Χίντι
Τι σημαίνει το नवीनीकरण στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης नवीनीकरण στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του नवीनीकरण στο Χίντι.
Η λέξη नवीनीकरण στο Χίντι σημαίνει αναβάθμιση, ενημέρωση, αναβάθμιση λογισμικού, ενημερώνω, ανανεώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης नवीनीकरण
αναβάθμιση(upgrade) |
ενημέρωση(update) |
αναβάθμιση λογισμικού
|
ενημερώνω(update) |
ανανεώνω(renew) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
बिल कॉपसन उस देश में सात साल रहा, पर एक साल के बाद मेरे वीज़ा का नवीनीकरण न होने की वजह से मुझे वह देश छोड़ना पड़ा। Ο Μπιλ Κόπσον έμεινε εφτά χρόνια, αλλά εγώ δεν μπόρεσα να ανανεώσω τη βίζα μου μετά τον πρώτο χρόνο, και έτσι αναγκάστηκα να φύγω από τη χώρα. |
बहरहाल, गिरजे के प्रगतिशील सदस्यों के जोश पर प्रतिबंध लगाने के लिए वर्तमान पोप द्वारा परिषद के तथाकथित नवीनीकरण पर अचानक रोक लगा दी गयी। Όμως, ο σημερινός πάπας έθεσε απότομα τέρμα στη λεγόμενη συνοδική ανανέωση προκειμένου να συγκρατήσει το πνεύμα των προοδευτικών μελών της εκκλησίας. |
कभी-कभी मैं राज्यगृह में सभाओं में उपस्थित हुआ, और मैंने प्रहरीदुर्ग के अपने अभिदान का नवीनीकरण करवाया। Πού και πού παρακολουθούσα συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας και ανανέωσα τη συνδρομή μου στη Σκοπιά. |
अगर परमेश्वर ने पृथ्वी द्वारा स्वयं का नवीनीकरण करने की प्राकृतिक प्रक्रियाएँ नहीं बनायी होतीं, तो हमारा पार्थिव घर जीवन का पोषण नहीं करता, और संभवतः मनुष्य काफ़ी समय पहले ही अपनी गन्दगी में घुटकर मर गया होता। Αν δεν υπήρχαν οι φυσικές διαδικασίες τις οποίες δημιούργησε ο Θεός ώστε η γη να μπορεί να ανανεώνεται, το γήινο σπίτι μας δεν θα συντηρούσε τη ζωή, και ο άνθρωπος πιθανότατα θα είχε πνιγεί προ πολλού μέσα στα ίδια του τα σκουπίδια. |
इस बारे सोचें कि आपका घर कैसे बनाया गया था या आपकी रसोई का नवीनीकरण आमतौर पर, एक सामान्य ठेकेदार होता है जो प्रयासों के समन्वय हेतु ज़िम्मेदार होता है। Σκεφτείτε πώς χτίστηκε το σπίτι σας, ή πώς ανακαινίστηκε η κουζίνα σας. |
२० मि: अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड के नवीनीकरण का समय। 20 λεπτά: Είναι Καιρός να Ανανεώσουμε την Κάρτα «Δήλωση για Ιατρική Περίθαλψη». |
ग्रामीण चीन में आर्थिक नवीनीकरण हुये हैं। Έχουν γίνει επίσης οικονομικές μεταρρυθμίσεις στην αγροτική Κίνα. |
और कई राज्यों में ट्रक ड्राइवरों ने अपने अंतर्राज्यीय लाइसेंसों को रद्द पाया जब कंप्यूटर उन नवीनीकरण प्रार्थना-पत्रों को नहीं निपटा सके जिनमें सहस्राब्दि के आगे की तारीख़ें थीं।” Και σε αρκετές πολιτείες οδηγοί φορτηγών διαπίστωσαν ότι οι άδειές τους που ίσχυαν για όλες τις πολιτείες ακυρώθηκαν όταν οι κομπιούτερ δεν μπόρεσαν να χειριστούν τις αιτήσεις ανανέωσης με ημερομηνίες πέρα από τη χιλιετία». |
धर्म-गुरुओं के भड़काने पर सन् 1928 में सरकार ने अचानक यह ऐलान किया कि बाइबल विद्यार्थियों के रेडियो स्टेशन के लाइसेंस का नवीनीकरण नहीं किया जाएगा। Με την υποκίνηση των θρησκευτικών ηγετών, η κυβέρνηση ανακοίνωσε ξαφνικά το 1928 ότι δεν θα ανανέωνε τις άδειες λειτουργίας των ραδιοφωνικών σταθμών που ανήκαν στους Σπουδαστές της Γραφής. |
फिर भी सरकारी अधिकारियों ने बाइबल विद्यार्थियों के लाइसेंस का नवीनीकरण करने से इनकार कर दिया। Παρ’ όλα αυτά, οι αρμόδιες αρχές αρνήθηκαν να ανανεώσουν τις σχετικές άδειες. |
कैथोलिक भाषा शैली में, “मिस्सा का पवित्र बलिदान” एक चिरस्थायी स्मरणोत्सव है और “क्रूस” पर यीशु के बलिदान का लहूरहित नवीनीकरण है। Στη γλώσσα των Καθολικών, «το Άγιο Μυστήριο της Θείας Λειτουργίας» είναι ο συνεχής αναμνηστικός εορτασμός και η αναίμακτη επανάληψη της θυσίας του Ιησού στο «σταυρό». |
सिर्फ़ पाँच दिनों में सम्पूर्ण नवीनीकरण कर दिया गया! Μια πλήρης ανακαίνιση επιτεύχθηκε σε πέντε ημέρες και μόνο! |
जब मैं आकूरी वापस लौटा, मैंने आडेडेजी को मुझसे भेंट करने के लिए मना किया, और मैंने अपने प्रहरीदुर्ग के अभिदान का नवीनीकरण नहीं किया। Όταν επέστρεψα στην Ακούρε, είπα στον Αντεντέτζι να μη με επισκέπτεται και δεν ανανέωσα τη συνδρομή μου στη Σκοπιά. |
३३ यह मानव परिवार के लिये नवीनीकरण का एक समय होगा। 33 Θα είναι ένας καιρός ανανεώσεως για την ανθρώπινη οικογένεια. |
मैं वह अपनी सदस्यता का नवीनीकरण करना चाहते हैं तो देखना चाहता था? Θα επιθυμούσε να ανανεώσει τη συνδρομή του; |
सचमुच, परमेश्वर की असीम सामर्थ शरीर की नवीनीकरण प्रक्रियाओं को सक्रिय कर देगी और छुड़ौती के लाभ पाप के कमज़ोर करनेवाले प्रभाव को दूर कर देंगे। Όντως, η απεριόριστη δύναμη του Θεού θα ενεργοποιήσει τους μηχανισμούς ανανέωσης που υπάρχουν στο σώμα μας, και τα οφέλη του λύτρου θα εξαλείψουν τις εξασθενητικές συνέπειες της αμαρτίας. |
क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को उन महिला वकीलों के बारे में पता होता जो हाल में ही नाइजीरिया की अदालत में एक हास्यास्पद कानून को चुनौती देने गईं जिसके अनुसार किसी स्त्री को अपने पासपोर्ट के नवीनीकरण के लिए अपने पति की स्वीकृति लेना आवश्यक किया गया था? Τι θα γινόταν αν η συγκάτοικός μου ήξερε για τη δικηγόρο που σε πρόσφατη δίκη στη Νιγηρία αμφισβήτησε έναν γελοίο νόμο που απαιτεί από τις γυναίκες να παίρνουν την άδεια του συζύγου τους πριν να ανανεώσουν τα διαβατήριά τους; |
४ वैज्ञानिकों को बहुत समय से यह मालूम था कि मानव शरीर में नवीनीकरण की क्षमता पायी जाती है। 4 Οι επιστήμονες γνωρίζουν εδώ και πολύ καιρό τη δύναμη που έχει το ανθρώπινο σώμα να ανανεώνεται. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του नवीनीकरण στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.