Χίντι
Τι σημαίνει το निगल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης निगल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του निगल στο Χίντι.
Η λέξη निगल στο Χίντι σημαίνει καταπίνω, ρουφώ, απορροφώ, αφομοιώνω, χελιδόνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης निगल
καταπίνω(engulf) |
ρουφώ(swallow) |
απορροφώ(engulf) |
αφομοιώνω(engulf) |
χελιδόνι(swallow) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
१९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया। Μετά το 1914, ο Σατανάς προσπάθησε να «καταφάγη» τη νεογέννητη Βασιλεία, αλλά αντί γι’ αυτό, εκδιώχτηκε με εξευτελιστικό τρόπο από τον ουρανό. |
2 यहोवा ने याकूब में रहने की सारी जगह निगल ली हैं, उन पर बिलकुल दया नहीं की। 2 Ο Ιεχωβά κατάπιε χωρίς συμπόνια όλες τις κατοικίες του Ιακώβ. |
मगर यहोवा ने इस बाढ़ के पानी को भी निगलने के लिए “पृथ्वी” का इस्तेमाल किया। Εντούτοις, ο Ιεχωβά χρησιμοποίησε και πάλι τη «γη», η οποία κατάπιε μέρος αυτής της εναντίωσης. |
इसलिए भूखे बच्चों के मुँह में पहले मछली का सिर जाता है, उसके बाद पूरा शरीर और इससे उनके लिए खाना निगलना आसान हो जाता है। Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνουν τους πεινασμένους νεοσσούς, οι οποίοι μπορούν να καταπιούν ευκολότερα την τροφή τους αρχίζοντας από το κεφάλι. |
तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है। Σε λιγότερο από τρεις ώρες, ο Βόρειος Ατλαντικός καταπίνει το μεγαλύτερο υπερωκεάνιο πολυτελείας που υπήρχε τότε στον κόσμο. |
हाँ, साबुत निगल जाएँगे। ολόκληρους, σαν εκείνους που κατεβαίνουν στον λάκκο. |
10 प्रेषित यूहन्ना की भविष्यवाणी में बताया गया है कि “पृथ्वी” उस विरोध की “नदी” का पानी निगल लेगी, यानी परमेश्वर के लोगों की मदद करेगी। यहाँ “पृथ्वी” का मतलब दुनिया के ऐसे ताकतवर अधिकारी या समूह हैं जो काफी हद तक लिहाज़दार हैं। 10 Η προφητεία που κατέγραψε ο απόστολος Ιωάννης αποκάλυψε ότι «η γη» —κάποια στοιχεία αυτού του συστήματος που είναι πιο λογικά— θα κατάπινε «τον ποταμό» του διωγμού, προστρέχοντας σε βοήθεια του λαού του Θεού. |
कई वैज्ञानिक सिखाते हैं कि लाखों सालों तक कुछ “सरल” प्रोकेर्योटिक कोशिकाओं ने दूसरी कोशिकाओं को निगल लिया लेकिन उन्हें पचाया नहीं। Συγκεκριμένα, πολλοί διδάσκουν ότι επί εκατομμύρια χρόνια μερικά «απλά» προκαρυωτικά κύτταρα «κατάπιναν» άλλα κύτταρα τα οποία όμως δεν αφομοίωναν. |
चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! Να Είστε σε Εγρήγορση —Ο Σατανάς Θέλει να σας Καταβροχθίσει! |
नतीजा यह हुआ कि कोरह का साथ देनेवाले लोगों को कोरह की आँखों के सामने ही धरती निगल गई। Ο Θεός θεώρησε την πράξη τους ως κάτι που ατίμαζε τον ίδιο τον Ιεχωβά. |
बल्कान देशों में जाति-जाति के बीच हुए घमासान युद्धों में लगभग 2,50,000 लोगों की मौत हुई और कोलम्बिया में लंबे समय से चल रहे गुरिल्ला युद्ध ने 1,00,000 लोगों को निगल लिया। Στα Βαλκάνια, οι άγριες συρράξεις μεταξύ εθνοτήτων στοίχισαν τη ζωή σε σχεδόν 250.000 ανθρώπους, και ο παρατεταμένος ανταρτοπόλεμος στην Κολομβία έχει αφήσει πίσω του 100.000 νεκρούς. |
▪ चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! ▪ Να Είστε σε Εγρήγορση —Ο Σατανάς Θέλει να σας Καταβροχθίσει! |
‘पृथ्वी ने अपना मुंह पसारा’ और उन विद्रोहियों में से कुछ को “निगल लिया” जबकि कोरह और दूसरे लोग आग में भस्म हो गए। «Η γη άνοιξε το στόμα της και κατάπιε» μερικούς από τους στασιαστές, ενώ άλλους, μεταξύ αυτών και τον Κορέ, τους κατέφαγε φωτιά. |
4 दरअसल हम जो इस डेरे में हैं, हम बोझ से दबे हुए कराहते हैं। ऐसी बात नहीं कि हम इसे उतारना चाहते हैं, बल्कि स्वर्ग के उस डेरे को पहनना चाहते हैं+ ताकि जो नश्वर है उसे जीवन निगल सके। 4 Εμείς μάλιστα που βρισκόμαστε σε αυτή τη σκηνή στενάζουμε καθώς καταβαρυνόμαστε, επειδή δεν θέλουμε να βγάλουμε αυτήν, αλλά θέλουμε να ντυθούμε την άλλη,+ ώστε η ζωή να καταπιεί αυτό που είναι θνητό. |
(1 कुरिन्थियों 15:54-57) जब नाशमान अविनाशी और अमर हो जाएँगे, तब यह भविष्यवाणी पूरी हो जाएगी: “जय ने मृत्यु को निगल लिया। (1 Κορινθίους 15:54-57) Όταν το φθαρτό και το θνητό ντυθούν αφθαρσία και αθανασία, θα εκπληρωθούν τα εξής λόγια: «Ο θάνατος καταπίνεται για πάντα». |
जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है। Το να διαβάζουμε βιαστικά τη Σκοπιά είναι σαν να καταπίνουμε αμάσητο ένα νόστιμο και θρεπτικό γεύμα. |
अँग्रेज़ फिलॉसफर फ्रांसिस बेकन ने लिखा: “कुछ किताबों को बस चखना पड़ता है, कुछ को निगलना, और कुछ को तो अच्छी तरह चबाकर पचाना पड़ता है।” Ο Άγγλος φιλόσοφος Φράνσις Μπέικον έγραψε: «Μερικά βιβλία είναι για να τα γεύεσαι, άλλα για να τα καταπίνεις, και πολύ λίγα για να τα μασάς και να τα χωνεύεις». |
उसने इसराएल को निगल लिया है। κατάπιε τον Ισραήλ. |
12 तूने अपना दायाँ हाथ बढ़ाया और धरती उन सबको निगल गयी। 12 Άπλωσες το δεξί σου χέρι και η γη τούς κατάπιε. |
8 वह मौत को हमेशा के लिए निगल जाएगा,*+ 8 Θα καταπιεί* τον θάνατο για πάντα,+ |
(मत्ती 7:13, 14) यह बात भी बिलकुल बेबुनियाद है कि आप पाप को निगले बगैर उसे “चख” सकते हैं या दूसरे शब्दों में कहें तो परमेश्वर के कानूनों को तोड़े बिना गलत कामों का थोड़ा-बहुत मज़ा ले सकते हैं। (Ματθαίος 7:13, 14) Είναι εξωπραγματικό να πιστεύεις ότι μπορείς να απολαύσεις λιγάκι από κάτι εσφαλμένο χωρίς όμως να προχωρήσεις μέχρι το τέρμα, ότι μπορείς να «δοκιμάσεις» χωρίς να καταπιείς. |
14 पौलुस ने होशे की भविष्यवाणी का हवाला देकर अपने अभिषिक्त मसीही साथियों को लिखा: “जब यह नाशमान अविनाश को पहिन लेगा, और यह मरनहार अमरता को पहिन लेगा, तब वह वचन जो लिखा है, पूरा हो जाएगा, कि जय ने मृत्यु को निगल लिया। 14 Απευθυνόμενος σε χρισμένους συγχριστιανούς του, ο Παύλος παρέθεσε από την προφητεία του Ωσηέ και έγραψε: «Όταν αυτό που είναι φθαρτό ντυθεί αφθαρσία και αυτό που είναι θνητό ντυθεί αθανασία, τότε θα πραγματοποιηθεί ο λόγος που είναι γραμμένος: “Ο θάνατος καταπίνεται για πάντα”. |
कोरह और दूसरे लोग, मूसा और हारून के खिलाफ बगावत करते हैं, मगर उनमें से कुछ बागियों को आग से भस्म किया जाता है और बाकियों को धरती निगल जाती है। Ο Κορέ και άλλοι στασιάζουν εναντίον του Μωυσή και του Ααρών, αλλά οι στασιαστές εξολοθρεύονται με φωτιά ή τους καταπίνει η γη. |
क्योंकि सच्चाई को निगलना मुश्किल है डिग्री के लिए जरूरत ने कई लोगों को जमे हुए छोड़ दिया गया है. Η ανάγκη για βαθμούς έχει αφήσει τόσους πολλούς ανθρώπους στάσιμους. |
15 उसने जो दौलत निगली है, उसे वह उगल देगा, 15 Κατάπιε πλούτη, αλλά θα τα εξεμέσει· |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του निगल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.