Χίντι
Τι σημαίνει το पाताल में στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पाताल में στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पाताल में στο Χίντι.
Η λέξη पाताल में στο Χίντι σημαίνει κάτω από, από κάτω, κάτω, περαιτέρω, μείον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης पाताल में
κάτω από(below) |
από κάτω(below) |
κάτω(below) |
περαιτέρω(below) |
μείον(below) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हिन्दू कथा-शास्त्र में, नागा नामक नाग की एक जाति बतायी गयी है, जो नीचे के संसार, अर्थात् नागलोक या पाताल में बसते हैं। Η ινδική μυθολογία παρουσιάζει μια φυλή από κόμπρες που ονομάζονται Νάγκα και ζουν στον κάτω κόσμο, το Νάγκα-λότα ή αλλιώς Πατάλα. |
और, कल के लिए लड़कों, दावत आज रात, हम पाताल लोक में भोजन करेंगे. Χαλαρώστε απόψε, γιατί αύριο θα δειπνήσουμε στον Άδη. |
प्राचीन बाबुल के लोग, एक ऐसे पाताल लोक में विश्वास करते थे, “जहाँ से कोई वापस नहीं आ सकता” और जहाँ एक हिंसक देवता नेर्गल हूकूमत करता है। इस देवता को वे “जलानेवाला देवता” भी कहते थे। Οι αρχαίοι Βαβυλώνιοι πίστευαν ότι στον κάτω κόσμο, ή αλλιώς «χώρα δίχως επιστροφή», κυριαρχούσε ο Νεργάλ, μια βίαιη θεότητα γνωστή ως «ο φλέγων». |
कहानी कुछ इस तरह से है कि नायक ओडिसिअस, जो यूलिसीज़ के नाम से भी जाना जाता है, अपने घर इथाका द्वीप वापस जाने के लिए बहुत बेकरार है। इसलिए वह पाताल लोक में जाकर एक मरे हुए भविष्यवक्ता से इस बारे में पूछता है। Ο μυθικός ήρωας του ποιητή, ο Οδυσσέας, λαχταρώντας εναγωνίως να μάθει πώς θα κατάφερνε να γυρίσει στην πατρίδα του, την Ιθάκη, κατέβηκε στον κάτω κόσμο για να συμβουλευτεί έναν νεκρό μάντη. |
मगर मॉट देवता के साथ युद्ध में बाल हार जाता है और पाताल में चला जाता है। Σε μια μονομαχία με τον Μοτ, ο Βάαλ νικιέται και πηγαίνει στον κάτω κόσμο. |
जैसा कि आप देख सकते हैं कि इबलीस के बारे में यह सोचना गलत है कि वह एक ऐसा प्राणी है जिसके सींग हैं और उसके पास एक पाँचा है और जो पाताल में यातना के स्थान का सर्वेक्षण करता है। Όπως καταλαβαίνετε, είναι λάθος να νομίζουμε ότι ο Διάβολος είναι ένα πλάσμα με κέρατα και δικράνι ο οποίος επιβλέπει κάποιο χώρο βασάνων κάτω από τη γη. |
जिस पाताल पर नागों का राज्य है उसे एक सबसे बढ़िया जगह के रूप में दर्शाया जाता है; जो योद्धा युद्ध में मरते हैं उन्हें वहाँ ऐसे सुखों के मिलने की प्रतिज्ञा की जाती है जो कल्पना से परे हैं। Ο κάτω κόσμος, ο οποίος κυβερνιόταν από τους Νάγκα, παρουσιάζεται ως το πιο επιθυμητό μέρος· στους πολεμιστές που πεθαίνουν στη μάχη δίνεται η υπόσχεση ότι θα χαρούν αφάνταστες απολαύσεις εκεί. |
किताब, पश्चिमी तत्त्वज्ञान का इतिहास (अँग्रेज़ी) के मुताबिक मिस्रियों ने यह धारणा बनायी कि “इंसान मरने के बाद पाताल-लोक में चला जाता है।” Σύμφωνα με το βιβλίο Η Ιστορία της Δυτικής Φιλοσοφίας (History of Western Philosophy), οι Αιγύπτιοι ανέπτυξαν την άποψη ότι «οι ψυχές των νεκρών κατεβαίνουν στον κάτω κόσμο». |
फिर बाद में तत्त्वज्ञानियों ने उस धारणा का विरोध करते हुए कहा कि मरे हुए, पाताल-लोक में नहीं बल्कि ऊपर किसी आत्मिक लोक में चले जाते हैं। Αργότερα, οι φιλόσοφοι ισχυρίστηκαν ότι οι ψυχές των νεκρών δεν κατέβαιναν σε κάποιον σκοτεινό κάτω κόσμο αλλά, στην πραγματικότητα, ανέβαιναν σε ένα ανώτερο πνευματικό βασίλειο. |
सृष्टि के छठे दिन की सबसे बढ़िया और सबसे शानदार रचना इंसान, मानो एकाएक आकाश की ऊँचाइयों से पाताल की गहराइयों में जा गिरा। Ο άνθρωπος, η κορωνίδα της έκτης δημιουργικής ημέρας, ξαφνικά έπεσε από τα ύψη στα βάθη. |
यीशु के जन्म के लगभग २,००० वर्ष पहले, सुमेरी और बाबेलोनी लोग एक पाताल-लोक में विश्वास करते थे जिसे उन्होंने यह नाम दिया, “लैंड ऑफ नो रिटर्न,” या ऐसी जगह जहाँ से कोई वापसी नहीं। Δύο χιλιάδες περίπου χρόνια πριν από τη γέννηση του Ιησού, οι Σουμέριοι και οι Βαβυλώνιοι πίστευαν σε κάποιον κάτω κόσμο, τον οποίο ονόμαζαν Χώρα Δίχως Επιστροφή. |
कुछ और धर्म सिखाते हैं कि मरने के बाद लोग पाताल लोक में जाते हैं, जहाँ पहले उनके कर्मों का लेखा लिया जाता है और फिर यह तय किया जाता है कि उनका किस रूप में पुनर्जन्म होना चाहिए। Και κάποιες άλλες διδάσκουν ότι οι νεκροί πηγαίνουν στον κάτω κόσμο για να κριθούν και έπειτα μετενσαρκώνονται, δηλαδή ξαναγεννιούνται με άλλο σώμα. |
इब्रानी शब्द, शीओल मूल इब्रानी शास्त्र में 65 बार आता है और हमारी हिंदी बाइबल में उसका अनुवाद, “अधोलोक,” “पाताल,” “कब्र” और “गहिरे स्थान” किया गया है। Η εβραϊκή λέξη Σιεόλ εμφανίζεται 65 φορές στο κείμενο των Εβραϊκών Γραφών και αποδίδεται «άδης», «τάφος» και «λάκκος» σε διάφορες μεταφράσεις της Γραφής. |
कल्पना के अनुसार बरसात के मौसम में वनस्पति का पुनःप्रकटन के साथ, तम्मूज पाताल लोक से वापस आता था। Με την επανεμφάνιση της βλάστησης στη διάρκεια της περιόδου των βροχών, ο Θαμμούζ υποτίθεται ότι επέστρεφε από τον κάτω κόσμο. |
व.) यह होमर के इलियड में एक भूमिगत स्थान के रूप में चित्रित वह पौराणिक पाताल लोक नहीं है, जहाँ कम महत्त्व के झूठे देवता, क्रोनस और अन्य दानव आत्माओं को बन्दी बनाया गया था। (2 Πέτρου 2:4, ΜΝΚ) Αυτός δεν είναι ο μυθικός Τάρταρος που περιγράφεται στην Ιλιάδα του Ομήρου σαν ένα υπόγειο μέρος όπου ήταν φυλακισμένοι κατώτεροι ψεύτικοι θεοί, ο Κρόνος και πνεύματα Τιτάνων. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पाताल में στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.