Χίντι
Τι σημαίνει το निर्वाचन~क्षेत्र στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης निर्वाचन~क्षेत्र στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του निर्वाचन~क्षेत्र στο Χίντι.
Η λέξη निर्वाचन~क्षेत्र στο Χίντι σημαίνει εκλογές, εκλογικό σώμα, εκλεκτορικό σώμα, ψηφοφόροι, εκλογική περιφέρεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης निर्वाचन~क्षेत्र
εκλογές(constituency) |
εκλογικό σώμα(constituency) |
εκλεκτορικό σώμα(constituency) |
ψηφοφόροι(constituency) |
εκλογική περιφέρεια(constituency) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो। Ένας τέτοιος νόμος είχε σχέση με την απόθεση των ανθρώπινων περιττωμάτων, που έπρεπε να θάβονται κατάλληλα, μακριά από το στρατόπεδο, ώστε οι άνθρωποι οι οποίοι ζούσαν εκεί να μη μολυνθούν. |
सन् १९९६ में, कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य के पूर्वी क्षेत्र में जंग छिड़ गयी। Το 1996, ξέσπασε πόλεμος στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό. |
रोईना ने उत्साहपूर्वक क्षेत्र सेवा में भाग लिया और लगातार दूसरों को भी ऐसा करने में मदद दी। Η Ροουένα συμμετείχε με ζήλο στην υπηρεσία αγρού, βοηθώντας διαρκώς άλλους να συμμετέχουν και αυτοί. |
क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है। Απαιτείται καλός προγραμματισμός και προσπάθεια για να επιτελέσουμε το περισσότερο δυνατόν στη διάρκεια του χρόνου που δαπανούμε στην υπηρεσία αγρού. |
नहीं, क्योंकि इस क्षेत्र में स्वतंत्रता और असीम आनन्द पाया जाता है। Όχι, γιατί παντού υπάρχει ελευθερία και απεριόριστη χαρά. |
रविवार के दिन क्षेत्र सेवा में सभी को हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहन दीजिए। Να ενθαρρύνετε όλους να συμμετάσχουν στην υπηρεσία αγρού την Κυριακή. |
२ प्रचारकों में एक तेज़ वृद्धि होने के साथ साथ अनेक मण्डलियाँ अब अपना क्षेत्र काफ़ी बारंबारिता से पूरा कर रहे हैं। 2 Επειδή οι ευαγγελιζόμενοι αυξάνονται γοργά, πολλές εκκλησίες καλύπτουν τώρα τον τομέα τους αρκετά συχνά. |
ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। Υπάρχουν πολλά σχετικά παραδείγματα: ένα σήμα που σας προειδοποιεί για ρεύμα υψηλής τάσης· κάποια αναγγελία στο ραδιόφωνο για μια καταιγίδα που καταφτάνει στην περιοχή σας· ένας διαπεραστικός μηχανικός θόρυβος από το αυτοκίνητό σας ενώ οδηγείτε σε κάποιον πολυσύχναστο δρόμο. |
१४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है। 14 Η τακτική συμμετοχή στην υπηρεσία αγρού είναι απαραίτητη αν πρόκειται να συνεχίσουμε να περπατάμε προοδευτικά σε μια εύτακτη πορεία. |
आप क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से हस्तलिपि के बग़ैर बोलते हैं। Μιλάτε τακτικά χωρίς χειρόγραφο στη διακονία αγρού. |
ऑस्ट्रेलिया से एशिया के उष्णकटिबन्धी क्षेत्रों तक और अफ्रीका से अरेबिया और शीतोष्ण कटिबन्ध तक नाग की क़रीब १२ जातियाँ फैली हुई हैं। Υπάρχουν περίπου 12 είδη κόμπρας διασκορπισμένα από την Αυστραλία ως τις τροπικές περιοχές της Ασίας και της Αφρικής, την Αραβία και τις Εύκρατες Ζώνες. |
सो यरदन के आसपास के सभी क्षेत्रों से, और यरूशलेम से भी, बड़ी संख्या में लोग यूहन्ना के पास आते हैं, और वह उन्हें यरदन नदी के पानी में डुबोकर बपतिस्मा देता है। Γι’ αυτό, απ’ όλη την περιοχή γύρω από τον Ιορδάνη, ακόμη και από την Ιερουσαλήμ, οι άνθρωποι πηγαίνουν κατά πλήθη στον Ιωάννη, κι αυτός τους βαφτίζει, βουτώντας τους στα νερά του Ιορδάνη. |
एक बार हमें दो सैनिकों ने रोका और हमें पहाड़ी क्षेत्र में एक फार्म में ले गए, जहाँ हमारी तलाशी ली गई। Κάποια μέρα μας σταμάτησαν δυο στρατιώτες και μας μετέφεραν σε ένα ορεινό αγρόκτημα, όπου μας έψαξαν. |
मानवीय बर्ताव और विज्ञान के क्षेत्रों में बदलती परिस्थितियों और नए सिद्धान्तों ने अनेक व्यक्तियों को विश्वास दिलाया कि पुराने मूल्य अब मान्य नहीं रहे। Η αλλαγή των συνθηκών και οι νέες θεωρίες στους τομείς της ανθρώπινης συμπεριφοράς και της επιστήμης έπεισαν πολλούς ότι οι παλιές αξίες δεν ίσχυαν πια. |
६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। 6 Ο δεύτερος τομέας στον οποίο οφείλουμε να δείχνουμε τιμή αφορά τον τόπο της εργασίας μας. |
और भी कुछ जगहों में क्षेत्र में इतने सारे कार्यकर्ताएं हैं कि पूर्ण करने के लिए बहुत कम क्षेत्र रहता है। Σε ορισμένες περιοχές, υπάρχουν τόσοι εργάτες στον αγρό έτσι ώστε ο τομέας που καλύπτουν να είναι πολύ λίγος. |
इतने सारे पायनियरों और प्रचारकों के द्वारा किये गये बढ़ते गवाही कार्य विश्व क्षेत्र को हिला रहा है। Το αυξημένο έργο μαρτυρίας που γίνεται από πολύ περισσότερους ευαγγελιζομένους και σκαπανείς έχει συνταράξει τον παγκόσμιο αγρό. |
उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। Ενώ οι Ρωμαιοκαθολικές, οι Ορθόδοξες και οι Μουσουλμανικές κοινότητες σε αυτή την τραγική χώρα μάχονται για εδάφη, πολλά άτομα λαχταρούν την ειρήνη, και μερικά την έχουν βρει. |
ऐसी सभाओं के लिए नियत समय अधिकांश प्रचारकों के लिए सुविधाजनक होने चाहिए, और इन सभाओं में प्रचारकों को क्षेत्र सेवा के लिए संघटित होने में व्यावहारिक सहायता दी जानी चाहिए। Οι ώρες διεξαγωγής αυτών των συναθροίσεων πρέπει να εξυπηρετούν τους περισσότερους ευαγγελιζομένους, και αυτές οι συναθροίσεις πρέπει να βοηθούν με πρακτικό τρόπο τους ευαγγελιζομένους να οργανώνονται για την υπηρεσία αγρού. |
यह क्षेत्र, जो पहले ट्रैवनकोर और कोचिन था, १९५६ में केरल राज्य बन गया। Αυτή η περιοχή, πρώην Τραβανκόρ και Κότσιν, έγινε η πολιτεία Κέραλα το 1956. |
अब मान लीजिए कि चिकित्सा क्षेत्र अगर बुज़ुर्गों की मृत्यु के सबसे बड़े कारणों यानी हृदय रोग, कैंसर और मस्तिष्क आघात जैसी बीमारियों को पूरी तरह खत्म कर सकता तो क्या होता? Υποθέστε τώρα ότι η ιατρική επιστήμη μπορούσε να εξαλείψει τις κύριες αιτίες θανάτου στους ηλικιωμένους —καρδιακές παθήσεις, καρκίνος και εγκεφαλικά επεισόδια. |
४ हाल ही में आयोजित राज्य सेवकाई स्कूल में संस्था ने एक कार्यक्रम की घोषणा की जिसमें क्षेत्र सेवकाई के दौरान पायनियर दूसरों की सहायता करेंगे। 4 Στη Σχολή Διακονίας της Βασιλείας που διεξάχθηκε πρόσφατα, η οργάνωση ανακοίνωσε την έναρξη ενός προγράμματος προκειμένου να βοηθούν οι σκαπανείς άλλους στη διακονία αγρού. |
सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। Στην εκζήτηση της αληθινής λατρείας, υπάρχει και ένας άλλος τομέας στον οποίο η πραότητα, ή η έλλειψή της, παίζει σημαντικό ρόλο. |
और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा। Γρήγορα ανακάλυψα, όσο ήμουν εκεί, ότι στην μπλε ζώνη, όσο μεγαλώνουν οι άνθρωποι, και σίγουρα κατά τη διάρκεια της ζωής τους πάντα περιβάλλονται από την οικογένεια, τους φίλους, τους γείτονε��, τον ιερέα, τον μπάρμαν, τον μανάβη. |
मिसाल के लिए चिकित्सा क्षेत्र में हुई तरक्की को लीजिए। Υπάρχει, για παράδειγμα, η πρόοδος που έχει σημειωθεί στην ιατρική. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του निर्वाचन~क्षेत्र στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.