρόλους για να εξαπατούμε τους άλλους. |
प्राचीन मिस्र के फिरौन या राजा शायद जानते थे कि सोना ज़ंग नहीं खाता। इसलिए वे इसका इस्तेमाल मरे हुओं का मुखौटा बनाने के लिए किया करते थे। Οι Φαραώ της αρχαίας Αιγύπτου πιθανότατα ήξεραν ότι ο χρυσός είναι ανθεκτικός στη διάβρωση και έτσι τον χρησιμοποιούσαν για να κατασκευάζουν τις νεκρικές τους μάσκες. |
लोगों का मानना है कि धर्म, इंसानों पर उपकार करने का सिर्फ ढोंग करता है, इसने नेकी और पवित्रता का सिर्फ मुखौटा पहना है, मगर अंदर-ही-अंदर कपट और झूठ से भरा है। Οι άνθρωποι αυτοί πιστεύουν ότι η θρησκεία απλώς παριστάνει τον ευεργέτη της ανθρωπότητας, ενώ, στην πραγματικότητα, πίσω από το προσωπείο της αρετής και της αγιότητας είναι γεμάτη υποκρισία και ψέματα. |
अब पीठ पर कि मुखौटा मिलता है. Ξαναβάλε τη μάσκα σου. |
पिताजी एक बेटा चाहता था, इसलिए वह एक मुखौटे के पीछे छिपाने के लिए है । Ο μπαμπάς ήθελε αγόρι, έτσι αυτή πρέπει να κρύβεται πίσω από μια μάσκα. |
* यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४. * Στις ημέρες του Ιησού, το πλήθος των Φαρισαϊκών κανόνων ενθάρρυνε τους ανθρώπους να αναζητούν «παραθυράκια», να κάνουν με τυπικιστικό τρόπο έργα χωρίς αγάπη και να καλλιεργούν ένα αυτοδικαιούμενο παρουσιαστικό ώστε να κρύβουν τη διαφθορά που είχαν μέσα τους.—Ματθαίος 23:23, 24. |
लगभग सन् 1500 की जर्मन चित्रकारी में दिखाया गया है कि एक डॉक्टर, ब्लैक डेथ के संक्रमण से बचने के लिए मुखौटा पहने हुए है। Γερμανική γκραβούρα του 1500 περίπου, η οποία απεικονίζει έναν γιατρό που φοράει μάσκα για να προστατευτεί από το Μαύρο Θάνατο. |
वे ज़िंदगी में आनेवाली समस्याओं पर चमक-दमक का मुखौटा लगाकर कामयाबी के झूठे सपने दिखाते हैं। Συγκαλύπτουν τα προβλήματα του πραγματικού κόσμου με σκηνές επιτυχίας που αποπνέουν ασφάλεια. |
अतः यह गर्व ऐसा कैंसर हो सकता है जो अंदर-ही-अंदर संबंधों को खा जाता है, तब भी जब यह शिष्टता का मुखौटा पहने होता है। Αυτή η υπερηφάνεια μπορεί να γίνει καρκίνος ο οποίος κατατρώει ύπουλα τις ανθρώπινες σχέσεις, ακόμα και όταν καμουφλάρεται πίσω από ένα επίχρισμα ευγένειας. |
♪ एक मुखौटा चढ़ा लो, और विश्वास करो ♪ ♪ Φόρεσε μια μάσκα και πίστεψε ♪ |
हम अपने आईपी पते मुखौटा कर सकते हैं. Μπορούμε να καλύψουμε τις IP διευθύνσεις μας. |
वे लोग परमेश्वर की पहचान को बेनामी के मुखौटे के पीछे या एक रहस्यपूर्ण, समझाने में असंभव त्रियेक के धर्मसिद्धांत के पीछे नहीं छिपाते। Εκείνοι δεν αποκρύπτουν την ταυτότητα του Θεού πίσω από μια μάσκα ανωνυμίας ή πίσω από μια μυστηριώδη, ανεξήγητη δοξασία περί Τριάδας. |
कपटियो: यूनानी शब्द हिपोक्रिटस पहले यूनान के (और बाद में रोम के) रंगमंच के अभिनेताओं के लिए इस्तेमाल होता था। ये अभिनेता ऐसे बड़े-बड़े मुखौटे पहनते थे जिससे उनकी आवाज़ दूर तक सुनायी दे। υποκριτές: Η λέξη του πρωτότυπου κειμένου ὑποκριταί αρχικά αναφερόταν στους Έλληνες (και αργότερα στους Ρωμαίους) ηθοποιούς οι οποίοι φορούσαν μεγάλα προσωπεία που ενίσχυαν τη φωνή τους. |
प्राचीन काल में, यूनानी और रोमी कलाकार अभिनय करते वक्त बड़े-बड़े मुखौटे लगाते थे। Στην αρχαιότητα, οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι ηθοποιοί φορούσαν μεγάλες μάσκες όταν έπαιζαν. |
ऐसी शांति सिर्फ एक मुखौटा या दुश्मनी को छिपाने के लिए ‘लगाए गए पेंट’ की तरह है इसलिए यह टिक नहीं सकती।—यहेजकेल 13:10. Η ειρήνη που είναι απλώς φαινομενική, “μια κάλυψη της εχθρότητας με μπογιά”, δεν είναι διαρκής ειρήνη. —Ιεζεκιήλ 13:10. |
जो उनकी आपबीती ने प्रकट किया वह इस आधुनिक नगर के प्राचीन मुखौटे की स्पष्ट विषमता में था। Αυτά που αποκάλυψαν οι προσωπικές τους αφηγήσεις βρίσκονταν σε έντονη αντίθεση με το καθαρό προσωπείο αυτής της σύγχρονης πόλης. |
हम उस मुखौटा होगा. Θα σου βγάλουμε τη μάσκα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मुखौटा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.