Χίντι
Τι σημαίνει το नामक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης नामक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του नामक στο Χίντι.
Η λέξη नामक στο Χίντι σημαίνει που ακούει στο όνομα, καλώ, με το όνομα, ονοματισμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης नामक
που ακούει στο όνομα(named) |
καλώ
|
με το όνομα(named) |
ονοματισμένος(named) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ऐसे युद्धों में से एक युद्ध प्रत्यक्षतः प्राचीन भारत के कुरुक्षेत्र नामक मैदान में लड़ा गया था। Ένας τέτοιος πόλεμος, προφανώς, έλαβε χώρα στο πεδίο του Κουρουκσέτρα, στην αρχαία Ινδία. |
नामक ब्रोशर भी है जिसे २१९ भाषाओं में प्रकाशित किया गया है। έχει εκδοθεί σε 219 από αυτές. |
८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। 8 Το ειδωλολατρικό σύμβολο της ζηλοτυπίας μπορεί να ήταν κάποιος ιερός στύλος που αντιπροσώπευε την ψεύτικη θεά την οποία οι Χαναναίοι θεωρούσαν σύζυγο του θεού τους Βάαλ. |
फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है. Ένα πρόγραμμα που ονομάζεται Ηλεκτρονικός Χαρτογράφος της Εγκεφαλικής Δραστηριότητας εντοπίζει τριγωνομετρικά την πηγή της ανωμαλίαςστον εγκέφαλο. |
उस सभा का खाका हमारी राज्य सेवा नामक मासिक प्रकाशन, जो दो या उससे अधिक पृष्ठों का होता है, प्रकाशित होता है और जिसका संपादन शासी निकाय करता है। Το σχέδιο για αυτή τη συνάθροιση δημοσιεύεται στη Διακονία Μας της Βασιλείας, ένα μηνιαίο έντυπο δύο ή περισσότερων σελίδων που συντάσσεται από το κυβερνών σώμα. |
१९४८ में, अमरीका में, मुझे गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किए जाने का आनन्द मिला। Το 1948, είχα τη χαρά να προσκληθώ να παρακολουθήσω τη Βιβλική Σχολή Γαλαάδ της Σκοπιάς, στις Ηνωμένες Πολιτείες. |
यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया। Σύμφωνα με την παράδοση, το 328 Π.Κ.Χ., ένας αθλητής ονόματι Αγέας, αφού νίκησε σε αυτόν τον αγώνα, διένυσε τρέχοντας όλη τη διαδρομή ως την πατρίδα του, το Άργος, για να ανακοινώσει τη νίκη του. |
यह शीर्षक कुछ साल पहले माइनीची शींबून नामक जापानी अखबार में आया। Πριν από μερικά χρόνια, εμφανίστηκε με μεγάλα γράμματα αυτός ο τίτλος στην εφημερίδα Μαϊνίτσι Σιμπούν (Mainichi Shimbun). |
आपके मरणोपरांत आपके परिवार की हिफ़ाज़त करने के लिए आप क्या करेंगे, यह एक निजी मामला है, लेकिन एडवॆर्ड नामक एक मसीही कहता है: “मेरे परिवार के आठ सदस्यों के हित में मैंने जीवन बीमा करवाया है। Το τι θα κάνετε εσείς για να προστατέψετε την οικογένειά σας σε περίπτωση θανάτου σας είναι προσωπικό ζήτημα, αλλά ένας Χριστιανός ονόματι Έντουαρντ λέει: «Έχω κάνει ασφάλεια ζωής και τα χρήματα θα πάνε στα οχτώ μέλη της οικογένειάς μου. |
फॅमेली रिलेशन्स नामक प्रकाशन का एक अध्याय के अनुसार, “बच्चों में भागने की प्रवृत्ति का विशेष कारण माता-पिता और बच्चों के बीच कमज़ोर सम्बन्ध होता है।” «Ο παράγοντας που αναφέρεται συχνά σαν αιτία φυγής είναι οι φτωχές σχέσεις ανάμεσα στους γονείς και στα παιδιά», λέει μια μελέτη στην έκδοση Φάμιλυ Ρηλέισονς. |
टोरोन्टो स्टार नामक अखबार के एक लेखक कहते हैं: “खासकर ऐसी सभी सैल्फ-हैल्प किताबों, टेप या सेमिनारों से सावधान रहिए जो लोगों की धार्मिक प्रवृति का फायदा उठाते हैं, . . . Ένας αρθρογράφος στην εφημερίδα Τορόντο Σταρ (Toronto Star) λέει: «Να προσέχετε την πληθώρα των θρησκευτικοπνευματικών απομιμήσεων. . . . |
बाइबल की उत्पत्ति नामक पुस्तक के अनुसार, स्वदेश लौटते समय याकूब ने पूरे काफिले को ऐसी रफ्तार से चलाया कि बच्चों को सफर बहुत मुश्किल न लगे। Σύμφωνα με το Γραφικό βιβλίο της Γένεσης, ενώ επέστρεφε στην πατρίδα του, ο Ιακώβ προσάρμοσε το ρυθμό με τον οποίο βάδιζε ολόκληρη η ομάδα που τον συνόδευε προκειμένου να μην είναι το ταξίδι πολύ δύσκολο για τα παιδιά. |
मैं ने उसे अन्दर बुला लिया और “लेट गॉड बी ट्रू” नामक किताब स्वीकार की। Τον κάλεσα να περάσει μέσα και δέχτηκα το βιβλίο «Έστω ο Θεός Αληθής». |
द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। Η δασοκομική υπηρεσία της Πολιτείας Ουτάρ Πραντές της Ινδίας έχει αρχίσει μια εκστρατεία εξόντωσης εντόμων προσπαθώντας να εμποδίσει κάποια φτερωτά έντομα μήκους περίπου 2,5 εκατοστών που ονομάζονται χόπλο να καταστρέψουν ένα δάσος σχεδόν 650.000 δέντρων σαλ, αναφέρει η εφημερίδα Δε Τάιμς οφ Ίντια. |
स्पेन में टोर्केमाडा नामक डोमिनिकन् धर्मपरीक्षक के बारे में वह कहता है: “१४८३ में नियुक्त, उसने पंद्रह साल तक अत्याचार से शासन किया। Σχετικά με το Δομινικανό ιεροεξεταστή Τορκεμάδα στην Ισπανία, ο ίδιος συγγραφέας λέει: «Διορίστηκε το 1483 και κυβέρνησε τυραννικά δεκαπέντε χρόνια. |
विदेश में सेवा की तैयारी के लिए गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने से पहले, उस भाई ने अपने छोटे भाई से चर्चा की कि अगर माँ बीमार पड़ेगी या चलने-फिरने के काबिल नहीं रहती तो उसकी देखभाल का क्या होगा। Προτού πάνε στη Βιβλική Σχολή Γαλαάδ της Σκοπιάς για να προετοιμαστούν για την υπηρεσία τους στο εξωτερικό, ο σύζυγος συζήτησε με το μικρότερο αδελφό του σχετικά με τη φροντίδα της μητέρας τους σε περίπτωση που εκείνη αρρώσταινε ή έμενε ανάπηρη. |
७ उन्नीस सौ तैंतालीस में वॉचटावर सोसाइटी ने गिलियेड (इब्रानी, “गवाहों का ढेर”; उत्पत्ति ३१:४७, ४८) नामक मिशनरी स्कूल की स्थापना की, जिसने हर छः महीनों में सौ मिशनरियों को प्रशिक्षण देना शुरू किया जिससे कि वह सांकेतिक मछुवों की नाईं पूरी पृथ्वी पर भेजे जा सकें। 7 Το 1943 η Εταιρία Σκοπιά ίδρυσε μια ιεραποστολική σχολή που ονομάζεται Γαλαάδ (στα εβραϊκά, «Σωρός Μαρτυρίας»· Γένεσις 31:47, 48) η οποία άρχισε να εκπαιδεύει εκατό ιεραποστόλους κάθε έξι μήνες για να μπορέσουν να αποσταλούν ως συμβολικοί ψαράδες σε όλη τη γη. |
इस समस्या के बारे में भाड़े पर बच्चे नामक एक रिपोर्ट ब्राज़ील की छः वर्षीया कातया के बारे में बताती है। Μια αναφορά σχετικά με αυτό το πρόβλημα, η οποία έχει τον τίτλο Νοικιάζονται Παιδιά (Kids for Hire), μιλάει για την εξάχρονη Κάτια που ζει στη Βραζιλία. |
□ बाइबल की हाग्गै नामक पुस्तक की महत्त्वपूर्ण विशेषता क्या है? □ Ποιο είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό του Γραφικού βιβλίου του Αγγαίου; |
और उनके पास पहले से छै पैरों वाला LEMUR नामक रोबोट है | Και είχαν ήδη ένα εξάποδο ρομπότ ονομαζόμενο LEMUR. |
अब हम जानते हैं कि वह “प्रशिक्षणीय” नामक वर्ग में आता है। Τώρα ξέρουμε ότι ανήκει στην «Εκπαιδεύσιμη» κατηγορία. |
उत्तरी यूरोप के स्टीवन नामक एक यहोवा के साक्षी को किसी अफ्रीकी देश में बतौर मिशनरी भेजा गया। Ο ΣΤΙΒΕΝ, ένας Μάρτυρας από τη Βόρεια Ευρώπη, διορίστηκε ιεραπόστολος σε μια αφρικανική χώρα. |
अतः, हमारे परमेश्वर ने “परमेश्वर के इस्राएल” नामक “एक यहूदी”—एक नए इस्राएल—को अपने ख़ास लोगों के तौर पर चुना, जो आत्मिक यहूदियों से बना था। Γι’ αυτό, ο Θεός μας έκλεξε ‘έναν Ιουδαίο’—έναν νέο Ισραήλ—ως τον ειδικό του λαό, ‘τον Ισραήλ του Θεού’ ο οποίος αποτελείται από πνευματικούς Ιουδαίους. |
उस देश में कई साल बतौर परदेशी रहने के बाद, यहोवा ने उसे व उसकी आज्ञाकारी पत्नी, सारा को इसहाक नामक पुत्र देकर आशीष दी। Ύστερα από πολλά χρόνια παροίκησης, ο Ιεχωβά ευλόγησε αυτόν και την υπάκουη σύζυγό του, τη Σάρρα, με ένα γιο ονόματι Ισαάκ. |
यूनीके नामक स्त्री का परिवार लुस्त्रा में रहता था, एक ऐसा शहर जो केंद्रीय-दक्षिण एशिया माइनर के लुकाउनिया क्षेत्र में था। Η οικογένεια μιας γυναίκας που ονομαζόταν Ευνίκη ζούσε στα Λύστρα, μια πόλη στην περιοχή της Λυκαονίας στη νοτιοκεντρική Μικρά Ασία. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του नामक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.