Τι σημαίνει το ο στο Κινέζος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ο στο Κινέζος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ο στο Κινέζος.
Η λέξη ο στο Κινέζος σημαίνει , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ο
(表示特指) Το αγόρι πήγε μια βόλτα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 猫全都大声喵喵叫起来。 |
Είμαι μέρος της καθολικής εκκλησίας. 我是天主教会的一员。 |
Το φεγγάρι είναι πολύ φωτεινό απόψε. 今夜，月亮闪闪放光。 |
Ο δημοσιογράφος έκανε μια ερώτηση στον Πρόεδρο. 记者问了总统一个问题。 |
Αυτό ήταν το ευκολότερο τεστ. 那是最简单的一场测试。 |
Η εφημερίδα έχει θέση στο μέλλον της κοινωνίας μας; 未来，报纸在社会中还有一席之地么？ |
Η πρωτεύουσα των άγριων μύρτιλων στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι το Μέιν. 美国的野生蓝莓的圣地是缅因州。 |
Ενδιαφέρομαι για τους φτωχούς. 我对穷人感兴趣。 |
佩戴这顶帽子时，最好别让它遮住眉毛。 |
等我有了足够的钱，我就给你买钻戒。 |
(γράμμα) 我分不清这到底是字母“O”还是数字“0”。 |
(συντομογραφία: χημεία κλπ) (指代氧气) Το σύμβολο του οξυγόνου στους χημικούς τύπους είναι το Ο. 化学式中代表氧气的符号是O。 |
(εμφατικός τύπος) Αυτός ο ανόητος ο τεχνίτης άφησε ένα κλειδί στο σωλήνα. 那个修理工真是个笨蛋，把扳手落在管道里了。 |
(αυτό που) Κάνε ό,τι λέω, όχι ό,τι κάνω. 照我说的做，不要照我做的做。 |
无论还剩下多少巧克力，我都要了。 |
(作宾语代词) 我做了我所要求的事。 |
|
所有冰箱里的东西你都可以吃。 |
|
(古语，文学用语) |
Πρέπει να πάρουμε αυτά τα χρήματα ό,τι και να γίνει! |
|
|
|
|
|
|
|
(καθομιλουμένη) |
Σου εύχομαι ό,τι καλύτερο για τη νέα σου σταδιοδρομία. 祝愿你的事业一帆风顺。 |
(μόνο αυτός που απαντάει) (俚语，用于回应，表示不在乎或没有兴趣) Θέλεις να πάμε για κολύμπι; Ό,τι να' ναι (or: Ας είναι)! 你想要去游泳？随便吧。 |
(καθομιλουμένη, ειρωνικό) (讽刺) |
|
|
(καθομιλουμένη, μτφ) (非正式用语) Όταν πέθανε ο πατέρας της εκείνη ήταν άνω κάτω. |
Η Σάρα έψαξε τη ντουλάπα της, αποφάσισε ποια ρούχα ήθελε να κρατήσει και πήγε τα υπόλοιπα σε ένα φιλανθρωπικό κατάστημα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 比尔工作了一早上，一天剩下的时间都在花园休息。 |
(用于元音前) Τα μαθήματα μουσικής κοστίζουν εκατό δολάρια ανά ώρα. 音乐课每小时的价格是一百美元。 |
(比喻) 他们家境一般，不过孩子们就是他们的财富。 |
(κάτι) Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 什么事儿都可能发生。 |
|
Θα κάνω οτιδήποτε για να σου αποδείξω την αγάπη μου για σένα. 为了证明我对你的爱，我什么都愿意做。 |
|
Το καφέ Ατζελίνα είναι το ιδανικό μέρος για ζεστή σοκολάτα στο Παρίσι. 在巴黎，安杰丽娜是喝热巧克力的最好去处。 |
Είδες τα κλειδιά μου; Θα χτενίζω τα μαλλιά μου. 你看到我的钥匙吗？我要梳下我的头发。 |
|
|
|
(από τον αέρα) Όταν μπήκε μέσα, τα μαλλιά της Λίντσεϋ ήταν ανακατεμένα και φριζαρισμένα από την καταιγίδα. 琳赛进门的时候，头发被暴风雨吹得乱蓬蓬的。 |
(限制) |
|
(表示难以置信) |
(υβριστικό) (俚语，具有侮辱性) |
(αρκτικόλεξο) Ο Π.Ο.Υ. συνιστά να τρώμε λαχανικά. 世界卫生组织推荐我们多吃蔬菜。 |
(σωστή γραφή) Η ορθογραφία μερικών αγγλικών λέξεων δεν βοηθάει και πολύ όσον αφορά την προφορά τους. 部分英语单词的拼写对其发音帮助不大。 |
(ψάρι) Τα αγγελόψαρα απαντώνται στις ακτές του Ατλαντικού, στη Βόρεια Αμερική. |
|
Η ανατροφή της την έκανε να είναι ιδιαίτερα καχύποπτη απέναντι στους αγνώστους. 她的家教让她十分提防陌生人。 |
|
|
(είδος πουλιού) (鸟) |
(φίδι) (一种水中噬鱼蛇) |
(είδος ζώου) |
(πουλί) (文学用语) |
(καθομιλουμένη) (俚语) Δώσε μου ένα απο τα αποτέτοια που χρησιμοποίησες και εσύ. |
(μεταφορικά, προφορικό: μου πέφτει) Ήξερε ότι του είχε πέσει το λαχείο, όταν του πρόσφεραν 100.000 δολάρια για την ιστορία του. |
(είδος πουλιού) |
(食用蘑菇) |
|
(μεταφορικά) |
(μόνο πληθυντικός) Όλοι θέλουν να έρθουν στο πάρτι. 每个人都想来参加聚会。 |
(罕见用法，whoever的强调形式) |
|
(μεταφορικά) Το χρυσοπλήρωσα, αλλά τώρα ανακάλυψα πως είναι άχρηστο. |
(非正式用语) 在影片快结束时，我打了10分钟的瞌睡。 |
(非正式用语) Η ήρεμη μουσική και ο χαμηλός φωτισμός με έκαναν να αποκοιμηθώ κατά τη διάρκεια της ταινίας. 平缓的音乐和着昏暗的灯光使我在观影途中慢慢睡着。 |
(εκεί που είμαι) |
(μεταφορικά) (非正式用语，天气) |
|
(καθομιλουμένη) (惊叹语) Φτου! Ξέχασα το πορτοφόλι μου! 该死，我忘了拿钱包。 |
(表示愤怒) |
(最主要的产品) Η πρώτη εφεύρεση του Πωλ έγινε η κορωνίδα ολόκληρης της καριέρας του. 保罗的第一件发明后来成为了他整个事业生涯的王牌产品。 |
(比喻) 达娜的经理不同意她来处理当前局势。 |
他说这些话时声音不大，但很清楚。 |
|
(运动) |
(指天气) |
(加强语气) Εγώ δεν είμαι αλλεργικός στα φιστίκια, αλλά και τα δύο παιδιά μου είναι. 我自己不会对花生过敏，但是我的两个孩子却会。 |
昨晚我吃的那个食物，就是我闹肚子的元凶。 |
|
(ποιητικό) 万事万物中，我从未见过如此美丽的景象！ |
旅途劳顿，但几小时休息后，我们又恢复了正常状态。 |
尼尔违规停车，所以他的车被带到了违章停车扣留场。 |
|
|
Ας μάθουμε Κινέζος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ο στο Κινέζος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κινέζος.
Ενημερωμένες λέξεις του Κινέζος
Γνωρίζετε για το Κινέζος
Τα κινέζικα είναι μια ομάδα γλωσσών που σχηματίζουν μια γλωσσική οικογένεια στην οικογένεια των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών. Τα κινέζικα είναι η μητρική γλώσσα του λαού των Χαν, η πλειοψηφία στην Κίνα και η κύρια ή δευτερεύουσα γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ. Σχεδόν 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι (περίπου το 16% του παγκόσμιου πληθυσμού) έχουν κάποια παραλλαγή των κινεζικών ως μητρική τους γλώσσα. Με την αυξανόμενη σημασία και την επιρροή της οικονομίας της Κίνας παγκοσμίως, η διδασκαλία των κινεζικών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στα αμερικανικά σχολεία και έχει γίνει ένα πολύ γνωστό θέμα μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο. Δυτικού κόσμου, όπως στη Μεγάλη Βρετανία.