Χίντι
Τι σημαίνει το निकट भविष्य में στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης निकट भविष्य में στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του निकट भविष्य में στο Χίντι.
Η λέξη निकट भविष्य में στο Χίντι σημαίνει ταχέως, βραχυπρόθεσμα, ορίζοντας, προσεχώς, σε λίγο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης निकट भविष्य में
ταχέως(soon) |
βραχυπρόθεσμα(in the short run) |
ορίζοντας(offing) |
προσεχώς(soon) |
σε λίγο(soon) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
क्या एक आध्यात्मिक चरवाहा निकट भविष्य में आपके घर पर भेंट करना चाहता है? Μήπως θέλει κάποιος πνευματικός ποιμένας να επισκεφτεί το σπίτι σας τώρα κοντά; |
(मत्ती २५:३१-३४, ४६) निकट भविष्य में, यीशु सभी बकरी-समान व्यक्तियों का नाश करेगा। (Ματθαίος 25: 31-34, 46) Στο εγγύς μέλλον, ο Ιησούς θα καταστρέψει όλους τους όμοιους με κατσίκια ανθρώπους. |
कुछ यहूदी मसीहियों को ऐसा प्रतीत हो सकता था कि निकट भविष्य में कुछ ज़्यादा परिवर्तन नहीं होंगे। Μερικοί Ιουδαίοι Χριστιανοί ίσως νόμιζαν ότι δεν θα άλλαζαν και πολλά πράγματα στο κοντινό μέλλον. |
निकट भविष्य में, परमेश्वर दुबारा शैतान और उसके पिशाचों के विरुद्ध कार्य करेगा। Στο κοντινό μέλλον, ο Θεός θα ενεργήσει και πάλι εναντίον του Σατανά και των δαιμόνων του. |
उसने कुछ ऐसी बात की ओर संकेत किया जो निकट भविष्य में होगी—बड़ा क्लेश। Έστρεψε την προσοχή σε κάτι που θα συμβεί στο εγγύς μέλλον—στη μεγάλη θλίψη. |
निकट भविष्य में यीशु क्या कार्यवाही करेगा? Ποια δράση θα αναλάβει ο Ιησούς στο άμεσο μέλλον; |
(प्रकाशितवाक्य २१:४, ५) निश्चित ही वह उद्देश्य बहुत निकट भविष्य में पूरा होगा।—यशायाह १४:२४, २७. (Αποκάλυψη 21:4, 5) Οπωσδήποτε, αυτός ο σκοπός θα εκπληρωθεί στο πολύ κοντινό μέλλον.—Ησαΐας 14:24, 27. |
पालमाइरा व उसकी “चतुर शासक” के लिए निकट भविष्य में क्या रखा था? Τι επιφυλασσόταν για την Παλμύρα και τη «σοφή ηγέτιδά» της; |
निकट भविष्य में और भी मदद Περισσότερη Βοήθεια στο Εγγύς Μέλλον |
बहुत ही निकट भविष्य में, यीशु की स्वर्गीय सरकार एक धर्मी नए मानव समाज, वस्तुतः “नई पृथ्वी” पर राज्य करेगी। Στο πολύ κοντινό μέλλον, η ουράνια κυβέρνηση του Ιησού θα εξουσιάζει μια δίκαιη νέα ανθρώπινη κοινωνία, στην ουσία μια «νέα γη». |
२२ जबकि इस नीतिकथा में वर्णित न्याय निकट भविष्य में होना है, अभी भी एक अति महत्त्वपूर्ण कार्य हो रहा है। 22 Αν και η κρίση όπως περιγράφεται στην παραβολή θα γίνει στο εγγύς μέλλον, ακόμη και τώρα συμβαίνει κάτι ζωτικό. |
आज के संसार का ठीक-ठीक वर्णन करने के अलावा, बाइबल निकट भविष्य में एक बेहतर संसार की प्रतिज्ञा करती है। Εκτός από το να περιγράφει με ακρίβεια τον κόσμο όπως είναι σήμερα, η Αγία Γραφή υπόσχεται έναν καλύτερο κόσμο στο εγγύς μέλλον. |
अगर यह परियोजना सफल हो जाती है, तो हम निकट भविष्य में बांग्लादेश और फिलीपींस जैसे देशों में सैंकड़ों नए, आधुनिक पेडीकैब चलते देखेंगे। Εάν το πρόγραμμα επιτύχει, ίσως δούμε εκατοντάδες νέα, σύγχρονα ποδηλαταξί να κυκλοφορούν σε χώρες όπως το Μπαγκλαντές και οι Φιλιππίνες στο εγγύς μέλλον. |
इस्रालियों से “ठीक वैसा ही” करने के लिए कैसे माँग की गयी, और उसके परिणामस्वरूप जो आनन्द मनाया गया, उसकी समानता निकट भविष्य में कैसे होगी? Πώς απαιτήθηκε από τους Ισραηλίτες να κάνουν ‘ακριβώς έτσι’, και με τι θα παραλληλιστεί στο εγγύς μέλλον η χαρά που προέκυψε; |
निकट भविष्य में, “अन्त” अवश्य आना है, जब यहोवा पृथ्वी की सारी दुष्टता को सत्यानाश करने के द्वारा अपनी महानता को अभूतपूर्व पैमाने पर प्रदर्शित करेगा। Σύντομα, πρέπει να έρθει «το τέλος», όταν ο Ιεχωβά θα κάνει φανερή τη μεγαλοσύνη του σε μια άνευ προηγουμένου κλίμακα με το να εξαλείψει κάθε πονηρία από τη γη. |
उसी तरह, आज एक मसीही का ध्यान आसानी से भटक सकता है, और यीशु के निकट भविष्य में आ जाने पर वह पूरी तरह तैयार नहीं होगा। Παρόμοια, η προσοχή ενός Χριστιανού σήμερα μπορεί να αποσπαστεί έτσι ώστε να μην είναι πλήρως προετοιμασμένος για την επικείμενη άφιξη του Ιησού. |
और इसके लिए हमें एनसेलेडस पर अंतरितक्षयान की निकट भविष्य में वापसी की प्रतीक्षा करनी होगी. ताकि वह इस प्रश्न विशेष का उत्तर देने के लिए तैयार हो. Και θα πρέπει να περιμένουμε την άφιξη, πίσω στον Εγκέλαδο , των διαστημοπλοίων , ελπίζουμε κάποια στιγμή στο κοντινό μέλλον , να είναι συγκεκριμένα εξοπλισμένα για να απαντήσουν αυτήν ακριβώς την ερώτηση. |
सुन्दर ढंग से लिखे गए इस ब्रोशर ने लाखों लोगों को बाइबल की निश्चित प्रतिज्ञा से सांत्वना दी है कि ऐसा दिन निकट भविष्य में आ रहा है। Αυτό το καλογραμμένο ειδικό βιβλιάριο έχει παρηγορήσει εκατομμύρια ανθρώπους με τη βέβαιη υπόσχεση της Αγίας Γραφής ότι μια τέτοια ημέρα θα έρθει στο εγγύς μέλλον. |
वह आगे चेतावनी देता है कि हालाँकि ऐसी घटना शायद निकट भविष्य में संभव न हो, उसकी राय में “देर-सवेर स्विफ्ट-टटिल या उसके जैसी कोई चीज़ पृथ्वी से टकराएगी ज़रूर।” Προσθέτει την προειδοποίηση ότι, αν και ένα τέτοιο γεγονός δεν είναι πιθανό να συμβεί στο εγγύς μέλλον, κατά την άποψή του «αργά ή γρήγορα ο Swift-Tuttle [Σουίφτ-Τατλ], ή κάποιο άλλο παρόμοιο αντικείμενο, θα χτυπήσει τη Γη». |
हमारे आध्यात्मिक परादीस में अपने लोगों के लिए यहोवा अब जो कर रहा है उस पर आनन्द, और निकट भविष्य में शाब्दिक परादीस में हम जिसकी प्रत्याशा कर सकते हैं उस पर आनन्द। Χαρά για όσα ήδη κάνει ο Ιεχωβά για το λαό του στον πνευματικό μας παράδεισο, και χαρά για όσα μπορούμε να αναμένουμε στον κατά γράμμα Παράδεισο που είναι πολύ κοντά. |
आम तौर पर, एक ऐसे उत्तम कार्यरत संगठन के साथ, जैसे यहोवा के गवाहों का है, निश्चित रूप से यह धार्मिक अभियान निकट भविष्य में अनेक ऑर्थडॉक्स व्यक्तियों को जीत लेगा, जो उस विश्वास में लंबे अरसे से हैं। Γενικά, με μια οργάνωση που λειτουργεί τόσο θαυμάσια, σαν και αυτήν που έχουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, είναι βέβαιο ότι αυτό το θρησκευτικό κίνημα στο προσεχές μέλλον θα πάρει με το μέρος του πολλές Ορθόδοξες ψυχές οι οποίες είχαν αυτές τις πεποιθήσεις πολύ καιρό. |
अगर आप चाहते हैं कि यहोवा के साक्षी आपके घर आकर आपको यह समझाएँ कि परमेश्वर निकट भविष्य में क्या करेगा तो इसमें वे खुशी-खुशी मदद करेंगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में आपको और जानकारी देंगे। Αν θέλετε να σας επισκεφτούν στο σπίτι σας Μάρτυρες του Ιεχωβά για να σας βοηθήσουν να καταλάβετε τι θα επιτελέσει ο Θεός στο κοντινό μέλλον, θα χαρούν να το κάνουν αυτό και θα σας δώσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Βασιλεία του Θεού. |
(२ कुरिन्थियों ४:१६-१८) हमारी अनमोल आशा निकट भविष्य में उस समय की यहोवा की प्रतिज्ञा पर दृढ़ रीति से आधारित है जब “वह [हमारी] आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।” (2 Κορινθίους 4:16-18) Η πολύτιμη ελπίδα μας είναι στερεά βασισμένη στην υπόσχεση του Ιεχωβά σχετικά με έναν καιρό, στο κοντινό μέλλον, όταν «θα εξαλείψει κάθε δάκρυ από τα μάτια [μας], και ο θάνατος δεν θα υπάρχει πια, ούτε πένθος ούτε κραυγή ούτε πόνος δεν θα υπάρχουν πια». |
बात यह है कि वे लोग जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाते हैं और मसीह के शेष भाइयों का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं इस प्रकार अभी प्रमाण दे रहे हैं। यह प्रमाण एक आधार देगा कि जब, निकट भविष्य में यीशु न्याय करने के लिए अपने सिंहासन पर बैठे तब वे उसकी दहिनी ओर किए जाएँ। Το σημείο είναι ότι εκείνοι που ανταποκρίνονται και υποστηρίζουν ενεργά το υπόλοιπο των αδελφών του Χριστού παρέχουν τώρα με αυτόν τον τρόπο απόδειξη η οποία θα προσφέρει τη βάση για να τοποθετηθούν στα δεξιά του Ιησού όταν, στο εγγύς μέλλον, εκείνος καθήσει στο θρόνο του για να αποδώσει κρίση. |
आध्यात्मिक लापरवाही एक व्यक्ति के उद्धार को, जो अति निकट भविष्य में है, ख़तरे में डाल सकती है। Η πνευματική νωθρότητα θα θέσει σε κίνδυνο τη σωτηρία μας, η οποία τώρα είναι πολύ κοντά. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του निकट भविष्य में στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.